Translation of "total gross amount" to French language:

Dictionary English-French

Amount - translation :

Montant

Gross - translation :

Brut

Total - translation :

Total

Total gross amount - translation :

Montant total brut

Keywords : Quantité Montant Somme Nombre énorme Dégueu Dégoûtant Dégueulasse Brut Dégoutant Total Totale Totalement Vraie Complètement

Examples (External sources, not reviewed)

(a) the total gross amount of interest, the total gross amount of dividends, and the total	a) le montant brut total des intérêts, le montant brut total des dividendes et le montant brut total
The total amount authorized of 381,723,848 gross ( 378,187,080 net) exceeded the amount apportioned by 95,430,962 gross ( 94,546,770 net).	Le montant total brut autorisé de 381 723 848 dollars (soit un montant net de 378 187 080 dollars) a dépassé le montant réparti d apos une somme de 95 430 962 dollars en chiffres bruts (94 546 770 dollars en chiffres nets).
Consequently, total authorized commitments for the period in question amount to 778,408,000 gross.	Par conséquent, le montant total des engagements autorisés pour la période considérée s apos élève à 778 408 000 dollars.
This amount has not yet been assessed by the Assembly. Consequently, total authorized commitments for the period in question amount to 445,323,848 gross and the total amount assessed by the General Assembly for the same period is 286,292,886 gross.	Comme ce montant n apos a pas encore été mis en recouvrement, le montant total brut des engagements autorisés pour la période en question est de 445 323 848 dollars alors que le montant total brut des contributions mises en recouvrement par l apos Assemblée générale pour la même période est de 286 292 886 dollars.
the total gross amount of interest, the total gross amount of dividends, and the total gross amount of other income generated with respect to the assets held in the account, in each case paid or credited to the account (or with respect to the account) during the calendar year or other appropriate reporting period and	S'agissant du paragraphe 2 de l'article 2, les informations à échanger portent sur la première année à compter de l'entrée en vigueur du Protocole de modification signé le 27 mai 2015 ainsi que sur toutes les années suivantes, doivent être échangées dans les neuf mois qui suivent la fin de l'année civile à laquelle elles se rapportent.
the total gross amount of interest, the total gross amount of dividends, and the total gross amount of other income generated with respect to the assets held in the account, in each case paid or credited to the account (or with respect to the account) during the calendar year or other appropriate reporting period and	le montant brut total des intérêts, le montant brut total des dividendes et le montant brut total des autres revenus produits par les actifs détenus sur le compte, versés ou crédités sur le compte (ou au titre du compte) au cours de l'année civile ou d'une autre période de référence adéquate et
the total gross amount of interest, the total gross amount of dividends, and the total gross amount of other income generated with respect to the assets held in the account, in each case paid or credited to the account (or with respect to the account) during the calendar year or other appropriate reporting period and	dans le cas d'un Compte de dépôt, le montant brut total des intérêts versés ou crédités sur le compte au cours de l'année civile ou d'une autre période de référence adéquate et
the total gross amount of interest, the total gross amount of dividends, and the total gross amount of other income generated with respect to the assets held in the account, in each case paid or credited to the account (or with respect to the account) during the calendar year or other appropriate reporting period and	Calendrier et modalités des échanges automatiques d'informations
the total gross amount of interest, the total gross amount of dividends, and the total gross amount of other income generated with respect to the assets held in the account, in each case paid or credited to the account (or with respect to the account) during the calendar year or other appropriate reporting period and	dans le cas d'un compte qui n'est pas visé au paragraphe 2, point e) ou f), le montant brut total versé au Titulaire du compte ou porté à son crédit au titre de ce compte, au cours de l'année civile ou d'une autre période de référence adéquate, dont l'Institution financière déclarante est la débitrice, y compris le montant total de toutes les sommes remboursées au Titulaire du compte au cours de l'année civile ou d'une autre période de référence adéquate.
the total gross amount of interest, the total gross amount of dividends, and the total gross amount of other income generated with respect to the assets held in the account, in each case paid or credited to the account (or with respect to the account) during the calendar year or other appropriate reporting period	dans le cas d'un Compte de dépôt, le montant brut total des intérêts versés ou crédités sur le compte au cours de l'année civile ou d'une autre période de référence adéquate
