Translation of "track section" to French language:

Dictionary English-French

Section - translation :

Section

Track - translation :

Piste

Track section - translation :

Section de voie

Keywords : Section Rubrique Rayon Secteur Page Rails Traquer Piste Trace Voie

Examples (External sources, not reviewed)

track side ETCS functionality (section 4.2.3),	la fonctionnalité sol de l'ETCS (point 4.2.3),
Track side ETCS functionality (section 4.2.3)	la fonctionnalité sol de l'ETCS (point 4.2.3),
Vehicle track interaction and gauging (section 4.2.3)	Interactions véhicule voie et gabarit (point 4.2.3)
track side Interfaces Internal to Control Command (section 4.2.7),	les interfaces sol internes au contrôle commande (point 4.2.7),
compatibility with track side Train Detection Systems (section 4.2.11),	compatibilité avec les systèmes de détection des trains du sol (point 4.2.11),
Visibility of track side control command objects (section 4.2.16)	visibilité des objets au sol du contrôle commande (point 4.2.16).
Track side Interfaces Internal to Control Command (section 4.2.7)	les interfaces sol internes au contrôle commande (point 4.2.7),
Compatibility with track side Train Detection Systems (section 4.2.11)	la compatibilité avec les systèmes sol de détection des trains (point 4.2.11),
Visibility of track side Control Command objects (section 4.2.16)	la visibilité des objets sol du contrôle commande (point 4.2.16).
The section is a double track line with mixed traffic.	Ce tronçon est constitué d'une voie double servant à la fois au trafic voyageurs et au trafic marchandises.
Cases for other track gauges are found in Section 7.	Les cas pour les autres gabarits de voie sont repris au point 7.
This section is also a double track line with mixed traffic.	Ce tronçon est aussi constitué de deux voies empruntées par du trafic mixte.
Section 4.2.7 (trackside interfaces internal to control command) for track side	point 4.2.7 (Interfaces sol internes au contrôle commande) pour les équipements du sol.
Section 4.2.7 (Trackside Interfaces Internal to Control Command) for track side	au point 4.2.7 (Interfaces sol internes au contrôle commande) pour les équipements du sol.
The Control Command requirements are described in section 4.2.16 (Visibility of track side Control Command objects) and in section 4.7.	Les exigences du contrôle commande sont définies au point 4.2.16 (Visibilité des objets sol du contrôle commande).
Upgrading an existing track side or on board control command assembly may be performed in successive steps in accordance with section and section 7.2.3 and section 7.2.4.	La modernisation d'un ensemble sol ou bord de contrôle commande existant peut être effectuée au cours d'étapes successives conformément au point 7.2.3 et au point 7.2.4.
The control command requirements are described in section 4.2.16 (Visibility of track side control command objects).	Les exigences du contrôle commande sont définies au point 4.2.16 (visibilité des objets au sol du contrôle commande).
This option allows you to select the exact length of each new section of the track manually.	Cette option vous permet de choisir la longueur exacte de chaque nouveau segment de piste manuellement.
This option allows you to sellect the exact length of each new section of the track manually.	Cette option vous permet de choisir la longueur exacte de chaque nouveau segment de piste manuellement.
The control command basic parameter is described in section 4.2.11 (Compatibility with track side train detection systems).	Le paramètre fondamental du contrôle commande est décrit au point 4.2.11 (compatibilité avec les systèmes du sol pour la détection des trains).
The requirements on Control command are described in section 4.2.16 (Visibility of track side Control command objects).	Les exigences s'appliquant au contrôle commande sont décrites au point 4.2.16 (visibilité des objets au sol du contrôle commande).
The requirements on Control Command are described in section 4.2.16 (Visibility of track side Control Command objects).	Les exigences applicables au contrôle commande sont décrites au point 4.2.16 (Visibilité des objets sol du contrôle commande).
The Control Command Basic Parameter is described in section 4.2.11 (Compatibility with Track side Train Detection Systems).	Le paramètre fondamental du contrôle commande est décrit au point 4.2.11 (Compatibilité avec les systèmes sol de détection des trains).
