Translation of "to be expressive" to French language:

Dictionary English-French

Expressive - translation :

To be expressive - translation :

Keywords : Expressif Expressive Expressifs Aphasie Expression

Examples (External sources, not reviewed)

Jerry, you should be more expressive than that.	Jerry, tu devrais être plus expressif.
This is an area thought to be involved in expressive communication.	On pense que cette aire est impliquée dans la communication expressive.
He'll have every chance to be more expressive from now on!	Il aura plein d'occasions d'être plus expressif, désormais !
The head should be expressive with a large, friendly eye.	La tête doit être expressive avec un grand œil amical.
What's useful to him as an expressive motion?	Quels mouvements utilise t il pour s'exprimer?
Expressive spaces may disturb us.	Les espaces expressifs peuvent nous déranger.
It has intrinsic expressive qualities.	Il a des qualités expressives inhérentes.
I titled my class, Expressive Arts.	J'ai appelé mon cours Arts Expressifs.
And then the fully expressive MeBot.	Et ensuite il y avait le MeBot pleinement expressif.
2) Similarly, indicators need to have expressive qualities, i.e. be able to cogently represent and evoke reality.	2) Dans le même ordre d idée, les indicateurs doivent avoir des qualités expressives , c est à dire posséder un fort pouvoir de représentation et d évocation de la réalité.
2) Similarly, indicators need to have expressive qualities, i.e. be able to cogently represent and evoke reality.	2) Dans le même ordre d idée, les indicateurs doivent avoir des qualités expressives , c est à dire posséder un fort pouvoir de représentation et d évocation de la réalité.
The gift is expressive of my feelings.	Le cadeau exprime mes sentiments.
It is functional, but it's very expressive.	Elle est fonctionnelle, mais elle est très expressive.
This fact is, in itself, expressive enough.	Ce seul fait en dit assez long.
Tempos tend to be slow, and singers use an expressive singing style with a lot of vibrato.	Le tempo est lent, et les chanteurs ont tendance a utiliser un chant expressif à base de nombreux vibratos.
Sometimes the tattoos arebroadly coloured, spiritual and very expressive and the clue to intravenous drugabuse may be hidden.	Parfois, ces tatouages sont trèscolorés, spirituels et très expressifs, et l on ne peut pas nécessairement reconnaîtrequ ils sont le fait d un toxicomane.
And, of course, expressive spaces are not mute.	Et, bien sûr, les espaces expressifs ne sont pas muets.
And that's an expressive use of light too.	Et c'est également une façon très expressive d'utiliser la lumière.
I discovered that Cheetos are good, expressive material.	J'ai découvert que les Cheetos sont un très bon moyen d'expression.
which is an immensely expressive system for us, vocalizing.	Parler est un système énormément expressif pour nous.
A flush of vexation passed over her expressive face.	Le rouge de la confusion passa sur son visage expressif.
So again, I am a believer in the expressive.	A nouveau, je crois en ce qui est expressif.
Athos smiled with one of his sweet and expressive smiles.	Athos sourit de son doux et charmant sourire.
I consider them to be expressive and beautiful in a way that is so Caribbean Abeni blogs about West Indian proverbs.	Je les trouve à la fois beaux et expressifs avec une touche si caribéenne déclare le blog Abeni au sujet des proverbes antillais.
Dramatherapy is a therapeutic method that belongs to the wide sphere of expressive psychotherapies.	La dramathérapie est une méthode psychothérapeutique, qui appartient à la grande famille des psychothérapies dites expressives.
So he gets precise and dramatic lighting, he wants to have an expressive scene.	Ainsi il obtient une lumière précise, dramatique.
Brigha Bessel showed how expressive techniques are used by a Bharatanatyam dancer.	Brigha Bessel a montré les techniques expressives utilisées par une danseuse de Bharatanatyam.
Expressive spaces are not spaces that simply confirm what we already know.	Les espaces expressifs ne sont pas des espaces qui confirment simplement ce que nous savons déjà.
So this is a very expressive film, it's a carefully wrought film.	C'est donc un film très expressionniste, un film très soigneusement pensé.
But particularly interested in keeping with the film fluid and visually expressive.	Mais il est aussi particulièrement intéressé par garder le film aussi fluide et visuel qu'auparavant.
However, it would be incorrect to assume that Verdi underestimated the expressive power of the orchestra or failed to use it to its full capacity where necessary.	Cependant, il serait incorrect d affirmer que Verdi sous estime la puissance expressive de l orchestre ou ne l emploie pas dans toute sa capacité lorsque c est nécessaire.
They use the upper half of the face the ears are very expressive.	Ils utilisent la moitié supérieur de leur visage. Ils sont très expressif.
Publications La gémination consonantique d'origine expressive dans les langues germaniques, Copenhague, Munksgaard, 1937.	Publications La gémination consonantique d'origine expressive dans les langues germaniques , Copenhague, Munksgaard, 1937.
Emo is a style of rock music characterized by expressive, often confessional, lyrics.	L'emo est un style musical de musique rock caractérisé par des paroles expressives.
Although enka is a genre of kayōkyoku , it is considered to be more expressive and emotional, though there is no clear consensus on the matter.	L'enka étant un genre de kayōkyoku , il est considéré plus expressif et émotionnel, bien qu'aucun débat n'ait été lancé sur ce sujet.
But we have this combination of an area that's thought to be involved in self monitoring, turning off, and this area that's thought to be autobiographical, or self expressive, turning on.	Mais nous avons cette combinaison d'une zone qu'on pense impliquée dans l'auto modération, la capacité à déconnecter, et cette zone qu'on pense être autobiographique, ou auto expressive, impliquée dans la capacité à s'intéresser.
If expressive education is given correctly, the cognitive, socio emotional, sensitive, motoric, affective and creative development of the child will be stimulated.	Si l'enseignement artistique est donné correctement, le développement cognitif, socio affectif, moteur, affectif et créatif de l'enfant sera stimulé.
Egyptian Leftist wrote a letter to Obama (strong language) with an expressive picture saying We don't believe you!	Egyptian Leftist ( Le gauchiste égyptien ) a écrit une lettre à Obama (en termes crus) avec un dessin expressif disant Nous ne vous croyons pas !
Je crus surprendre un vague sentiment d inquiétude sur la figure si expressive de mon compagnon.	A shade of anxiety seemed to me to cross my companion's expressive face.
That is a succinct but very expressive way of describing the stage we are passing through.	Mais la situation dans laquelle nous nous trouvons ne nous le permet pas.
which I think artists are obliged to do, is to really explore the expressive potential of the new tools that we have.	A mes yeux, les artistes sont obligés d'explorer tout le potentiel expressif des nouveaux outils que nous possédons.
and he had kind, twinkly hazel eyes and warm expressive hands that reminded me of my father.	Et il avait des yeux noisette pétillants, bons, et des mains chaleureuses et expressives qui me rappelèrent mon père.
His sister was less delicate, and directed her eyes towards Mr. Darcy with a very expressive smile.	Sa sour, moins délicate, regarda Mr. Darcy avec un sourire significatif.
His office has said, ...burning the flag is not speech it is an act with expressive overtones.	En 2006, il tente de se faire élire pour un second mandat.
You know, it sounds kind of like expressive aphasia, or Broca's aphasia, which makes producing words difficult.	Vous savez, ça ressemble un peu à l'aphasie expressive ou aphasie de Broca, qui rend difficile la production des mots.

Afficher cette page en français