Translation of "to be recognized" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| It's almost recognized because phenomena can be recognized, it cannot be recognized and that is recognized. | C'est plus ou moins reconnu parce qu'un phénomène peut être reconnu mais Cela ne peut être reconnu, et c'est ça qui est reconnu. Par quoi ? |
| Obedience will be recognized. | Votre obéissance verbale est bien connue. |
| Can this be recognized? | Est ce que cela peut être reconnu ? |
| There is no creator here to be recognized. | Il n'y a pas de créateur ici pour être reconnu. |
| It needs their existence to be officially recognized. | Il y en a eu de très importantes, telles que Seat Volkswagen, Olivetti Triumph Adler, Thom son SGS. |
| We want it to be recognized among world heritage. | Nous voulons qu'elle soit reconnue comme faisant partie du patrimoine mondial. |
| (a) They wished to be recognized as independent States | a) Elles souhaitaient être reconnues en tant qu apos Etats indépendants |
| But it has to be, consciously experienced, consciously recognized. | Mais cela doit être expérimenté consciemment, reconnu consciemment. |
| Your title to traditional tribal lands will be recognized. | C'estàdire que la propriété collective de vos tribus sera reconnue. |
| But in us is the desire to be recognized and to be remembered. | Pourtant nous avons en chacun de nous le désir d'être reconnu et qu'on se souvienne de nous. |
| A judgment relating to parental responsibility shall not be recognized | Une décision rendue en matière de responsabilité parentale n'est pas reconnue |
| This figure is now recognized to be a conservative estimate. | On reconnaît maintenant que ce chiffre est nettement en deçà de la réalité. |
| (b) They should be proportionate to the achievement being recognized | b) Elles devraient être en rapport avec les résultats que l apos on cherche à distinguer |
| That is something that deserves to be recognized and repeated. | Il faut le savoir et le rappeler. |
| For borders to be defensible, they need first to be legitimate and internationally recognized. | Pour que les frontières soient défendables, elles doivent d abord être légitimes et reconnues internationalement. |
| 68. Staff members expected their contribution to be recognized and to be justly treated. | 68. Les fonctionnaires s apos attendent à voir leur contribution reconnue et à être traités avec justice. |
| where they do not belong to a recognized association be empowered to | si elles ne font pas partie d'une union reconnue |
| The Donetsk results should not be recognized. | Les résultats de Donetsk ne devraient pas être reconnus. |
| Wouldn't they know it would be recognized? | Ils sauraient qu'on le reconnaîtrait. |
| The minimum duration for a long press gesture to be recognized | La durée minimale pour qu'un appui long soit identifié |
| The minimum duration for a long press gesture to be recognized | La durée minimale pour qu'un geste appui long soit identifié |
| NGOs will continue to be recognized for their grass roots initiatives. | Les ONG qui lancent des initiatives au niveau local continueront d'être prises en considération. |
| Nelson Mandela needed to stay in prison for 27 years to be recognized. | Nelson Mandela a dû rester emprisonné 27 ans avant d être reconnu. |
| The SYSTEM Identifier by which the Document Type is to be recognized. | L'identifiant SYSTEM par lequel le type de document doit être reconnu. |
| And that needs to be recognized, first of all, that peacekeeping works. | Et cela doit être reconnu, avant toute chose, que le maintien de la paix fonctionne. |
| The critical natures of their linkages needs to be recognized and strengthened. | Il est nécessaire de prendre conscience du caractère vital de leurs liens et de renforcer ceux ci. |
| Nonetheless it would seem to be a solution that everybody has recognized. | Néanmoins, cela semblerait une solution à laquelle chacun croit Je partage donc leur surprise devant l'inexistence aujourd'hui, d'un tel système d'information. |
| Mistakes must be recognized as such and corrected. | Les erreurs doivent être reconnues comme telles et corrigées. |
| Hereditary offices or privileges shall not be recognized. | Aucun emploi ou privilège ne peut être héréditaire. . |
| Hereditary offices or privileges shall not be recognized. | Aucun emploi ou privilège ne peut être héréditaire. |
| Seconldy, existing alternative methods should be legally recognized. | Cet article est clair. La demande de M. Navarro Velasco était conforme au Règlement. |
| Such certificates shall be recognized by the Parties. | À l'annexe 1 Secteurs de produits , le chapitre 5 Appareils à gaz et chaudières est supprimé et remplacé par le texte suivant, qui prend effet le 21 avril 2018, lorsque le règlement (UE) 2016 426 et la législation suisse correspondante deviennent applicables, à l'exception de la section IV, qui prend effet le même jour que la présente décision |
| Measures that would contribute to such participation should be recognized as important and be encouraged. | Il faut reconnaître l'importance des mesures susceptibles de contribuer à une telle participation et les encourager. |
| This has to be recognized from now on whether the farmer be big or small. | Il faut qu'on s'en rende compte dès maintenant, qu'il s'agisse de grosses ou de petites exploitations. |
| While rights of the indigenous peoples to define rights and responsibilities of the individuals belonging to them should be recognized, so called universally recognized human rights must also be re examined. | Il faut bien entendu reconnaître le droit des peuples autochtones à définir les droits et responsabilités de leurs membres mais il faut aussi revoir les droits de l apos homme dits universellement reconnus. |
| IT Nationality condition for service providers to be authorised to issue State recognized diplomas. | C. Protection de l'air ambiant et du climat |
| 49. It is recognized that the assessment process needs to be further enhanced. | 49. On reconnaît qu apos il est nécessaire d apos améliorer encore le processus d apos évaluation. |
| First of all, it has to be recognized by all who read it. | Tout d'abord, il doit être reconnu par tous ceux qui le liront. |
| (d) Up to seven moves would be recognized instead of the current five | d) Le nombre maximum d'affectations prises en compte serait porté de cinq à sept |
| And it is this unifying imperative that needs to be recognized and appreciated. | C'est cette unification impérative qui a besoin d'être reconnue et appréciée. |
| It needs to be recognized that these levels are based on scientific data. | Le vote aura lieu à la prochaine heure des votes. |
| Such income should accordingly be recognized in that period. | Elles doivent donc être comptabilisées comme recettes de l apos exercice correspondant. |
| We must be recognized as partners in this work. | Nous devons être reconnus comme des partenaires dans cet effort. |
| Request not recognized it might not be implemented yet. | La requête n'est pas comprise. Peut être n'est elle pas encore implémentée 160 ? |
| Poverty should be recognized as a human rights violation. | La pauvreté devait être reconnue comme une violation des droits de l'homme. |
Related searches : Reasonably Be Recognized - May Be Recognized - Can Be Recognized - Will Be Recognized - Should Be Recognized - Shall Be Recognized - Cannot Be Recognized - Must Be Recognized - Could Be Recognized - Be To Be - Generally Recognized - Highly Recognized
