Translation of "time together" to French language:
Dictionary English-French
Time - translation : Time together - translation : Together - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They're together all the time. | Elles sont tout le temps ensemble. |
| They had a lovely time together. | Ils passèrent ensemble une période merveilleuse. |
| They spent time together in Paris. | Ils ont passé du temps ensemble à Paris. |
| They spent time together in Paris. | Elles ont passé du temps ensemble à Paris. |
| They talked together a long time. | Ils causèrent longtemps. |
| Teachers need time to talk together. | Les professeurs ont besoin de temps pour parler entre eux. |
| More time together as a family. | Plus de temps ensemble en tant que famille. |
| Let's do it together next time. | Faisonsle ensemble une autre fois. |
| Yeah, we're together all the time. | Ouais, on est tout le temps ensemble. |
| The time we've spent together is irreplaceable. | Les moments que nous avons passés ensemble sont irremplaçables. |
| I enjoy the time we spend together. | J'apprécie le temps que nous passons ensemble. |
| They hang out together all the time. | Elles traînent tout le temps ensemble. |
| They hang out together all the time. | Ils traînent tout le temps ensemble. |
| We hang out together all the time. | Nous traînons tout le temps ensemble. |
| Spending time together is important to me. | Passer du temps ensemble est important pour moi. |
| We'll find some time to be together. | On trouvera du temps pour être ensemble. |
| Why can't we spend more time together? | Pourquoi ne pouvons nous pas passer plus de temps ensemble ? |
| We were together most of the time. | Nous passions le plus clair de notre temps ensemble. |
| Is this our first time working together? | Est ce la première fois que nous travaillons ensemble ? |
| So you two can spend time together. | Comme ça, vous pourrez passer un moment ensemble. |
| It was put together in record time. | Il a été mis au point en un temps record. |
| That will give us some time together. | Ça fait un moment qu'on est ensemble. |
| I wish we had more time together, but that's for another time. | J'aurais souhaité que nous ayons plus de temps ensemble, mais ce sera pour une prochaine fois. |
| We've been together for a very long time. | Nous sommes ensemble depuis très longtemps. |
| Sami and Layla had a great time together. | Sami et Layla ont passé un agréable moment ensemble. |
| We spent an enormous amount of time together. | Nous avons passé une quantité phénoménale de temps ensembles. |
| We've been together for a long time, Master. | Ça fait un bail qu'on est ensemble, Patron. |
| This is all the time we'll have together. | On n'aura plus de temps ensemble. |
| This is the first time we've all been together for a long time. | La séparation a été longue ! |
| I wish we had more time together, but that's for another time. Okay? Great. | J'aurais souhaité que nous ayons plus de temps ensemble, mais ce sera pour une prochaine fois. D'accord? Génial. |
| We must get together for a drink some time. | Nous devons nous rencontrer pour prendre un verre, un de ces jours. |
| I wish that we could spend more time together. | J'aimerais que nous puissions passer davantage de temps ensemble. |
| I felt that you two needed some time together. | J'ai senti que vous deux aviez besoin de passer plus de temps ensemble. |
| At that moment, we transcend space and time together. | A ce moment là, nous transcendons l'espace et le temps ensemble. |
| You and I bloodlines We come together every time | On est tellement attaché qu'on se retrouve toujours |
| Time to put my life back together right now | Il est temps de mettre ma vie en ordre dorénavant |
| Could we have people singing together in real time? | Pourrions nous avoir des personnes qui chantent ensemble en temps réel ? |
| The time has now come to go forward together. | Aujourd'hui, l'heure est venue de poursuivre la route ensemble. |
| Remember the last time we were in jail together? | Tu te rappelles la dernière fois qu'on a été en prison ensemble ? |
| Working together, they cleaned the entire house in no time. | En travaillant ensemble, ils ont nettoyé toute la maison très rapidement. |
| Let's set a time and day and have lunch together! | Décidons d'un jour et d'une heure pour déjeuner ensemble. |
| They are in time, said my uncle and Craven together. | Ils sont exacts, dirent ensemble mon oncle et Craven. |
| On August 19, 2012, it's high time we rise together. | Le 19 août 2012, il sera grand temps que nous nous dressions ensemble. |
| And a little time to get my head together too | Et un peu de temps aussi pour me remettre |
| Listen, we can get 1,000 heads together in no time. | Écoutez, on pourrait rassembler 1 000 têtes en un rien de temps. |
Related searches : Our Time Together - Spending Time Together - Good Time Together - Spend Time Together - Great Time Together - Share Time Together - Mixed Together - Connect Together - Cluster Together - Combine Together - Bolted Together - Pool Together - Fall Together
