Translation of "signaling pathway" to French language:

Dictionary English-French

Pathway - translation :

Sentier

Signaling - translation :

Signalisation

Signaling pathway - translation :

Voie de signalisation

Keywords : Sentier Lumières Connexion Passage Accès Signaux Signalant Clignotant Indiquant Signale

Examples (External sources, not reviewed)

The Call Agent does not use MGCP to control the Signaling Gateway rather, SIGTRAN protocols are used to backhaul signaling between the Signaling Gateway and Call Agent.	Le contrôleur n'utilise pas MGCP pour contrôler la passerelle de signalisation on utilise plutôt les protocoles SIGTRAN pour transporter la signalisation entre la passerelle de signalisation et le contrôleur.
People that were hungry and hurting were signaling their distress, were signaling their need for help.	Les gens qui avaient faim et souffraient manifestaient leur détresse, manifestaient leur besoin d'aide.
Error whilst signaling the process.	Une erreur est survenue lors de l'envoi du signal au processus.
Classical pathway	Voie classique
Molecular pathway	(IPIV) Voie moléculaire
People were driving, signaling, triumphing and scanning.	Les gens roulaient, mettaient leurs clignotants, triomphaient et klaxonnaient.
One reason may be its signaling value.	Une raison peut être sa valeur de signalisation.
They're signaling like mad on the quay.	Deux qui font des signaux. Comment fontils ?
Severe Primary IGFD includes patients with mutations in the GH receptor (GHR), post GHR signaling pathway, and IGF 1 gene defects they are not GH deficient, and therefore, they cannot be expected to respond adequately to exogenous GH treatment.	L IGFD primaire sévère inclut des patients ayant des mutations du récepteur de la GH (GHR), des altérations de la voie de transmission du signal post GHR ou des altérations du gène de l IGF 1 ils n ont pas de déficit en hormone de croissance et aucune réponse satisfaisante au traitement par hormone de croissance exogène n est donc à espérer.
A Pathway to Commitment	La voie de l'engagement
(16) European learning pathway	(16) Parcours européen d apprentissage
Maybe they have spotted us and are signaling.	Ils signalent peutêtre notre arrivée.
The pathway to the stars....	La voie qui mène aux étoiles...
They're just not in my pathway.	Ils ne sont tout simplement pas sur mon chemin.
(19) Duration of the European pathway	(19) Durée du parcours européen
(23) Content of the European pathway.	(23) Contenu du parcours européen.
While glucose is metabolized by the glycolytic pathway, fructose is metabolized by the lipolytic pathway, and is not insulin regulated.	Alors que le glucose est métabolisé par la voie glycolityque, le fructose est métabolisé par la voie lipolytique, et n est pas régulé par l insuline.
1) a reversible phosphorylation pathway 2) a degradative pathway involving deribosylation and amide hydrolysis to yield a triazole carboxyacid metabolite.	1) par phosphorylation réversible 2) par dégradation impliquant une déribosylation et une hydrolyse de la fonction amide pour donner un métabolite carboxyacide triazolé.
RF Here's it going down a pathway.	Ah, je l'aime Bob. Là il descend un chemin.
Modeling it requires the consideration of more than just local signaling.	Le modéliser nécessite de prendre en considération plus que les signaux locaux.
The dog is signaling he wants to go for a walk.	Le chien fait signe qu'il veut aller se promener.
The details of the signaling pathways are still not totally clear.	Les détails de la voie de signalisation ne sont pas encore complètement éclaircis.
He goes on to state that Israel s actions are signaling its end	Il poursuit en déclarant que ces actions sonnent le glas d Israël.
It's registering emotion, signaling to other creatures, others of its own species.	Il exprime de l émotion, signalant à d'autres créatures, d'autres de sa propre espèce.
And verily they are on a pathway lasting.	Elle cette ville se trouvait sur un chemin connu de tous.
Another metabolic pathway of risperidone is N dealkylation.	Une autre voie métabolique de la rispéridone est la N déalkylation.
Oseltamivir has no kinetic interaction with amoxicillin, which is eliminated via the same pathway, suggesting that oseltamivir interaction with this pathway is weak.	Il n'y a pas d'interaction cinétique entre l'oseltamivir et l'amoxicilline, qui a la même voie d'élimination, suggérant que le risque d'interaction par ce mécanisme est faible.
She goes on a pill a day that targets a pathway, and again, I'm not sure if this pathway was in the system, in the cancer, but it targeted a pathway, and a month later, pow, that cancer's gone.	Elle prend une pilule chaque jour, qui vise un chemin, et encore une fois, je ne sais pas si ce chemin allait dans le système, le cancer, mais en tout cas, il visait un chemin, et un mois plus tard, pffft, ce cancer avait disparu.
Factor IX is activated by factor VII tissue factor complex in the extrinsic pathway as well as factor XIa in the intrinsic coagulation pathway.	Le facteur IX est activé par le complexe facteur tissulaire facteur VII dans la voie extrinsèque et par le facteur XIa dans la voie intrinsèque de la coagulation.
Factor IX is activated by factor XIa in the intrinsic coagulation pathway and by the factor VII tissue factor complex in the extrinsic pathway.	Le facteur IX est activé par le facteur XIa dans la voie endogène de la coagulation et par le complexe facteur VII facteur tissulaire dans la voie exogène.
On November 15, 2016, the boilers whistled, signaling the start of the milling.	Le 15 novembre 2016, les chaudières ont sifflé pour annoncer la mise en route du moulin à canne à sucre.
A pathway leads to the Chapel of Sainte Baume.	Un sentier mène à la chapelle Sainte Baume.
Metabolism The exact metabolic pathway for ustekinumab is unknown.	Métabolisme La voie métabolique exacte de l ustekinumab n est pas connue.
32 Another metabolic pathway of risperidone is N dealkylation.	Une autre voie métabolique de la rispéridone est la N déalkylation.
A credible pathway to delivering aid commitments in 2015	Une approche crédible vers la concrétisation des engagements d aide en 2015
Since the cytoplasmic tail of the TCR is extremely short, making it unlikely to participate in signaling, these signaling molecules are vital in propagating the signal from the triggered TCR into the cell.	La région cytoplasmique du TCR est très courte, rendant improbable sa participation dans la transmission du signal.
I knew the pathway like the back of my hand	J'ai traversé Un terrain vide
And we walked up this pathway, all the way up.	Nous avons gravi ce chemin, jusqu'en haut.
This fermentation pathway was discovered by Louis Pasteur in 1861.	Ce processus a été découvert par Louis Pasteur en 1861.
The change in the pathway occurs after acetoacetyl CoA formation.	La modification se produit après la formation de l'acetoacetyl CoA.
The Oregon Trail Pathway is a short trail ascending in .	L'Oregon Trail Pathway est une courte piste montant sur .
Renal excretion is not a significant elimination pathway for bexarotene.	L excrétion rénale n est pas une voie significative d élimination du bexarotène.
(25) The description should highlight how the European pathway improved	(25) La description devrait souligner la façon dont le parcours européen a amélioré
Autocrine signaling is a form of cell signaling in which a cell secretes a hormone or chemical messenger (called the autocrine agent) that binds to autocrine receptors on that same cell, leading to changes in the cell.	En biologie cellulaire, la communication autocrine est un mode de signalisation cellulaire impliquant des messagers chimiques hormones, cytokines qui agissent sur la cellule même qui les a synthétisés à travers des récepteurs de la membrane cellulaire.
If you change this hormone pathway in flies, they live longer.	Si vous changez ce circuit hormonal chez une mouche, elle vit plus longtemps.

Afficher cette page en français