Les sujets traités dans ces documents reflètent les thèmes les plus pertinents pour l' Eurosystème .	The subject matter addressed in the working paper series reflects those issues of most relevance to the Eurosystem .
Les sujets pertinents sont inclus dans les programmes scolaires de l'École nationale des juges.	The inclusion of relevant subjects into the curriculum of the National School of Judges and
Monsieur le Président, ce sont là des sujets très pertinents dans le contexte actuel.	Mr President, these issues are very relevant in the current context.
2003 SwissInfoDesk, une liste commentée de liens pertinents concernant des sujets suisses, est accessible en ligne.	2003 SwissInfoDesk, a commented list of relevant links about Swiss topics, goes online.
Et vous savez, ce sont des sujets vraiment pertinents qui sont des sujets de long terme et qui sont importants à la fois pour les gens en Afrique qui sont de petits agriculteurs et pour les gens aux Etats Unis qui sont des agriculteurs et des mangeurs.	And you know, these are really relevant topics that are long term and important for both people in Africa who are small farmers and people in America who are farmers and eaters.
Tous ces thèmes sont pertinents pour l'UE.	All these issues are EU relevant.
Ce séminaire (qui se tiendrait à Montréal) porterait sur les sujets pertinents du programme de travail de l apos OACI et sur leur relation avec la Décennie des Nations Unies pour le droit international.	The seminar, to be held at Montreal, would address the relevant subjects in the work programme of ICAO and their relation to the United Nations Decade of International Law.
Demander pour les sujets vides	Prompt on empty subject
Les résultats ASB MenC sont disponibles pour 177 sujets et les résultats anti PRP pour 178 sujets.	SBA MenC results are available for 177 subjects, anti PRP results for 178 subjects.
Les résultats d'analyse Ow.ly sont facilement accessibles et vous donnent des informations instantanées sur l'activité de vos comptes, vos sujets les plus pertinents et l'identité de votre public.	Your most relevant topics and understanding your audience. You can also obtain analytics for specific links through the Ow.ly URL stats report right below.
Sujets immunodéprimés (ex. sujets dialysés, sujets transplantés)	Immunocompromised vaccinees (e. g. dialysis patients, transplant patients)
Il en va de même pour d'autres documents pertinents.	The same applies to other relevant documents.
Une grave situation pour mes sujets.	A situation fraught with gravest consequence for my subjects, Bacon.
Pour mes sujets, ici ou la'	For every underling
Il y a eu ensuite l'adoption du rapport 2004 de la Conférence, dans lequel, par consensus, nous avons reconnu l'importance des nouveaux sujets pertinents dans un nouvel environnement de sécurité.	Then there was the adoption of the Conference's 2004 report, in which, by consensus, we recognized the importance of the new relevant subjects in the new security environment.
Création de réseaux avec divers acteurs pertinents pour le projet.	Generating networks with various stakeholders relevant to the project.
Article 6 Facteurs pertinents pour une utilisation équitable et raisonnable	Article 6 Factors relevant to equitable and reasonable utilization
Article 6 Facteurs pertinents pour une utilisation équitable et raisonnable	Article 6 Factors relevant to equitable and reasonable utilization
2.2 Des instruments pertinents pour un examen de la croissance	2.2 Instruments of relevance to a growth survey
médicalement pertinents.	(1) Isolated AEs have not been considered except if they were medically relevant.
iii) Intrants de gros réglementés pertinents et tarifs de référence pertinents	(iii) Relevant regulated wholesale inputs and the relevant reference prices
Et que tous les sujets pour l'Europe ne sont pas d'office des sujets à inscrire au budget.	And not every EU issue has to be specified in the budget.
Annexe III Aperçu des documents communautaires pertinents pour le travail décent	Annex III Overview of relevant Community documents on decent work
Les deux dispositifs sont tout à fait pertinents pour les PMA.	Both are highly relevant for LDCs.
Servir de plate forme pour mettre les sujets pertinents à l'ordre du jour il s'agit, en utilisant le réseau des CES, d'identifier les questions nationales ou mondiales qui ne sont pas traitées de manière efficace avec les instruments de gouvernance actuels.	A Conduit to set the Relevant Agendas using the network of ESCs, identify national or global issues which are ineffectively dealt with by current governance tools.
Outre l'information évidente concernant le programme et les aspects administratifs, il serait utile de rappeler aux Conseillers tous travaux récents effectués par le CES à propos de sujets pertinents en la matière.	Apart from the obvious information on the programme and on administration, members would find it helpful to be reminded of any recent ESC work on relevant topics.
médicalement pertinents. tn	Rare rash erythematous
Autres textes pertinents	The following statutes are also relevant
Documents EIE pertinents	State owned community managed
AUTRES ÉLÉMENTS PERTINENTS	OTHER RELEVANT FACTS
B. Sujets proposés pour les rapports thématiques mondiaux	B. Suggested topics for thematic global
Pour tant, les sujets d'actualité ne manquent pas.	There were plenty of topical issues to choose from.
Cette liberté que l'Angleterre prône pour ses sujets.	They ask only the freedom that England expects for every man.
Les taux cumulés pour ce critère composite sur 3 ans étaient respectivement de 3,0 (20 cas 671 sujets) et de 2,5 (17 cas 685 sujets), contre 0,9 (6 cas 679 sujets) pour le placebo.	Cumulative rates for this composite endpoint over 3 years were 3.0 (20 671 subjects) and 2.5 (17 685 subjects), respectively, compared to 0.9 (6 679 subjects) for placebo.
Je voudrais dire clairement que tous les sujets traités en Europe ne sont pas d'office des sujets pour l'Europe.	I would like to make it very clear that not every issue that arises in Europe is an EU issue.
La déclaration liminaire faite par le président lors de ces conférences de presse ainsi que les communiqués de presse sur des sujets pertinents sont publiés dès après les réunions du Conseil des gouverneurs .	The President 's introductory statement at these press conferences as well as press releases on relevant topics are published immediately after the meetings of the Governing Council .
Voilà ce qu'est, pour des motifs pertinents, notre apport à ce développement.	But we have a tremendous advantage on the way to the future our attitude.
Acceptable avec léger remaniement ( autres sites pertinents au lieu de tous les sites pertinents ).	Acceptable with slight reworking ( other relevant websites instead of all relevant websites ).
Sujets immunodéprimés (ex. sujets dialysés, greffés d'organes)	Immunocompromised vaccinees (e. g. dialysis patients, transplant patients)
Nbre total de sujets Sujets présentant des	The fact that the Phase III studies were performed in patients pretreated with Botox is adequately addressed in the SPC, which now states that there is limited experience in treatment naïve patients .
Chapitres pertinents du rapport	Relevant chapter of the report
tous autres renseignements pertinents.	any other relevant information.
Ces amendements sont pertinents.	This is relevant.
tous les plans pertinents	all the relevant plans,
enregistrements pertinents sur vidéocassette.	relevant video recordings.

Recherches associées : Sujets Pertinents - Sujets Pertinents - Sujets Pertinents - Sont Pertinents Pour - être Pertinents Pour - Aspects Pertinents Pour - Pertinents Ou Pertinents - Sujets Pour Examen - Sujets Pour Aujourd'hui - Les Plus Pertinents Pour - Pertinents Pour Les Patients - Les Documents Pertinents Pour

Display this page in English