Translation of "too eager" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| No, but you're too eager. | Non, mais tu as trop de bonne volonté. |
| You're not too eager to take us there. | Tu n'as pas l'air d'en avoir envie. |
| Saudi would've been too on the nose, especially after the bow , and Jordan, well, they are too small and too eager to please really. | L'Arabie saoudite, ç'aurait été trop culotté, surtout après l'affaire de la courbette , et la Jordanie, en fait, ils sont trop petits et vraiment trop empressés. |
| One of these lawyers, Nikolai Polozov, is perhaps a little too eager to martyr himself | Un de ces avocats, Nikolaï Polozov, est peut être un peu trop pressé de se poser en martyr |
| who are eager that you should be flexible, so that they too may be flexible towards you . | Ils aimeraient bien que tu transiges avec eux afin qu'ils transigent avec toi. |
| Eager to roast | arrachant brutalement la peau du crâne. |
| Sadly this was not the case, because some negotiating partners were too eager to anticipate the final result of the talks. | Cela n'a malheureusement pas été possible parce que certains participants à la négociation ont eu tendance à préjuger par trop des résultats définitifs. |
| Perhaps, though, Saddam was too eager to sell oil concessions to French, Russian, and Italian companies rather than British and US companies. | Peut être Saddam était il en revanche trop désireux de vendre ses concessions à des sociétés françaises, russes et italiennes plutôt qu'à des entreprises britanniques et américaines. |
| We are eager and determined. | Nous sommes enthousiastes et déterminés. |
| He is eager for fame. | Il était avide de reconnaissance. |
| He is eager to succeed. | Il est motivé pour réussir. |
| He is eager to please. | Il cherche à plaire. |
| He was eager for news. | Il attendait les nouvelles avec impatience. |
| Sami is eager to participate. | Sami a hâte d'y participer. |
| Now, now, not so eager. | Ne soyez pas si pressée. |
| But it seems that Libyans are too eager to voice their rage and anger at their leader as many decided to demonstrate today. | Mais les Libyens paraissent trop impatients d'exprimer leur colère et leur ras le bol de leur leader et beaucoup ont décidé de manifester dès aujourd'hui. |
| Apart from the problems mentioned under point 4.1.2, states that are too eager risk entering this system with an over or undervalued currency. | Outre les problèmes mentionnés au point 4.1.2, les États trop pressés risquent de rentrer dans ce mécanisme avec un cours surévalué ou sous évalué. |
| The World Bank will not disappear there are too many vested interests (including academics and NGOs) eager for a share of other people s money. | La Banque mondiale ne va pas disparaître il y a trop d'intérêts particuliers (dont ceux d'universitaires et d'ONG) qui comptent sur une part de l'argent des autres. |
| In countries like Rwanda, people know this only too well, which is why they have been so eager to tighten the net on HPV. | Un fait que le Rwanda ne connait que trop bien, et c est pourquoi le pays est déterminé à resserrer les mailles du filet HPV. |
| On the world textiles market too American protec tionists are again eager to obstruct imports, allegedly to protect their own industry against unfair competition. | Nous attendions avec une certaine inquiétude son renouvellement portant sur l'importation à droits réduits de maïs et de sorgho américain dans la Communauté. |
| So too is the fact that this week a large group of mayors has been in Strasbourg and followed this debate with eager interest. | C'est aussi l'occasion d'un enrichissement linguistique et culturel réciproque. |
| Eager to study the next episodes! | Impatient de connaître les prochains épisodes. |
| Tom is eager for the apple. | Tom a envie de la pomme. |
| He is eager to become famous. | Il est avide de gloire. |
| He is eager to go there. | Il désire ardemment s'y rendre. |
| He is eager to go there. | Il est impatient de s'y rendre. |
| He is eager to go there. | Il désire ardemment y aller. |
| He is eager to go there. | Il est impatient d'y aller. |
| Both were eager to become acquainted. | Tous deux avaient le même souhait de se rencontrer. |
| She was eager to go home. | Elle était impatiente de rentrer chez elle. |
| He's eager to speak to you. | Il a hâte de vous parler. |
| Tom was eager to see Mary. | Tom était impatient de voir Mary. |
| I'm not very eager to go. | Je n'ai pas trop envie d'y aller. |
| We are eager to find out! | Nous serions curieux de le savoir ! |
| Are you eager to see him? | Avezvous hâte de le voir ? |
| He is eager to go to China. | Il est désireux d'aller en Chine. |
| She was quite eager in her studies. | Elle était assez motivée dans ses études. |
| He is very eager to go there. | Il est très impatient d'y aller. |
| He is very eager to go there. | Il est très impatient de s'y rendre. |
| He is eager that you come tomorrow. | Il est impatient que tu viennes demain. |
| She is eager to live in Australia. | Elle a envie d'aller vivre en Australie. |
| She is eager to go to France. | Elle désire beaucoup aller en France. |
| Tom is eager to live in Boston. | Tom est impatient de vivre à Boston. |
| Tom is eager to talk to Mary. | Tom est impatient de parler à Mary. |
| We are eager to bring them good? | soit une avance que Nous Nous empressons de leur faire sur les biens de la vie future ? |
Related searches : Are Eager - Eager For - Eager On - Eager Anticipation - Less Eager - Am Eager - Not Eager - Quite Eager - More Eager - Eager Eyes - Most Eager - Eager Interest
