Translation of "trading liabilities" to French language:
Dictionary English-French
Liabilities - translation : Trading - translation : Trading liabilities - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Financial liabilities held for trading include | Sont notamment à compter parmi les passifs financiers détenus à des fins de transaction |
| Financial Assets and Financial Liabilities Held for Trading | Actifs et passifs financiers détenus à des fins de transaction |
| (a) liabilities held as part of a trading portfolio | (a) éléments du passif détenus en tant qu éléments du portefeuille de négociation |
| (f) the relative importance of market risk, as measured by computing the difference between trading assets and liabilities in absolute value and dividing it by the simple average between trading assets and trading liabilities | (f) l importance relative du risque de marché, telle que mesurée en calculant la différence en valeur absolue entre actifs et passifs de négociation et en la divisant par la moyenne simple entre actifs et passifs de négociation. |
| (c) the market value of financial assets and liabilities held for trading. | (c) la valeur de marché d'actifs ou de passifs financiers détenus à des fins de transaction. |
| Remaining liabilities Remaining liabilities Remaining liabilities Remaining liabilities | Autres engagements Autres engagements Autres engagements Autres engagements |
| Remaini ng liabilities Remaini ng liabilities Remaini ng liabilities | Autres engage ments Autres engage ments Autres engage ments |
| Intra Eurosystem liabilities other liabilities within Eurosystem Other liabilities | 12 IFM |
| Remaining liabilities Remaining liabilities | Autres engagements Autres engagements |
| Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) | Dette numéraire et dépôts ( passifs ) Dette titres à court terme ( passifs ) Dette titres à long terme ( passifs ) Dette crédits octroyés par la banque centrale ( passifs ) Dette autres crédits ( passifs ) |
| Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities 12 Other liabilities | Engagements en euros envers d' autres résidents de la zone euro autres engagements 12 Autres passifs |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities | Engagements en devises envers des résidents de la zone euro Autres passifs Engagements en devises envers des résidents de la zone euro Autres passifs |
| ECU Liabilities 1997 I EMS related liabilities 1996 | en écus Passif 1997 I Eléments du passif 1996 |
| Intra Eurosystem liabilities other liabilities within the Eurosystem | Engagements intra Eurosystème autres engagements envers l' Eurosystème |
| Intra Eurosystem liabilities other liabilities within the Eurosystem | Engagements intra Euro système autres enga gements envers l' Euro système |
| Other liabilities Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Liabilities arising from the credit facility under ERM II Other liabilities | Autres passifs Engagements en euros envers des nonrésidents de la zone euro Engagements en devises envers des nonrésidents de la zone euro dépôts , comptes et autres engagements Engagements en devises envers des nonrésidents de la zone euro facilité de crédit contractée dans le cadre du MCE II Autres passifs |
| Other liabilities Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities Non banks Non banks | Non banques Non banques |
| LIABILITIES | PASSIF |
| Liabilities | Encours au FR |
| LIABILITIES | ( i ) PASSIF |
| Liabilities | Passif |
| Liabilities | Passif |
| Liabilities | Engagements |
| Liabilities | engagements |
| LIABILITIES | 1 a. aux IFM |
| LIABILITIES | Total |
| LIABILITIES | PASSIF |
| LIABILITIES | Données à fournir selon une périodicité trimestrielle |
| LIABILITIES | FR PASSIF |
| Liabilities | III . |
| liabilities. | le passif. |
| Other liabilities Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency liabilities arising from the credit facility under ERM II Other liabilities | Banques Banques |
| 9A 12 7 12 7 12 7 Other liabilities Other liabilities Other liabilities Deposits domestic 7 | 9A Dépôts Territoire national 7 Engagements en devises envers des rési dents de la zone euro Autres passifs Engagements en devises envers des rési dents de la zone euro Autres passifs Engagements en devises envers des rési dents de la zone euro Autres passifs Engagements en devises envers des rési dents de la zone euro Autres passifs 12 7 |
| Liabilities to other euro area residents Domestic denominated in euro other liabilities Other liabilities Domestic Overnight | Engagements en euros envers d' autres rési Territoire dents de la zone euro autres engage national ments Autres passifs Territoire national |
| Intra Eurosystem liabilities other liabilities within the Eurosystem Domestic | Engagements intra Euro système autres enga gements envers l' Euro système |
| Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities | Engagements en devises envers des non résidents de la zone euro dépôts , comptes et autres engagements Autres passifs |
| xii OTC trading , upstairs trading , large block trading either on or off exchange . | Négociation de gré à gré , négociation par fragmentation interne , négociation de grands blocs de titres ( large block trading ) en bourse ou hors marché . |
| Intra Eurosystem liabilities liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves ( only ECB 's balance sheet ) Domestic Intra Eurosystem liabilities liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only NCBs balance sheet ) Domestic Intra Eurosystem liabilities other liabilities within the Eurosystem Domestic Other liabilities Domestic Deposits | Engagements intra Eurosystème dettes vis à vis des BCN au titre des avoirs de réserves transférés ( bilan de la BCE seulement ) Engagements intra Eurosystème billets à ordre contrepartie des certificats de dette émis par la BCE ( bilan des BCN seulement ) Territoire national Engagements intra Eurosystème autres engagements envers l' Eurosystème Territoire national Territoire national Dépôts Euro Autres passifs |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities | 7 8.1 12 6 8.1 12 Autres passifs Engagements en euros envers des non résidents de la zone euro Engagements en devises envers des non résidents de la zone euro dépôts , comptes et autres engagements |
| Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities | Engagements en euros envers des non résidents de la zone euro Engagements en devises envers des non résidents de la zone euro dépôts , comptes et autres engagements Autres passifs |
| Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities Other liabilities Domestic Overnight Euro Other residents | Engagements en euros envers d' autres résidents de la zone euro autres engagements Autres passifs Territoire national À vue Euro |
| Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities 12 Other liabilities | Engagements en devises envers des non résidents de la zone euro dépôts , comptes et autres engagements 12 Autres passifs |
| Total liabilities Memorandum item Forward liabilities denominated in foreign currency | Total du passif Pour mémoire Engagements à terme en devises |
| Total liabilities Memorandum item Forward liabilities denominated in foreign currency | Total du passif Pour mémoire Engagements à terme libellés en monnaie étrangère |
| 8,1 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities Liabilities to non euro area residents denominated in euro | Engagements en euros envers des non résidents de la zone euro Engagements en devises envers des non résidents de la zone euro dépôts , comptes et autres engagements Autres passifs Engagements en euros envers des non résidents de la zone euro Autres passifs Engagements en devises envers des non résidents de la zone euro dépôts , comptes et autres engagements Autres passifs |
Related searches : Trading Portfolio Liabilities - Assume Liabilities - Net Liabilities - Loan Liabilities - Unfunded Liabilities - Contractual Liabilities - Incur Liabilities - Potential Liabilities - Assets Liabilities - Liabilities Incurred - Discharge Liabilities - Settle Liabilities
