Translation of "topics relevant to" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| 6.1 The Committee notes that particular SBA topics are relevant to the making of trade policy. | 6.1 Le Comité relève que certains thèmes abordés dans le Small Business Act sont pertinents pour ce qui est de concevoir la politique commerciale. |
| Journalist Lao Bumpkin identifies the relevant Laos related topics in the WikiLeaks website | Le journaliste Lao Bumpkin a identifié les fichiers relatifs au Laos sur le site de Wikileaks |
| 2003 SwissInfoDesk, a commented list of relevant links about Swiss topics, goes online. | 2003 SwissInfoDesk, une liste commentée de liens pertinents concernant des sujets suisses, est accessible en ligne. |
| The information is organisedorganized under several main topics, each of which is divided into sub topics, with links to current legislation, agreements, environmental targets, and relevant websites. | Les informations sont organisées par grands thèmes principaux, eux mêmes subdivisés en sous thèmes, avec des liens vers la législation actuelle, les accords en vigueur, les objectifs en matière d'environnement et d'autres sites Web utiles. |
| The location of the Arab Bloggers meeting in Tunis was highly relevant to the main topics discussed. | Le choix de la Tunisie comme lieu d'accueil pour la rencontre des blogueurs arabes était parfaitement pertinent. |
| 3.2.5 Some topics relevant to business within EU Russia dialogue, especially corruption and environmental issues, are still underestimated. | 3.2.5 Au sein du dialogue UE Russie, certains sujets concernant les entreprises sont encore sous estimés, notamment la corruption et les problèmes environnementaux. |
| This would, in turn, serve to identify the most relevant topics to be pursued in this regard at the retreat. | Cela permettrait de recenser les thèmes les plus pertinents à traiter durant le séminaire. |
| Activities relevant to the Committee Promotes environmental education on a wide range of topics through workshops, seminars, conferences, and articles in journals. | Activités intéressant le Comité S apos emploie à promouvoir la formation à l apos environnement au moyen d apos ateliers, de séminaires, de conférences et d apos articles de presse portant sur des sujets très variés. |
| Along with travel articles, you'll probably want to have a constant curation of real time content about relevant topics in your industry. | En plus d'articles de voyage, vous voudrez sûrement abreuver vos flux de données en temps réel, liées à des thèmes pertinents, et ceux en permanence. |
| The National Police University College regards these topics as relevant for web based tuition, and intends to include them in its Internet programmes. | L'Académie nationale de Police, jugeant ces thèmes pertinents pour le téléenseignement, a décidé de les introduire dans ses programmes d'enseignement sur Internet. |
| The topics include public sector management, legal principles, anti corruption regulations and institutional relations between the enterprises and relevant ministries. | Elles ont participé à un programme sur la gestion du secteur public, les principes juridiques, les règlements anticorruption et les relations institutionnelles entre les entreprises et les ministères pertinents. |
| Epiphany allows you to create a single level of topics. Sub topics are created automatically based on your existing bookmarks and topics. | Epiphany ne permet de créer qu'un seul niveau de sujets. Les sujets secondaires sont créés automatiquement sur la base des signets et sujets existants. |
| Topics | Sujets |
| Topics | Domaines de travail |
| To Select Bookmarks and Topics | Sélection de signets et de sujets |
| Over four days representatives of Turkmen newspapers, magazines, radio and television discussed with foreign experts ways of improving media coverage of topics relevant to children. | Au cours des quatre jours qu'a duré ce séminaire, des représentants de journaux, magazines et stations de radio et de télévision turkmènes ont examiné avec des experts étrangers comment mieux traiter de questions en rapport avec les enfants. |
| Today, historians disregard books published under his name and rarely quote him, though the topics Essad Bey chose to write about are still critically relevant. | Aujourd hui, les historiens ignorent ses livres et citent rarement Essad Bey, bien que les sujets dont il traitait laissaient toujours la place à la critique. |
| Pursuant to paragraph 1, each Party agrees to establish and maintain an effective dialogue on intellectual property issues to address topics relevant to the protection and enforcement of intellectual property rights covered by this Chapter, and any other relevant issue. | Les Parties reconnaissent l'intérêt de la gouvernance et des accords internationaux en matière d'environnement en tant que réponse de la communauté internationale aux problèmes environnementaux mondiaux ou régionaux, et elles soulignent la nécessité de renforcer la complémentarité des politiques, des règles et des mesures en matière de commerce et d'environnement. |
| Considerable progress has been made since 1991 with 46 trilateral positions now completed, covering 16 quality topics, 13 safety topics, 14 efficacy topics and 3 multidisciplinary topics. | 46 lignes directrices trilatérales ont maintenant été approuvées, 16 consacrées aux questions de qualité, 13 à celles de sécurité, 14 à celles d efficacité et 3 à des thèmes pluridisciplinaires. |
