Translation of "traditionally" to French language:

Dictionary English-French

Traditionally - translation :

Keywords : Traditionnellement Traditionnellement Traditionnelle Habituellement Tradition

Examples (External sources, not reviewed)

Traditionally, concentrators look like this.	D'habitude, un concentrateur ressemble à ça.
Wars are traditionally fought over territory.	Les guerres se mènent traditionnellement pour des territoires.
It is traditionally produced in Podhale.	Il est généralement produit dans le Podhale.
Traditionally, Africans hate governments. They hate tyranny.	Traditionnellement, les africains détestent les gouvernements ils haïssent la tyrannie.
Country people are traditionally suspicious of strangers.	Les gens de la campagne sont traditionnellement soupçonneux envers les étrangers.
They traditionally drink wine after the meal.	Traditionnellement, ils boivent le vin après le repas.
Interest rates are traditionally low in Switzerland.	Les taux d'intérêt suisses sont généralement bas.
Fletching is traditionally made from bird feathers.	La distance de tir est toujours inconnue.
They have traditionally been dominated by TNCs.	Les STN y occupent en général une place prépondérante.
Polling traditionally takes place on a weekday.	Il est de tradition que l'on vote un jour de semaine.
Seaweed soup is traditionally eaten on bdays	La soupe d'algue se mange traditionnellement le jour des anniversaires
Traditionally women apos s work, such as care of children or patients, is paid less than traditionally men apos s work.	Les activités considérées comme traditionnellement réservées aux femmes soins aux enfants ou aux malades, par exemple sont moins rémunérées que celles traditionnellement considérées comme réservées aux hommes.
We used to have very few homosexuals traditionally.	Traditionnellement, nous avions très peu d'homosexuels.
It also empowers traditionally disadvantaged groups, particularly women.	Elle donne aussi du pouvoir aux groupes traditionnellement défavorisés, particulièrement aux femmes.
Traditionally, America's Republican Party stood for balanced budgets.	Habituellement, le parti Républicain américain défendait des budgets équilibrés.
To prevent that, we have traditionally used fire.	Pour éviter ça, nous avons traditionnellement utilisé le feu.
So calculus has traditionally been taught very late.	D'habitude le calcul est enseigné tardivement.
Retail food markets are traditionally segmented across countries .	Les marchés de détail des produits alimentaires sont généralement segmentés selon les pays .
The only benefit traditionally go to the elites.	Tous les profits vont traditionnellement aux élites.
Traditionally, all people go and express their condolences.	Traditionnellement, tous les habitants se rendent à l apos église pour exprimer leurs condoléances.
They were traditionally dealt with by separate institutions.	Jusqu apos ici c apos était toujours des institutions distinctes qui s apos en occupaient.
Traditionally in a crisis what do we do?	Traditionnellement dans une crise, que faisons nous ?
Traditionally, in a crisis, what do we do?	Traditionnellement, en période de crise, que fait on ?
Economy The economy of Sangju is traditionally agricultural.	Le maire actuel de Sangju est Lee Jeong baek.
Economy Pontevedra has traditionally been a trading city.	Économie Pontevedra a été traditionnellement une ville commerçante.
Traditionally, only the first two verses are sung.	Traditionnellement, seules les deux premières strophes sont entonnées.
Traditionally the last rotation angle is called formula_73.	Traditionnellement, le dernier angle est appelé γ.
In France polling day is traditionally a Sunday.	En France, on vote traditionnellement le dimanche.
Adriatica has traditionally handled the following international connections	Adriatica opère traditionnellement sur les liaisons internationales suivantes
Domestic pork ( sungurko masu ) was traditionally only eaten by Dalits, however wild boar ( bangur ko masu ) was traditionally hunted and eaten by Chhetris.	Cependant, le sanglier ( bangur ko masu ) est traditionnellement chassé et mangé par les kshatryas.
It s traditionally when Mexican children are given their gifts.	C'est traditionnellement le moment où les enfants reçoivent leurs cadeaux.
This is the most venerable of the happinesses, traditionally.	C'est la forme de joie qui est traditionnellement vue comme la plus vénérable.
These are traditionally the elections with the lowest turnout.	Ce sont traditionnellement les élections à la participation la plus faible.
The last day is traditionally celebrated with a picnic.	La dernière journée est traditionnellement célébrée avec un pique nique.
Turkey was traditionally a bystander in Middle East politics.	La Turquie joue traditionnellement un rôle de spectateur dans la politique du Moyen orient.
Concerning inheritance, traditionally women have no right to inheritance.	En matière de succession, traditionnellement, les femmes n'ont pas le droit d'hériter.
Other liver diseases are also traditionally treated with rongony.	D apos autres affections du foie sont également soignées traditionnellement par le rongony.
As traditionally defined, the Perciformes are almost certainly paraphyletic.	Comme défini traditionnellement, les Perciformes sont presque paraphylétiques.
European competitors have traditionally dominated at the Winter Olympics.	Les concurrents européens ont traditionnellement dominé les Jeux olympiques d'hiver.
Traditionally the area was part of the Styria region.	La zone fait partie du bassin de la rivière Drave.
Traditionally the area was part of the Styria region.	La région est riche en eaux thermales chaudes.
So this is the foundations of what's called, traditionally,	Donc, voici les bases de ce qui est traditionnellement appelé
Pardubice traditionally attracts gourmets as well as sporting fans.	Car c est à Pardubice que se rendent régulièrement les gourmets et amateurs de sport.
3.2.5 Traditionally, large publishers did all their own printing.	3.2.5 Dans le passé, les grandes maisons d'édition possédaient leurs propres imprimeries qui produisaient leurs publications.
3.4.4 Traditionally, large publishers did all their own printing.	3.4.4 Dans le passé, les grandes maisons d'édition possédaient leurs propres imprimeries qui produisaient leurs publications.

Afficher cette page en français