Translation of "to be mandatory" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Mandatory ( ) Items to be harmonised . | ( ) Postes devant être harmonisés . |
| Mandatory Mandatory Mandatory Mandatory Optional Optional Optional Mandatory | Obligatoire Obligatoire Obligatoire Obligatoire Optionnelle Optionnelle Optionnelle Obligatoire |
| Transparency, in the form of regular and mandatory publications to civil society should be mandatory. | La transparence, sous la forme de publication périodique et obligatoire vers la société civile devrait être imposée. |
| Mandatory Mandatory Mandatory Mandatory Optional Optional Optional Mandatory Optional Optional Optional | Obligatoire Obligatoire Obligatoire Obligatoire Optionnelle Optionnelle Optionnelle Obligatoire Optionnelle Optionnelle Optionnelle |
| Mandatory Mandatory Mandatory Mandatory Optional Optional Optional Mandatory Optional Optional Optional | Mandatory Mandatory Mandatory Mandatory Optional Optional Optional Mandatory Optional Optional Optional |
| 3.1.4 point on mandatory rules to be clarified | 3.1.4 il y a lieu de clarifier la référence aux dispositions impératives |
| Mandatory Mandatory Mandatory Optional Optional Optional Mandatory Optional Optional Optional | Obligatoire Obligatoire Obligatoire Optionnelle Optionnelle Optionnelle Obligatoire Optionnelle Optionnelle Optionnelle |
| Mandatory Mandatory | Obligatoire Obligatoire |
| Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory mergers for | Obligatoirepour les fusions transfronta lières Obligatoirepour les fusions Obligatoirepour les fusions transfronta lières Obligatoirepour les fusions Obligatoirepour les fusions |
| Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory mergers for | Obligatoirepour les fusions transfronta lières Obligatoirepour les fusions Obligatoirepour les fusions transfronta lières Obligatoirepour les fusions |
| Seat belts should be mandatory. | Les ceintures de sécurité devraient êtres obligatoires. |
| Additional conditions for implementation to be mandatory, or comments | Conditions supplémentaires pour que la mise en œuvre soit obligatoire ou remarques |
| The system must obviously be mandatory. | Le système doit évidemment être obligatoire. |
| (a) Mandatory entries to be added in the COMMENTS section | a) Mentions obligatoires à ajouter dans la zone OBSERVATIONS |
| The Working Group considered whether the issue of such regulations should be mandatory or non mandatory. | Le Groupe de travail a examiné si l'adoption d'une réglementation dans ce domaine devait être obligatoire ou non. |
| They can be both voluntary and mandatory. | Ils peuvent être à la fois volontaires et contraignants. |
| Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches | Obligatoire pour les succursales étrangères Obligatoire pour les succursales étrangères Obligatoire pour les succursales étrangères |
| 4.2.3 One way to enable access to mandatory professional indemnity on a cross border basis would be to harmonise mandatory professional indemnity amounts and conditions. | 4.2.3 Une manière de permettre la souscription dans un contexte transfrontière de contrats d'assurance de responsabilité civile professionnelle obligatoire consisterait à en harmoniser les montants et les conditions. |
| 4.2.3 One way to enable access to mandatory professional indemnity on a cross border basis would be to harmonise mandatory professional indemnity amounts and conditions. | 4.2.3 Une manière de permettre la souscription dans un contexte transfrontière de contrats d assurance de responsabilité civile professionnelle obligatoire consisterait à en harmoniser les montants et les conditions. |
| Firstly, there is going to be mandatory inspection for certain ships. | Primo, il y aura bientôt une inspection obligatoire pour certains navires. |
| Mandatory when part of id code Mandatory when part of id code Mandatory | Indique le nom de la rue et le numéro du bâtiment . |
| Mandatory when part of id code Mandatory when part of id code Mandatory | Obligatoire lors qu' il s' agit d' un élément du code d' identification Obligatoire lors qu' il s' agit d' un élément du code d' identification Obligatoire |
| Mandatory for foreign branches Mandatory mergers for | Obligatoire pour les succursales étrangères Obligatoirepour les fusions sub merger |
| A cooking course should be mandatory in schools. | Un cours de cuisine devrait être obligatoire à l'école. |
| A European professional card would not be mandatory. | La carte professionnelle européenne ne serait pas obligatoire. |
| The vote may be either mandatory or advisory. | Ce vote peut être à caractère obligatoire ou consultatif. |
| host Mandatory when part of id code Mandatory when part of id code Mandatory | Obligatoire host |
| Amendment 41 sets forth, in addition to mandatory targets, mandatory public purchasing guidelines. | L'amendement 41 prévoit, outre des objectifs obligatoires, des orientations relatives aux marchés publics. |
| Mandatory for foreign branches Mandatory for mergers ( both domestic and cross border ) Mandatory for mergers | Obligatoire pour les succursales étrangères Obligatoire pour les fusions ( nationales et transfrontalières ) Obligatoire pour les fusions |
| Mandatory for cross border mergers Mandatory for mergers | Obligatoirepour les fusions trans frontalières Obligatoirepour les fusions |
| Mandatory for cross border mergers Mandatory for mergers | Obligatoire pour les fusions transfrontalières Obligatoire pour les fusions Obligatoire pour les fusions transfrontalières Obligatoire pour les fusions Obligatoire pour les fusions Sans objet pour les mises à jour des BCN . |
| Mandatory for cross border mergers Mandatory for mergers | Obligatoire pour les fusions transfrontalières Obligatoire pour les fusions |
| In addition to this 'mandatory consultation' a practice of 'non mandatory consulta tion' has developed. | Parallèlement à ce pouvoir consultatif obligatoire , s'est développée une consultation facultative . |
| In addition to this 'mandatory consultation' a practice of 'non mandatory con sultation' has developed. | Les Traités se bornent à répertorier la multiplicité des domaines dans lesquels le Conseil ne peut prendre de mesures législatives sans avoir consulté au préalable le PE. |
| In addition to this 'mandatory' consultation a practice of 'non mandatory' consultation has developed. | Parallèlement à ce pouvoir consultatif obligatoire s'est développée une consultation facultative . |
| Mandatory | Valeur nominale pour les dépôts et les prêts , et prix coûtant pour les titres non négociables Obligatoire |
| Mandatory | Obligatoire |
| Mandatory | Produits à recevoir et charges constatées d' avance |
| Mandatory | Coût Obligatoire |
| mandatory | obligatoire |
| Mandatory | Obligatoire |
| Mandatory | Obligatoires |
| Mandatory | Obligatoires |
| Mandatory | Obligatoire |
| Mandatory | Obligatoires |
Related searches : Would Be Mandatory - Will Be Mandatory - Must Be Mandatory - Shall Be Mandatory - Mandatory To Complete - Subject To Mandatory - Mandatory To Attend - Mandatory To Apply - Mandatory To Mention - Mandatory To Adhere - Be To Be - Mandatory Signs - Mandatory Offer