| Considerable progress has been made since 1991 with 46 trilateral positions now completed, covering 16 quality topics, 13 safety topics, 14 efficacy topics and 3 multidisciplinary topics. | Des progrès considérables ont été réalisés depuis 1991 quarante six lignes directrices trilatérales ont maintenant été approuvées, seize consacrées aux questions de qualité, treize à celles de sécurité, quatorze à celles d'efficacité et trois à des thèmes pluridisciplinaires. |
| Advanced Topics | Thèmes avancés |
| Miscellaneous Topics | Sujets divers |
| Advanced Topics | Points particuliers |
| Other topics | Autres questions |
| topics covered | de sujets abordés |
| Topics discussed | Thème des entretiens |
| Print material related to the topics | Impression de documents |
| major research topics mentioned less than 4 times major research topics mentioned 46 times major research topics mentioned 7 9 times major research topics mentioned more than 9 times | secteurs mentionnés moins de 4 fois secteurs mentionnés 4 à 6 fois secteurs mentionnés 7 à 9 fois secteurs mentionnés plus de 9 fois |
| major research topics mentioned less than 4 times major research topics mentioned 46 times major research topics mentioned 7 9 times major research topics mentioned more than 9 times | sujets de recherches majeurs mentionnés 4 à 6 fois sujets de recherches majeurs mentionnés 7a 9 fois |
| As far as the short term is concerned, the budget should be increased, but the research topics selected are, in any case, relevant. | Pour le court terme, les moyens devraient être plus importants, mais les thèmes de recherche retenus sont en tout cas pertinents. |
| publication of a Monthly Bulletin containing a detailed description of economic developments in the euro area and ar ticles on topics relevant to the ECB 's activities | la publication d' un Bulletin mensuel contenant une description détaillée des évolutions économiques dans la zone euro ainsi que des ar ticles sur des questions relatives aux activités de la BCE |
| The Euro Mediterranean Seminar has , since its first meeting in 2004 in Naples , strengthened our dialogue by addressing various topics relevant to central banks around the Mediterranean . | Depuis 2004 à Naples , le séminaire euro méditerranéen nous permet d' intensifier notre dialogue en abordant diverses questions concernant les banques centrales du pourtour méditerranéen . |
| Activities relevant to the Committee Promotes implementation of UNCED results, particularly on sustainable land use publishes a regular bulletin covering, among other topics, soil conservation in drylands. | Activités intéressant le Comité S apos emploie à promouvoir la mise en oeuvre des résultats de la CNUED, notamment en ce qui concerne l apos utilisation durable des sols publie un bulletin périodique traitant, entre autres, de la protection des sols dans les zones arides. |
| Works Influencing attitude and changing behavior A basic introduction to relevant methodology, theory, and applications (Topics in social psychology), Addison Wesley, 1969 The Cognitive Control of Motivation. | Bibliographie En anglais Influencing attitude and changing behavior A basic introduction to relevant methodology, theory, and applications (Topics in social psychology), Addison Wesley, 1969 The Cognitive Control of Motivation. |
| Apart from the obvious information on the programme and on administration, members would find it helpful to be reminded of any recent ESC work on relevant topics. | Outre l'information évidente concernant le programme et les aspects administratifs, il serait utile de rappeler aux Conseillers tous travaux récents effectués par le CES à propos de sujets pertinents en la matière. |
| We should not complicate matters especially with regard to personnel policy, which is one of the most difficult topics by asking questions which are not really relevant. | Au contraire, soutenons le et ne le rendons pas encore plus compliqué avec des questions non pertinentes, surtout lorsqu' il s' agit de la politique du personnel, un des aspects les plus complexes du processus. |
| And the point is not to treat these topics as topics of study, but as frameworks of action. | L objectif est de ne pas considérer ces sujets comme des sujets d étude, mais comme des cadres d action. |
| And the point is not to treat these topics as topics of study, but as frameworks of action. | L'objectif est de ne pas considérer ces sujets comme des sujets d étude, mais comme des cadres d'action. |
| The conversation moved on to other topics. | La conversation se déplaça vers d'autres sujets. |
| These observations relate to the following topics | Ces observations porteront donc sur les sujets suivants |
| (e) Outline of topics to be covered | e) Grandes lignes des sujets à traiter |
| Topics to be covered by PERF II | Pays d Europe centrale et orientale |
| All help topics. | Toutes les rubriques de l'aide. |
| (i) New topics | i) Nouvelles questions |
| Topics could include | Les sujets pourraient en être les suivants |
Related searches : Relevant Topics - Topics Relating To - Topics Related To - Topics To Consider - Conditions Relevant To - Relevant To Each - Was Relevant To - Relevant To This - Data Relevant To - Facts Relevant To - Questions Relevant To - Relevant To You - To Be Relevant - Information Relevant To