Gross amount	Montant brut
a) the total gross amount of interest, the total gross amount of dividends, and the total gross amount of other income generated with respect to the assets held in the account, in each case paid or credited to the account (or with respect to the account) during the calendar year or other appropriate reporting period and	a) le montant brut total des intérêts, le montant brut total des dividendes et le montant brut total des autres revenus produits par les actifs détenus sur le compte, versés ou crédités sur le compte (ou au titre du compte) au cours de l'année civile ou d'une autre période de référence adéquate, et
(a) the total gross amount of interest, the total gross amount of dividends and the total gross amount of other income generated with respect to the assets held in the account, in each case paid or credited to the account (or with respect to the account) during the calendar year or other appropriate reporting period and	a) le montant brut total des intérêts, le montant brut total des dividendes et le montant brut total des autres revenus produits par les actifs détenus sur le compte, versés ou crédités sur le compte (ou au titre du compte) au cours de l'année civile ou d'une autre période de référence adéquate et
(i) the total gross amount of interest, the total gross amount of dividends, and the total gross amount of other income generated with respect to the assets held in the account, in each case paid or credited to the account (or with respect to the account) during the calendar year or other appropriate reporting period and	i) le montant brut total des intérêts, le montant brut total des dividendes et le montant brut total des autres revenus produits par les actifs détenus sur le compte, versés ou crédités sur le compte (ou au titre du compte) au cours de l'année civile ou d'une autre période de référence adéquate et
(i) the total gross amount of interest, the total gross amount of dividends, and the total gross amount of other income generated with respect to the assets held in the account, in each case paid or credited to the account (or with respect to the account) during the calendar year or other appropriate reporting period and	i) le montant brut total des intérêts, le montant brut total des dividendes et le montant brut total des autres revenus produits par les actifs détenus sur le compte, versés ou crédités sur le compte (ou au titre du compte) au cours de l'année civile ou d'une autre période de référence adéquate, et
(i) the total gross amount of interest, the total gross amount of dividends, and the total gross amount of other income generated with respect to the assets held in the account, in each case paid or credited to the account (or with respect to the account) during the calendar year or other appropriate reporting period and	i) le montant brut total des intérêts, le montant brut total des dividendes et le montant brut total des autres revenus produits par les actifs détenus sur le compte, versés ou crédités sur le compte (ou au titre du compte) au cours de l'année civile ou d'une autre période de référence adéquate et
TOTAL (Gross)	TOTAL (Brut)
Total (gross)	Total (brut)
Total estimated requirements for the next six month period amount to 131,292,800 gross ( 119,953,100 net), resulting in total revised requirements of 298,399,300 gross ( 275,762,900 net) for the 12 month period.	Le montant brut des prévisions de dépenses pour les six mois suivants est de 131 292 800 dollars (montant net 119 953 100 dollars), ce qui donne en chiffres bruts un montant total révisé de 298 399 300 dollars (montant net 275 762 900 dollars) pour l'exercice.
Total gross debt	Dette brute totale
Total gross debt	Total dette brute
2. Annex I has been revised to reduce the total amount of the cost estimate by 2,517,600 gross ( 2,438,400 net), from 48,413,800 gross ( 47,818,000 net), to 45,896,200 gross ( 45,379,600 net).	2. L apos annexe I a été modifiée de manière à réduire les prévisions de dépenses d apos un montant total brut de 2 517 600 dollars (soit un montant net de 2 438 400 dollars), ce qui revient à les ramener d apos un montant brut de 48 413 800 dollars (soit un montant net de 47 818 000 dollars) à un montant brut de 45 896 200 dollars (soit un montant net de 45 379 600 dollars).
13. Annex III has been revised to increase the total amount of the cost estimate by 10,707,900 gross ( 10,572,900 net), from 98,422,500 gross ( 96,110,400 net) to 109,130,400 gross ( 106,683,300 net).	13. L apos annexe III a été modifiée de manière à augmenter de 10 707 900 dollars le montant total brut des prévisions de dépenses (soit un montant net de 10 572 900 dollars), qui sera ainsi porté de 98 422 500 dollars (soit un montant net de 96 110 400 dollars) à 109 130 400 dollars (soit un montant net de 106 683 300 dollars).
