communication avec les équipements de signalisation montés en voie (enclenchement d'itinéraires, signal),	Communication with track side signalling equipment (interlocking, signal)
Les détails de la voie de signalisation ne sont pas encore complètement éclaircis.	The details of the signaling pathways are still not totally clear.
Les équipements employant la signalisation sur voie commune fonctionnant en mode d'exploitation non associée.	Equipment employing common channel signalling operating in non associated mode of operation.
la description de l infrastructure et du système de signalisation types de voie, aiguillages, enclenchement, signaux, protection des trains,	the description of the infrastructure and signalling system track types, switches, interlocking, signals, train protection,
STI contrôle commande et signalisation spécifie la distance maximum entre essieux afin de satisfaire aux exigences des circuits de voie.	The Control and Command and Signalling TSI specifies the maximum axle distance in order to satisfy the requirement for track circuits.
Nombre total et relatif (par kilomètre train) de ruptures de rail, de gauchissements de la voie et de pannes de signalisation.	Total and relative (to train kilometres) number of broken rails, track buckles and wrong side signalling failures.
conversion des informations provenant des équipements de signalisation montés en voie en un format normalisé pour l'ensemble bord de contrôle commande,	Translating the information from track side signalling equipment into a standard format for the control command On board Assembly.
Les panneaux de signalisation routière sont des éléments de la signalisation routière.	Traffic signs or road signs are signs erected at the side of or above roads to give instructions or provide information to road users.
Cones de signalisation	Signal cones
signalisation.	signposting.
Ces trains reçoivent des informations en provenance d'une infrastructure de signalisation de classe B par l'intermédiaire de la communication voie train de classe A.	Such trains receive information from a Class B signalling infrastructure via Class A track to train communication.
Les panneaux de signalisation.	Road signs.
Appareils de signalisation acoustique	Check (non return) valves
Appareils de signalisation acoustique	Articulated shafts
signalisation lumineuse	79 532 EEC
Pas de signalisation aucune restriction	No sign no restriction
Visibilité de la signalisation orange	Visibility of the orange coloured plate marking
Sorties de secours et signalisation	Emergency exits and signposting
Signalisation au sol	Track side signalling
Même en l'absence d'un tel marquage et ou d'une telle signalisation, les conducteurs devraient, lorsqu'il n'y a qu'une voie dans chaque sens, éviter de dépasser.	Even in the absence of such markings and or signing, drivers should, when there is only one lane in each direction, avoid overtaking.
Le contrôleur n'utilise pas MGCP pour contrôler la passerelle de signalisation on utilise plutôt les protocoles SIGTRAN pour transporter la signalisation entre la passerelle de signalisation et le contrôleur.	The Call Agent does not use MGCP to control the Signaling Gateway rather, SIGTRAN protocols are used to backhaul signaling between the Signaling Gateway and Call Agent.
8.6.4.3 Signalisation des catégories de tunnels	8.6.4.3 Signalisation of tunnel categories
DISPOSITIFS D ÉCLAIRAGE ET DE SIGNALISATION LUMINEUSE	LIGHTING AND LIGHT SIGNALLING DEVICES
Renouvellement de 1 250 km de voies (sur 2 650) Sources d'énergie et caténaires sur 950 km de voies Travaux de signalisation tout le long de la voie, y compris la plupart des dispositifs de signalisation entre Londres et Crewe, ainsi que sur les axes Manchester et Liverpool.	Signalling work along the entire length of the route, including most of the signalling between London and Crewe and on the Manchester and Liverpool routes.
Projet Montant Signalisation routière	Road marking 4 000
c) signalisation et marquage	(c) road signs and markings
9.3.88 la signalisation routière.	Cockfield, The Lord ion between individual Member States and countries outside the Community.
contrôle commande et signalisation,	control and command and signalling,
Contrôle Commande et signalisation	Control and command and signalling
CONTRÔLE COMMANDE ET SIGNALISATION	CONTROL AND COMMAND AND SIGNALLING
Modifier la deuxième phrase actuelle ( La signalisation peut être apposée signalisation durable. ) pour lire comme suit	Amend the current second sentence ( The marking shall be affixed durable marking ) to read as follows
Objet Standardisation du matériel de signalisation routière	Subject Standardization of traffic warning equipment
Autres appareils d'éclairage ou de signalisation visuelle	Valves for the control of pneumatic power transmission
Autres appareils d'éclairage ou de signalisation visuelle	Cranks and crank shafts
Appareils électriques de signalisation acoustique pour bicyclettes	Data processing machines, automatic, portable, weighing 10 kg, consisting of at least a central processing unit, a keyboard and a display (excl. peripheral units)
6.1.1.2 Signalisation des remorques (2.3)	6.1.1.2 Marking of trailers (2.3)
Dispositifs d éclairage et signalisation lumineuse	Lighting and light signalling devices
Feux de signalisation et leurs boîtes de contrôle	For weighing vehicles
4.5 La signalisation dans les aéroports est d'une importance primordiale, et dans de nombreux aéroports européens, la signalisation n'est pas claire.	4.5 Signage at airports is of paramount importance and at the many European airports signage is confusing.
Une raison peut être sa valeur de signalisation.	One reason may be its signaling value.
(Installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse)	PROPOSAL FOR SUPPLEMENT 14 TO THE 02 SERIES OF AMENDMENTS TO REGULATION No. 48
b) lisibilité de la signalisation et du marquage	(b) readability of road signs and markings
Et là, une signalisation pas chère.	And then, inexpensive signage.
Le contrôle commande et la signalisation	Control and Command Signalling
Sous système Contrôle Commande et signalisation	Control and command and signalling subsystem

Recherches associées : De Signalisation - De Signalisation - Dispositif De Signalisation - Système De Signalisation - Triangle De Signalisation - Dispositif De Signalisation - Système De Signalisation

Display this page in English