Translation of "time and half" to French language:

Dictionary English-French

Half - translation :

Moitié

Time - translation :

Temps

Time and half - translation :

Temps et demi

Keywords : Demie Demi Moitié Demi-heure Prochaine Heure Première Chaque Longtemps

Examples (External sources, not reviewed)

If you like it, you could spend half your time here and half your time there.	Vous pourriez partager votre temps entre l'Afrique et l'Angleterre.
Half the time I was singing, and the other half I was advertising.	Quand je ne chantais pas, je faisais la promotion d'un produit.
This implies that all six carbon carbon bonds are equivalent, as each is single half the time and double half the time.	Les six liaisons carbone carbone sont alors équivalentes, chacune étant liaison simple la moitié du temps et liaison double la moitié du temps.
Two and a half years, that's a long time.	Deux ans et demi, c'est long.
Running time should be about one and half minute.	La durée devrait être environ d'1 minute trente.
Second half. End of normal time.	Deuxième mi temps. Fin du temps réglementaire.
We're falling apart to half time	Nous tombons en morceaux à la mi temps
(DE) The same time, half an	Müller (V). (DE) Il ne vous reste plus qu'à répondre à la question concernant le degré de responsabilité.
Now, the time. Half past eight.	On va maintenant vous donner l'heure.
Half the time you're feeling glad.	Et souvent, tu es heureux.
Half the time they don't vote.	Ils ne votent pas une fois sur deux.
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.	Thomas obtenait une fois et demie son salaire lorsqu'il travaillait au delà de son heure de départ habituelle.
The first half is the worst half, and we might cut his time if all goes well.	La première moitié est la plus pénible et nous pourrons gagner du temps sur lui, si tout va bien.
') Assigned half time to the Legal and Budgetary Affairs Division	(') Affecté à mi temps à la Division des Affaires juridiques et budgétaires.
Last time, you spoke of the glass being half full or half empty.	La dernière fois, vous aviez parlé du verre à moitié vide ou à moitié plein.
This time, politicians added another two and a half years to their time in office.	Cette fois, les politiques se sont octroyé deux ans et demi de plus dans leurs fauteuils.
There are now half a million full time employees and 6 million part time staff.	Il y a maintenant un demi million d employés à temps plein et 6 million d employés à temps partiel.
Indeed, the best data available suggests that inequality increases about half the time, and falls the other half.	Selon les meilleures données disponibles, les inégalités augmentent dans la moitié des cas et diminuent dans l'autre moitié.
In half an hour's time Marguerite arrived.	Au bout d'une demi heure Marguerite arriva.
We'd had 23 minutes of half time and still no Argentinians.	Déjà 23 minutes de pause et pas d'Argentins.
I can do it in half the time.	Je peux le faire en la moitié du temps.
I can do it in half the time.	Je peux le faire en deux fois moins de temps.
He is taking a nap half the time.	Il fait la sieste une fois sur deux.
The wait time is a month to a month and a half.	Il faudra attendre environ un mois et demi.
Part time work may not be less than half the normal working time.	La durée du travail en activité à temps partiel ne peut être inférieure à la moitié de la durée normale du travail en activité à plein temps.
This may be the time when the glass is half full, a time of optimism and benefits, but the time will, of course, come when there are difficulties, when the glass is half empty.	Que ce moment soit celui du verre à moitié plein, de l'optimisme et des avantages, mais l'heure des difficultés, du verre à moitié vide, viendra.
The Croatians continued in fine form after half time.	Même après la pause, les Croates n'ont rien laissé brûler.
The opposite situation arises at least half the time.	Cet exemple est d'ailleurs égale ment valable pour d'autres régions.
'Cause tonight for the first time, first time just about half past ten, half past ten for the first time in history it's gonna start raining men, start raining men.	Car ce soir, pour la première fois, Aux alentours de 10 30 Pour la première fois dans l'Histoire,
President. We will continue with one and a half hours of Question Time.	Il est impossible de séparer les questions commerciales, finan cières et monétaires.
But... now we have only 8 and half hours until the onair time.	Mais... il nous reste plus que 8h et demi avant la diffusion.
The first time I saw you was a year and a half ago.	Je vous ai vue la 1 re fois il y a un an et demi.
In special circumstances, prison officers may reduce this time to half an hour or increase it to one and a half hours.	Dans certaines circonstances particulières, les directeurs d'établissement peuvent ramener la durée de l'exercice à une demi heure ou au contraire la porter à une heure et demie.
This slider can be used to specify the time in terms of number of half lives between 0 half lives to 10 half lives.	Ce curseur peut être utilisé pour indiquer le temps en terme d'unité de demi vies entre 0 et 10 demi vies.
So the first time heart disease strikes in women and men, half of the time it's sudden cardiac death	Quand une maladie cardiaque frappe pour la première fois homme ou femme, la moitie du temps c'est une mort subite.
I thought again about Myriam, who works half time, and asked to work full time... once... twice... three times...	J'ai repensé à Myriam, qui travaille à temps partiel, et qui a demandé un temps plein. Une fois... deux fois... trois fois...
The authorisation to work half time by job sharing shall not be limited in time.	L'autorisation n'est pas limitée dans le temps.
This is no time for half measures or muddling through.	Ce n'est plus le moment des demi mesures ou des tergiversations.
This train will get you there in half the time.	Ce train vous y emmènera en moitié moins de temps.
The time, we believe, is too short for half measures.	Nous pensons qu apos il ne reste plus assez de temps pour se contenter de demi mesures.
A half life time of 7.7 hours has been observed.	La clairance de la difloxacine après injection sous cutanée à des bovins est de 229 ml h kg un temps de demi vie de 7,7 heures a été observé.
A half life time of 5.8 hours has been observed.	Un temps de demi vie de 5,8 heures a été observé.
These lollipop guards of yours are drunk half the time.	Vos soldats sont ivres la moitié du temps.
Half of the time she is stranded on the sand, and that works her.	La moitié du temps, il est échoué sur le sable, et cela le fatigue.
Nearly half a century has elapsed since that time, and the situation has changed.	Près d apos un demi siècle s apos est écoulé depuis lors, et la situation a changé.

Afficher cette page en français