Section 5.2 of Module SH2 (full quality management system with design examination), validation under full operational conditions is defined in section 0 (on board assembly validation) and section 0 (track side assembly validation).	point 5.2 du module SH2 (système de gestion de la qualité complet avec contrôle de la conception), la validation en vraie grandeur est définie au point 0 (validation de l'ensemble) et au point 0 (validation de l'ensemble sol).
Section 5.2 of Module SH2 (full quality management system with design examination), validation under full operational conditions is defined in section 6.2.2.3.1 (On Board Assembly Validation) and section 6.2.2.3.2 (Track side Assembly Validation).	point 5.2 du module SH2 (système de gestion de la qualité complet avec contrôle de la conception), la validation en vraie grandeur est définie au point 6.2.2.3.1 (Validation de l'ensemble bord ) et au point 6.2.2.3.2 (Validation de l'ensemble sol ).
If you try to split a track into a section less than six seconds long, the new section will be padded to make it 6 seconds long.	Si vous essayez de diviser une piste en segment de moins de six secondes, le nouveau segment sera complété pour qu'il dure 6 secondes.
Song view consists of several parts top part with the tabulature editor itself, and the bottom part with a track manager and editor. Track manager allows you to create multi track songs and its track editing functions would be explained in detail later and this section will concentrate on features of tabulature editor.	L'affichage du morceau consiste en plusieurs parties 160 la partie du haut avec l'éditeur de tablature lui même, et celle du bas avec un gestionnaire et éditeur de piste. Le gestionnaire de piste vous permet de créer des morceaux multi pistes et leurs fonctionnalités d'édition de piste sera expliquées en détail plus tard. Cette section se concentrera sur les fonctionnalités de l'éditeur de tablature.
dynamic track features (horizontal and vertical track stiffness and track damping),	caractéristiques dynamiques de la voie (rigidité horizontale et verticale, amortissement de la voie),
dynamic track features (horizontal and vertical track stiffness and track damping)	les caractéristiques dynamiques de la voie (rigidité horizontale et verticale de la voie et amortissement)
static track features (alignment, track gauge, cant, rail inclination, track irregularities)	les caractéristiques statiques de la voie (alignement, gabarit de la voie, dévers, inclinaison du rail, irrégularités de la voie)
Carrying on the Iceland theme of its section of the park, Blue Fire has blue track and light gray supports.	Les rails de Blue Fire sont bleus, et reposent sur des supports gris clair.
The control command basic parameter is described in section 4.2.12.2 (Electromagnetic compatibility between rolling stock and control command track side equipment).	Le paramètre fondamental du contrôle commande est décrit au point 4.2.12.2 (compatibilité électromagnétique entre les équipements du matériel roulant et du contrôle commande du sol).
The Control Command Basic Parameter is described in section 4.2.12.2 (Electromagnetic Compatibility between Rolling Stock and Control Command Track side equipment).	Le paramètre fondamental du contrôle commande est décrit au point 4.2.12.2 (Compatibilité électromagnétique entre le matériel roulant et les équipements sol de contrôle commande).
static track features (alignment, track gauge, cant, rail inclination, discrete and periodic track irregularities),	caractéristiques statiques de la voie (alignement, écartement des voies, dévers, inclinaison du rail, irrégularités ponctuelles et périodiques de la voie),
static track features (alignment, track gauge, cant, rail inclination, discrete and periodic track irregularities)	les caractéristiques statiques de la voie (alignement, gabarit de voie, dévers, inclinaison du rail, irrégularités de la voie ponctuelles ou cycliques)
Keep to the track, to the beaten track	Reste sur le sentier, sur le sentier battu.
Mystery Track, which runs parallel to the track.	Mystery Track sur la jaquette.
track	piste
Track	Piste n
Track	Piste N
Track	Piste 160
Track	PisteThe location on disc of this track
Track	Piste
Track	Piste
Track	Suivi

Afficher cette page en français