elles sont effectuées par voie de procédures bilatérales ( cf. section 5.2 )	they are executed through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 )
elles sont effectuées par voie de procédures bilatérales ( cf. section 5.2 )	they are executed through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 )
elles sont effectuées par voie de procédures bilatérales ( cf. section 5.2 )	2000X0776 EN 01.03.2010 007.001 20 M5 they are executed through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 )
elles sont effectuées par voie de procédures bilatérales ( voir section 5.2 )	they are executed through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 )
elles sont effectuées par voie de procédures bilatérales ( comme spécifié dans la section 5.2 )	They are executed through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 )
elles sont effectuées par voie de procédures bilatérales ( comme spécifié dans la section 5.2 )	they are executed through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 )
Elles sont effectuées par voie de procédures bilatérales ( comme spécifié dans la section 5.2 )	They are executed through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 )
Budget programme national, section 020, Développement de l'infrastructure de transport par voie navigable en 2004 .	Republican budget programme 020 Water transport infrastructure development for 2004
elles sont effectuées par voie d' appels d' offres normaux ( cf. section 5.1 )	They are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) All counterparties fulfilling the general eligibility criteria ( as specified in Section 2.1 ) may submit tender bids for the longer term refinancing operations
elles sont effectuées par voie d' appels d' offres normaux ( cf. section 5.1 )	They are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )
elles sont effectuées par voie d' appels d' offres normaux ( cf. section 5.1 )	they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )
elles sont effectuées par voie d' appels d' offres normaux ( cf. section 5.1 )	they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )
elles sont effectuées par voie d' appels d' offres normaux ( voir section 5.1 )	they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )
Elles sont effectuées par voie d' appels d' offres normaux ( voir section 5.1 )	They are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )
Elles sont effectuées par voie d' appels d' offres normaux ( voir section 5.1 )	In these operations , the ESCB does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker .
elles sont effectuées par voie d' appels d' offres normaux ( cf. section 5.1 )	they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )
Enfin, la section 14 prévoit l'établissement de zones de protection d'espèces . Il est possible, par voie	If the present land use is not considerably obstructed, a nature conservation area should be established
Lignes Cegléd Kiskunfélegyháza Szeged (section Cegléd Kecskemét achevée en 2003, section Kecskemét Városföld achevée en 2004, vitesse limite de 120 km h dans le cadre du projet, il est prévu de renforcer la capacité de la ligne à une voie en construisant une deuxième voie sur la section la plus critique).	Budapest Újszász Szolnok line (work started in 1998, provided 50 million EIB credit in addition to national sources, expected completion in 2007), Cegléd Kiskunfélegyháza Szeged lines (completed Cegléd Kecskemét section in 2003, Kecskemét Városföld section in 2004, speed limit 120 km h, within the project it is planned to increase the capacity of the one track line by building a second track on the most critical section).
La présente section s'applique aux transports par chemin de fer, par route et par voie navigable.	This Section shall apply to transport by rail, road and inland waterway.2.
La présente section s' applique aux transports par chemin de fer , par route et par voie navigable .	This Section shall apply to transport by rail , road and inland waterway .
Conformément à la section 18c, l'assainissement des marécages est soumis à un contrôle par voie de permis.	Drainage of wetlands is subject to permit control according to Section 18c.
Cependant cette voie d'administration peut entraîner une moins bonne réponse au vaccin (voir section 4.4)	(see section 4.4).