Of the total amount of 915,680,300 gross ( 910,608,300 net) required for the period 1 April to 30 September 1994, only an amount of 286,292,886 gross ( 283,640,310 net) has been apportioned among Member States.	Sur le montant brut total de 915 680 300 dollars (montant net 910 608 300 dollars) demandé pour la période allant du 1er avril au 30 septembre 1994, un montant brut de 286 292 886 dollars (montant net 283 640 310 dollars) seulement a été réparti parmi les États Membres.
The total payment appropriations provided for in the draft budget amount to 0.98 of Community Gross National Income.	Le total des crédits de paiement inscrits dans le projet de budget représente 0,98 du revenu national brut communautaire.
Annex VII has been revised to reduce the total amount of the cost estimate by 970,500, from 241,172,700 gross ( 236,630,400 net) to 240,202,200 gross ( 235,659,900 net).	10. L apos annexe VII a été révisée et fait apparaître une réduction de 970 500 dollars du montant total des dépenses prévues, qui sont ramenées d apos un montant brut de 241 172 700 dollars (montant net 236 630 400 dollars) à un montant brut de 240 202 200 dollars (montant net 235 659 900 dollars).
Total (Gross) 36 293	Total (montant brut)
Gross amount of own resources	Montant brut de ressources propres
Total gross appropriation 120 092.2	Montant brut des crédits approuvés
Total gross external debt g	Dette extérieure totale brute g
Total (gross) 6 820 000	Total (montant brut)
GROSS TOTAL, lines 1 17	TOTAL BRUT, rubriques 1 à 17
Gross total 1 832 300	Total brut
Total (gross) 19 201 700	Total (montant brut)
( of total Gross premiums written)	( du total brut des primes émises)
Total gross mass (box 35)	Masse brute totale (case no 35)
(a) Appropriation of a total amount of 107,159,700 gross, comprising the amount of 89,226,800 gross for the maintenance of the Mission for the period from 1 July to 31 December 2005 and the amount of 17,932,900 gross for the liquidation of the Mission for the period from 1 January to 30 June 2006	a) Ouverture de crédits d'un montant brut de 107 159 700 dollars, dont un montant brut de 89 226 800 dollars aux fins du fonctionnement de la Mission pendant la période allant du 1er juillet au 31 décembre 2005 et un montant brut de 17 932 900 dollars pour la liquidation de la Mission pendant la période allant du 1er janvier au 30 juin 2006
(a) Appropriation of a total amount of 107,159,700 gross, comprising the amount of 89,226,800 gross for the maintenance of the Mission for the period from 1 July to 31 December 2005 and the amount of 17,932,600 gross for the liquidation of the Mission for the period from 1 January to 30 June 2006	a) Ouverture de crédits d'un montant brut de 107 159 700 dollars, dont un montant brut de 89 226 800 dollars aux fins du fonctionnement de la Mission pendant la période allant du 1er juillet au 31 décembre 2005 et un montant brut de 17 932 600 dollars pour la liquidation de la Mission pendant la période allant du 1er janvier au 30 juin 2006
The wages and salaries paid by the Ruhrkohle AG amount to 19 of the gross wage total in the Ruhr.	Celle ci est utilisée principalement par les entreprises des secteurs de la chimie (66,7 ), de 1'électrotechnique (60 ), du caoutchouc et des plastiques, de la métallurgie (50 ) et de la construction mécanique (50 ).
(c) The decision to credit to Member States the amount of 5,223,800 gross ( 5,098,400 net) remaining from the total amount of 51,120,000 gross ( 50,478,000 net) apportioned among Member States in accordance with General Assembly decision 48 479.	c) Décision de porter au crédit des États Membres le montant brut de 5 223 800 dollars (soit un montant net de 5 098 400 dollars) représentant le solde inutilisé du montant total brut de 51 120 000 dollars (soit un montant net de 50 478 000 dollars) et de le répartir conformément à la décision 48 479 de l apos Assemblée générale.
Gross amount of own resources recovered	Montant brut des ressources propres recouvrées
Monthly gross amount of the benefit	le montant mensuel brut de la prestation
22. The total resources made available to UNOSOM since its inception and until 30 September 1994 amount to 1,615,022,400 gross ( 1,598,576,400 net) and consist of appropriations ( 1,305,252,400 gross, 1,293,246,800 net) and authorizations ( 309,770,000 gross, 305,329,600 net).	22. Le montant brut total des ressources mises à la disposition de l apos ONUSOM depuis sa création jusqu apos au 30 septembre 1994 s apos élève au total à 1 615 022 400 dollars (montant net 1 598 576 400 dollars) et se compose de crédits ouverts (montant brut 1 305 252 400 dollars montant net 1 293 246 100 dollars) et d apos engagements de dépenses autorisés (montant brut 309 770 000 dollars montant net 305 329 600 dollars).
Gross total, lines 1 19 910.4	Total brut, rubriques 1 à 19
II. ESTIMATES OF TOTAL GROSS COSTS	II. TOTAL DES PREVISIONS DE DEPENSES BRUTES

Afficher cette page en français