Translation of "transaction in which" to French language:
Dictionary English-French
Transaction - translation : Transaction in which - translation : Which - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Where thL check L satisfactory, the system will generate a Transaction Message (TCM) which will update the transaction file | Si ce contrôle est satisfaisant, le système génère un message de transaction complète (TCM) qui met à jour le fichier de transaction |
| date and time at which the transaction was completed (in Greenwich Mean Time) | la date et l'heure à laquelle la transaction a été achevée, en fonction du temps universel coordonné (Greenwich Mean Time) |
| (ee) the price at which the transaction was concluded | (ee) le prix pour lequel la transaction a été conclue |
| (mm) the price at which the transaction was concluded | (mm) le prix pour lequel la transaction a été conclue |
| A EUR 12 500 transaction costs the same as a EUR 50 000 transaction (which will be allowed from 2006), or a transaction of EUR 100 000 or more. | Le coût d'un virement de 12 500 euros est identique à celui d'un virement de 50 000 euros, comme cela sera possible à partir de 2006, ou d'un virement de 100 000 euros ou plus. |
| Settlement date the date on which a transaction is settled . | Système d' affectation des garanties ( Earmarking system ) système de gestion des garanties par les banques centrales dans lequel les liquidités sont allouées contre des actifs affectés à une transaction en particulier . |
| So rejoice in your transaction which you have contracted. And it is that which is the great attainment. | Réjouissez vous donc de l'échange que vous avez fait Et c'est là le très grand succès. |
| In response, the authors proposed a retry command which uses the transaction log generated by the failed transaction to determine which memory cells it read, and automatically retries the transaction when one of these cells is modified, based on the logic that the transaction will not behave differently until at least one such value is changed. | En réponse à ce problème, les auteurs ont proposé une commande retry qui utilise le log de la transaction qui a échoué pour déterminer quelle cellule mémoire est lue, et de réessayer automatiquementla transaction quand l'une de ces cellules est modifiée. |
| Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. in a transaction with the central bank ) . | Compte de règlement ( Settlement account ) compte détenu par un participant direct à un système RBTR national sur les livres de sa banque centrale afin d' exécuter des paiements . Compte de réserve ( Reserve account ) compte ouvert par une contrepartie auprès de sa banque centrale nationale , sur lequel sont maintenus ses avoirs de réserve . |
| Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. in a transaction with the central bank ) . | Compte de règlement ( Settlement account ) compte détenu par un participant direct à un système RBTR national sur les livres de sa banque centrale afin d' exécuter des paiements . |
| results in high transaction fees | entraîne des frais élevés de transaction . |
| Transaction | Opération |
| Transaction | Transaction |
| To avoid double counting , cross border transactions are counted in the country in which the transaction originates . | Afin d' éviter les doublons , les opérations transfrontalières sont recensées dans le pays d' où provient l' opération . |
| They shall identify the party executing the transaction and indicate the market , trading system or other means through which the transaction was concluded . | Elles identifient la partie ayant exécuté la transaction et précisent sur quel marché , sur quelle autre infrastructure de négociation ou par quel autre moyen cette exécution a eu lieu . |
| The Community independent transaction log shall perform tertiary checks on each process concerning a transaction which has passed all of the preliminary checks. | Le journal des transactions communautaire indépendant effectue des contrôles tertiaires sur chaque processus concernant une transaction qui a franchi tous les contrôles préliminaires. |
| Know your customer policy Customer transaction profile Information on cash transaction Information on foreign currency transaction | Politique visant à connaître l'identité des clients |
| Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) . | Contrepartie ( Counterparty ) co contractant à une transaction financière ( par exemple , toute transaction avec la banque centrale ) . |
| Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) . | Compte de dépôt de titres ( Safe custody account ) compte titres géré par la banque centrale sur lequel les établissements de crédit peuvent placer des titres admis en garantie des opérations de banque centrale . |
| Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) . | Contrepartie ( Counterparty ) cocontractant à une transaction financière ( par exemple , toute transaction avec la banque centrale ) . |
| transaction costs which are costs incurred by a UCITS in connection with transactions on its portfolio. | les frais de transaction, qui sont supportés par l'OPCVM du fait des transactions sur les éléments de son portefeuille. |
| M5 Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) . | M6 Compte de règlement ( Settlement account ) compte détenu par un participant direct à TARGET2 sur les livres de sa banque centrale afin d' exécuter des paiements . |
| ... that you can start editing a transaction by double clicking on the transaction in the register? | ... que vous pouvez éditer une opération en faisant un double clic sur l'opération dans le registre? |
| Execute SQL command in a transaction | Exécuter ordre SQL dans une transaction |
| Following this transaction, Areva proposed also purchasing Alstom s T D business in India (which did not form part of the previous transaction) for a total amount of EUR 22,31 million. | Après cette transaction, Areva a proposé de racheter aussi les actifs T D d Alstom en Inde (qui ne faisaient pas partie de la transaction précédente) pour la somme totale de 22,31 millions d euros. |
| A forecast transaction is an uncommitted but anticipated future transaction. | Une transaction prévue est une transaction future prévue mais ne faisant pas l'objet d'un engagement. |
| This means that realised effects from sales would impact on the profit and loss accounts of the year in which the transaction was agreed and purchases would change the average rates of a holding in the year in which the transaction was agreed . | Ainsi , les résultats des ventes réalisés influencent les comptes de résultat de l' année au cours de laquelle la transaction a été engagée et les achats modifient les cours moyens des avoirs de l' année au cours de laquelle la transaction a été engagée . |
| Valuation Transaction | Évaluation Opération |
| Transaction file | Fichier de transaction |
| Split transaction | Opération répartie |
| Adjustment transaction | Opération d' ajustement |
| Select Transaction | Sélectionner l' opération |
| Split Transaction | Opération répartie |
| Imported Transaction | Opération Importée |
| Investment transaction | Opération d' investissement |
| Find transaction... | Trouver l'opération... |
| Transaction report | Rapport d' opération |
| Delete transaction | Supprimer l' opération |
| Transaction amount | Montant de l' opération |
| Any transaction | Tout type d' opération |
| Valid transaction | Opération valide |
| Invalid transaction | Opération invalide |
| Processing Transaction | Opération en cours |
| Erroneous transaction | Opération erronée |
| Imported transaction | Opération Importée |
Related searches : Transaction Under Which - In Which - Transaction In Question - Participate In Transaction - Transaction In Cash - In One Transaction - Transaction In Progress - In The Transaction - In This Transaction - Transaction In Securities - Discussion In Which - Speed In Which - Space In Which