l' émission des certificats s' effectue par voie d' appels d' offres normaux ( cf. section 5.1 )	the certificates are issued through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )
l' émission des certificats s' effectue par voie d' appels d' offres normaux ( cf. section 5.1 )	the certificates are issued through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )
l' émission des certificats s' effectue par voie d' appels d' offres normaux ( voir section 5.1 )	the certificates are issued through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )
l' émission des certificats s' effectue par voie d' appels d' offres normaux ( cf. section 5.1 )	the certificates are issued through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )
elles sont effectuées par voie de procédures bilatérales ( cf. section 5.2 ) elles sont normalement exécutées de manière décentralisée par les BCN	3.1.5 STRUCTURAL REVERSE OPERATIONS The Eurosystem may execute structural operations in the form of reverse open market transactions aimed at adjusting the structural position of the Eurosystem vis à vis the financial sector . The operational features of these operations can be summarised as follows they are liquidity providing operations
Si un différend n'est pas réglé par voie de consultations, une plainte peut être déposée en vertu de la présente section	A Party shall not require its investors to transfer, or penalise its investors for failing to transfer, the income, earnings, profits or other amounts derived from, or attributable to, investments in the territory of the other Party.
l' émission des certificats s' effectue par voie d' appels d' offres normaux ( comme spécifié dans la section 5.1 )	The certificates have a maturity of less than twelve months The certificates are issued through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )
L' émission des certificats s' effectue par voie d' appels d' offres normaux ( comme spécifié dans la section 5.1 )	The certificates are issued through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )
section section section section	Section Section Section Section
L administration simultanée d AZARGA et d inhibiteurs de l anhydrase carbonique par voie orale n a pas été étudiée et n est pas recommandée (voir section 4.5).	The concomitant administration of AZARGA and oral carbonic anhydrase inhibitors has not been studied and is not recommended (see section 4.5).
Section 1 Section 2 Section 3 Section 4 Section 5 Section 6 Section 7 Chapitre 2	Section 1 Section 2 Section 3 Section 4 Section 5 Section 6 Section 7 Chapter 2
les retraits de liquidité de réglage fin sous forme d' opérations de cession temporaire sont effectués en principe par voie de procédures bilatérales ( cf. section 5.2 )	Liquidity absorbing fine tuning reverse transactions are executed , as a rule , through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 )
les retraits de liquidité de réglage fin sous forme d' opérations de cession temporaire sont effectués en principe par voie de procédures bilatérales ( cf. section 5.2 )	liquidity absorbing fine tuning reverse transactions are executed , as a rule , through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 )
Les retraits de liquidités de réglage fin sous forme d' opérations de cession temporaire sont effectués en principe par voie de procédures bilatérales ( voir section 5.2 )	Liquidity absorbing fine tuning reverse transactions are executed , as a rule , through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 )
La section EXIF est une sous section de la section IFD0.	The EXIF section is a sub section of IFD0.
On trouvera d'autres renseignements sur les progrès réalisés sur la voie du règlement des problèmes rencontrés à la section C ci après	More information on the progress with respect to issues is included in section C below
les retraits de liquidité de réglage fin sous forme d' opérations de cession temporaire sont effectués , en règle générale , par voie de procédures bilatérales ( cf. section 5.2 )	liquidity absorbing fine tuning reverse transactions are executed , as a rule , through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 )
les retraits de liquidité de réglage fin sous forme d' opérations de cession temporaire sont effectués , en règle générale , par voie de procédures bilatérales ( cf. section 5.2 )	liquidity absorbing fine tuning reverse transactions are executed , as a rule , through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 )
les retraits de liquidité de réglage fin sous forme d' opérations de cession temporaire sont effectués , en règle générale , par voie de procédures bilatérales ( voir section 5.2 )	liquidity absorbing fine tuning reverse transactions are executed , as a rule , through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 )
les retraits de liquidité de réglage fin sous forme d' opérations de cession temporaire sont effectués , en règle générale , par voie de procédures bilatérales ( cf. section 5.2 )	liquidity absorbing fine tuning reverse transactions are executed , as a rule , through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 )
Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale	Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use
Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale	Route of administration Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use
Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale	Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use

Recherches associées : Section Par Section - Circuit De Voie - Aiguillage De Voie - Voie De Transport - Voie De Signalisation - Voie De Développement - Voie De Développement

Display this page in English