Translation of "tonnage certificate" to French language:
Dictionary English-French
Certificate - translation : Tonnage - translation : Tonnage certificate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| certificate of tonnage | Tous les frais associés aux inspections ayant lieu en dehors du port de Monrovia sont à la charge de l'armateur. |
| a copy of the tonnage certificate, duly certified by the flag Member State | une copie du certificat de jauge dûment authentifié par l État membre de pavillon |
| certificate for service as master on ships of between 500 and 3000 gross tonnage, | brevet de capitaine pour les navires d'une jauge brute comprise entre 500 et 3000 |
| a copy, certified by the flag State, of the international tonnage certificate specifying the tonnage of the vessel in GT as certified by recognised international bodies | Toute modification de tonnage d'un navire entraîne l'obligation pour l'armateur du navire concerné de transmettre une copie authentifiée par l'État de pavillon du nouveau certificat de jauge, exprimé en GT, ainsi que la transmission des pièces ayant justifié cette modification, notamment la copie de la demande introduite par l'armateur à ses autorités compétentes, l'accord de ces autorités et le détail des transformations réalisées. |
| Tonnage (expressed in GT) Net tonnage | Port désigné pour les opérations de débarquement |
| Tonnage (expressed in GT) Net tonnage | Zone de pêche indiquée à l appendice 3. |
| Tonnage (expressed in GT) Net tonnage 3. | Nom du demandeur |
| Tonnage | En cas de désaccord, les parties se concertent en commission mixte. |
| Gross tonnage | Année |
| (Reference tonnage) | Chalutiers congélateurs de pêche pélagique |
| Tonnage (GT) | L'Union européenne notifie ce décompte final à la Mauritanie et à l'armateur avant le 30 juin de l'année qui suit l'année pendant laquelle les captures ont été effectuées. |
| Reference tonnage | Le début et la fin de cette activité devront être signalés à la Garde Côte mauritanienne. |
| Tonnage (GT) | Poids total de farine de poissons (kg) (19) |
| Gross tonnage | 2 Au terme de chaque sortie, transmettez une copie du journal à votre correspondant ou à la CICTA, Calle Corazón de María, 8, 28002 Madrid. |
| Gross tonnage | Effort de pêche |
| Tonnage in GT | , télécopieur 32 2 2962338, adresse électronique Mare licences ec.europa.eu |
| Authorised tonnage fees | Effectif total de l équipage à bord |
| Fees and tonnage | Année |
| Gross tonnage means the gross tonnage calculated in accordance with the tonnage measurement regulations contained in Annex 1 to the International Convention on Tonnage Measurement of Ships, 1969 or any successor Convention | jauge brute , la jauge brute calculée conformément aux règles sur le jaugeage énoncées à l'annexe 1 de la convention internationale de 1969 sur le jaugeage des navires ou sur toute convention qui lui succéderait |
| Gross Registered Tonnage (GRT) | Pays de construction |
| Gross tonnage of vessels. | Jauge brute des navires. |
| certificate of competence of chief mate on ships of 3000 gross tonnage or more and not less than six months of approved seagoing service in the capacity of chief mate on ships of 500 gross tonnage or more and not less than six months of approved seagoing service in the capacity of chief mate on ships of 3000 gross tonnage or more | brevet de second pour les navires d'une jauge brute égale ou supérieure à 3000, service en mer approuvé d'une durée minimale de six mois en qualité de second sur des navires d'une jauge brute égale ou supérieure à 500 et service en mer approuvé d'une durée minimale de six mois en qualité de second sur des navires d'une jauge brute égale ou supérieure à 3000. |
| They'll shrink to your tonnage. | Ils se feront à ton tonnage. |
| Gross registered tonnage of vessel | Donnée relative au message État du pavillon |
| Net registered tonnage of vessel | Type de message |
| Tonnage (expressed in GT London) | Puissance du moteur principal en KW Marque Type |
| Called Tonnage Tax in English. | Encore appelé Tonnage Tax en anglais. |
| Subject Value of tonnage of foods | Objet Evaluation du volume des importations de produits alimentaires en provenance des pays du Comecon |
| Total allowable catches and reference tonnage | Sur base des avis scientifiques disponibles, les deux parties pourront s'accorder en commission mixte sur l'attribution de possibilités de pêche pour des chalutiers congélateurs ciblant des espèces démersales pour lesquelles un reliquat est identifié. |
| Identity marking , tonnage GT, Power HP | Axe II SURVEILLANCE |
| certificate of competence of officer in charge of a navigational watch on ships of 500 gross tonnage or more and not less than 12months of approved seagoing service in that capacity | brevet d'officier chargé du quart à la passerelle pour les navires d'une jauge brute égale ou supérieure à 500 et service en mer approuvé d'une durée minimale de douze mois dans cette fonction. |
| Secondly, the donor countries can now express their commitments in tonnage, value or a combination of tonnage and value. | Deuxièmement, les pays donateurs peuvent désormais exprimer leurs engagements en tonnage, en valeur ou par une combinaison des deux. |
| the tonnage by species to be transhipped | le tonnage par espèces à transborder |
| Certificate Server Certificate Lookup | Recherche du certificat sur le serveur de certificats |
| The total tonnage past the lock is 1,791,788 tonnes. | Le tonnage total passé à l écluse est de tonnes. |
| aggregated tonnage from the registrations submitted by several registrants. | la quantité agrégée résultant des enregistrements présentés par plusieurs déclarants. |
| the tonnage by species to be transhipped or landed | le tonnage par espèces à transborder ou à débarquer |
| the tonnage by species to be transhipped or landed | Le transbordement n'est autorisé que dans les zones suivantes Fernão Dias, Neves, Ana Chaves. |
| the tonnage by species to be transhipped or landed | Le transbordement n'est autorisé que dans les zones suivantes |
| the tonnage by species to be transhipped or landed | la position géographique la plus récente du navire (longitude, latitude) avec une marge d'erreur inférieure à 500 mètres et un intervalle de confiance de 99 |
| the tonnage by species to be landed or transshipped | le tonnage par espèces à débarquer ou à transborder, |
| Certificate import certificate successfully imported. | Importation de certificat 160 le certificat a été importé avec succès. |
| Any alteration to the tonnage of a vessel shall oblige the shipowner concerned to submit a copy, certified by the flag State, of the new GT tonnage certificate and any relevant supporting documents, in particular the copy of the application lodged by the shipowner with the competent authorities, the agreement of those authorities and the details of the changes made. | Ils doivent être en situation régulière vis à vis de l'administration mauritanienne, en ce sens qu'ils doivent s'être acquittés de toutes les obligations antérieures nées de leurs activités de pêche en Mauritanie. |
| Failed to import certificate authority's certificate | Impossible d'importer le certificat de l'autorité de certification |
| The Certificate Authority rejected the certificate. | L'autorité de certification a rejeté le certificat. |
Related searches : International Tonnage Certificate - Tonnage Tax - Tonnage Band - Maximum Tonnage - Machine Tonnage - Tonnage Range - Low Tonnage - Cargo Tonnage - Tonnage Dues - Total Tonnage - Bulk Tonnage - Tonnage Rate - High Tonnage
