Translation of "to be capable" to French language:

Dictionary English-French

Capable - translation :

To be capable - translation :

Keywords : Capables Capable Incapable Dont Tuer

Examples (External sources, not reviewed)

Then you'd be capable.	Mais moi...
Both of them were said to be very capable.	Tous deux sont décrits comme étant très capables.
I think they should be capable to discuss it respectfully.	la justice sociale je pense qu'ils doivent être capables d'en discuter respectueusement
aim to be capable of preventing trafficking in illegal immigrants	objectif être capable de prévenir le trafic de clandestins
We have to be capable of defending a common position.	Nous devons être capables de défendre une position commune.
To be realistic research programmes must be capable of wide distribution and marketing.	Quant aux programmes de recherche, en proposant leur extension à la distribution et à la commercialisation, on fait preuve de réalisme.
The mass spectrometer must be capable of	Le spectromètre de masse doit être capable de
The mass spectrometer must be capable of	Le spectromètre de masse doit être capable de
The mass spectrometer must be capable of	Le spectromètre infrarouge pour gaz respiratoires doit être capable de
I would like to think that I've proven to be a capable father.	J'aimerais penser que j'ai montré que j'étais à la hauteur en tant que père.
Leadership needs to be capable, determined and visionary in its commitment to peace.	Le leadership doit être compétent, déterminé et visionnaire dans son engagement pour la paix.
6 The mass spectrometer must be capable of	6 Le spectromètre de masse doit être capable de
(x) be capable of using appropriate instructional techniques.	(x) être en mesure d'utiliser les techniques pédagogiques appropriées.
(y) be capable of using appropriate instructional techniques	(y) être en mesure d'utiliser les techniques pédagogiques appropriées
A legislative text must be capable of implementation.	Un texte législatif doit être applicable.
It won't be easy to find someone capable of taking his place.	Ce ne sera pas facile de trouver quelqu'un capable de prendre sa place.
They are living creatures capable of suffering, capable of pain and capable of distress.	Ces sont des êtres vivants qui connaissent la souffrance, la douleur et la détresse.
The sensor shall be capable to match a seismic signature to the intended target.	Le capteur devrait pouvoir déterminer si une signature sismique coïncide avec celle de la cible visée
Those who abuse their freedoms must be capable of being brought to account.	Toute personne qui abuse de ses libertés doit pouvoir être amené à rendre des comptes.
Such a child must be capable of due discernment.	Un tel enfant doit être capable de discernement.
(al) be capable of using appropriate instructional techniques and	(al) être en mesure d'utiliser les techniques pédagogiques appropriées et
Women must be given the opportunity to be elected in order to prove what they are capable of.	Il faut donner aux femmes la possibilité d'être élues pour qu'elles puissent prouver de quoi elles sont capables.
(4) The verification regime should be capable of dissuading would be violators.	4. Le régime de vérification devra être de nature à dissuader les contrevenants éventuels.
I believe that a political will which has been capable of introducing a single currency will be capable of also introducing single instruments to fight terrorism.	Je crois que la volonté politique, qui a été capable de mettre en circulation la monnaie unique, sera capable de mettre en uvre des instruments uniques pour combattre le terrorisme.
For annulment can be acquired by those who are capable to pay the process.	Parce que l'annulation n'est à la portée que de ceux qui peuvent payer la procédure.
To be sure, some modern service activities are capable of productivity convergence as well.	Il est vrai que certaines activités de service de haute technologie parviennent également à une telle convergence de productivité.
In the early tales, Little John is shown to be intelligent and highly capable.	Petit Jean est l'un des compagnons de Robin des Bois.
The fuze system shall be designed to not being capable of being armed manually.	Le dispositif de mise à feu doit être conçu de manière à ne pas pouvoir être armé manuellement.
All substances capable of an exothermic oxidation reaction are to be regarded as flammable.	D'une manière générale, toutes les substances qui peuvent provoquer une réaction d'oxydation exothermique doivent être considérées comme inflammables.
European indus try has to be capable of meeting, indeed beating, American and Japanese competition.	L'industrie européenne doit être capable d'affronter, et même de battre, la concurrence américaine et japonaise.
Clearly the executive will have to be capable of carrying out its task to the full.	Il faut, c'est une évidence, un exécutif à même de remplir sa tâche.
SHE'LL SHOW UP WHEN SHE'S HUNGRY. SHE SEEMED TO ME TO BE A CAPABLE YOUNG PERSON.	Elle m'a fait l'effet d'être très capable.
Those capable are trying to escape.	Ceux qui le peuvent s apos efforcent de fuir.
Capable women!	Des femmes capables !
Perfectly capable.	Parfaitement.
not capable	non capable
BIST Capable	Capacité d'auto test intégré
Not capable	Non capable
Any auction procedure adopted should be capable of sending directional price signals to market participants.	Toute procédure de vente aux enchères adoptée doit être capable d'envoyer des signaux de prix directionnels aux acteurs du marché.
What would you be capable of if somebody tried to keep Alex away from you?	Que seraistu capable de faire si quelqu'un essayait d'éloigner Alex de toi ?
We would be wrong to expect the European Social Fund to be capable of putting an end to unemployment in Europe.	Cette action va se développer dans un contexte négatif dans la mesure où le taux de chômage de la Communauté reste inchangé et où on constate une augmentation considérable du chômage de longue durée et une très légère diminution du chômage des jeunes de moins de 25 ans.
They must be capable of detecting their mistakes on their own.	Ils doivent être capables de détecter leurs erreurs tout seuls.
(an) be capable of assessing cabin crew performance and conducting examinations.	(an) être capable d'évaluer les performances de l équipage de cabine et de réaliser les examens.
Any approaches or operational plans should be capable of rapid deployment.	Dès lors, toute approche ou plan opérationnel doit pouvoir être rapidement mis en œuvre.
What are the things that you would be capable of doing?	De quoi seriezvous capables de faire ?

Afficher cette page en français