Ces types dirigeaient une opération appelée I.M.U., une opération cybercriminelle avec laquelle ils ont volé des millions.	These guys were running an operation called I.M.U., a cybercrime operation through which they netted millions.
Opération de cession temporaire ( Reverse transaction ) opération par laquelle la banque centrale achète ou vend des titres dans le cadre d' une pension ou accorde des prêts adossés à des garanties .	The broad monetary aggregate M3 has been defined by the Eurosystem as currency in circulation plus euro area residents ( other than central
Opération de cession temporaire ( Reverse transaction ) opération par laquelle la banque centrale achète ou vend des titres dans le cadre d' une pension ou accorde des prêts adossés à des garanties .	National central bank ( NCB ) refers in this document to a central bank of an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty .
Pour la première fois dans cette crise, les autorités européennes entreprendraient une opération pour laquelle elles disposent des ressources voulues.	For the first time in this crisis, the European authorities would undertake an operation for which they have more than sufficient resources.
Opération ferme ( Outright transaction ) opération par laquelle la banque centrale achète ou vend ferme des titres sur le marché ( au comptant ou à terme ) .	In such cases , the relevant national central bank is responsible for informing the counterparties in advance of the arrangements to be made for transactions involving those branches .
Opération de cession temporaire ( Reverse transaction ) opération par laquelle la banque centrale achète ou vend des titres dans le cadre d' un accord de pension ou accorde des prêts adossés à des garanties .	Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market .
Opération de cession temporaire ( Reverse transaction ) opération par laquelle la banque centrale achète ou vend des titres dans le cadre d' un accord de pension ou accorde des prêts adossés à des garanties .	Included are central , regional and local government authorities as well as social security funds .
Opération de cession temporaire ( Reverse transaction ) opération par laquelle la banque centrale nationale achète ou vend des titres dans le cadre d' un accord de pension ou accorde des prêts adossés à des garanties .	Minimum allotment ratio the lower limit , expressed in percentage terms , of the ratio of bids at the marginal interest rate to be allotted in a tender operation . The Eurosystem may decide to apply a minimum allotment ratio in its tender operations .
Opération de cession temporaire opération par laquelle la banque centrale achète ( prise en pension ) ou vend ( mise en pension ) des titres dans le cadre d' un accord de pension ou accorde des prêts contre garanties .	the contract is normally closed out before the agreed maturity . Internal rate of return shall mean the discount rate at which the accounting value of a security is equal to the present value of the future cash flow .
Opération de cession temporaire ( Reverse transaction ) opération par laquelle la banque centrale achète ou vend des titres dans le cadre d' un accord de pension ou accorde des prêts adossés à des garanties . Opération d' open market ( Open market operation ) opération réalisée à l' initiative de la banque centrale sur les marchés de capitaux .	Eurogroup an informal gathering of the ministers of economy and finance of the EU Member States whose currency is the euro . European Central Bank ( ECB ) the ECB lies at the centre of the Eurosystem and the European System of Central Banks ( ESCB ) and has its own legal personality in accordance with the Treaty ( Article 282 ( 3 )) .
Opération ferme ( Outright transaction ) opération par laquelle la banque centrale achète ou vend d' une manière définitive des titres sur le marché ( au comptant ou à terme ) .	In such cases , the relevant national central bank is responsible for informing the counterparties in advance of the arrangements to be made for transactions involving those branches .
Opération ferme ( Outright transaction ) opération par laquelle des titres sont achetés ou vendus d' une manière définitive des titres sur le marché ( au comptant ou à terme ) .	In some Member States , branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays . In such cases , the relevant national central bank is responsible for informing the counterparties in advance of the arrangements to be made for transactions involving those branches .
Dans la première opération	In the first operation
Date d' échéance ( Maturity date ) date à laquelle une opération de politique monétaire arrive à son terme .	Depository an agent with the primary role of recording securities either physically or electronically and keeping records of the ownership of these securities .
Date d' échéance ( Maturity date ) date à laquelle une opération de politique monétaire arrive à son terme .	EEA ( European Economic Area ) countries the EU Member States and Iceland , Liechtenstein and Norway .
Ici, les Délais sont la durée pendant laquelle une application doit attendre une réponse d'une opération réseau.	You can configure the following timeouts
(3) opération de prêt avec appel de marge une opération par laquelle un établissement octroie un crédit en relation avec l'achat, la vente, le portage ou la négociation de titres.	(3) margin lending transactions means transactions in which an institution extends credit in connection with the purchase, sale, carrying or trading of securities.
Sans préjudice du paragraphe 1, tout État membre contribuant par anticipation peut, dans des circonstances spécifiques, autoriser l'administrateur à utiliser sa contribution anticipée pour couvrir sa contribution à une opération, autre qu'une opération de réaction rapide, à laquelle il participe.	Without prejudice to paragraph 1, any anticipating Member State may in specific circumstances authorize the administrator to use its contribution paid in anticipation to cover its contribution to an operation in which it participates, other than a Rapid Response operation.
La Commission ne saurait accréditer la thèse selon laquelle une opération de stockage privé dans le secteur de la viande bovine soit la raison principale des	I cannot agree that the launching of a private storage operation is the principal reason for losses affecting Irish producers in the beef and veal sector, which must in fact be attri buted in the main to the generally low price levels in this sector.
Date de début ( Start date ) date à laquelle la première partie d' une opération de politique monétaire est réglée .	Dematerialisation the elimination of physical certificates or documents of title which represent ownership of financial assets , so that the financial assets exist only as accounting records .
Date de départ ( Start date ) date à laquelle la première partie d' une opération de politique monétaire est réglée .	ESCB business day any day on which the ECB and at least one national central bank are open for the purpose of conducting ESCB monetary policy operations .
Nab l'aida même dans cette opération.	Neb helped him in this work.
Enregistrer cette opération dans le registre	Record this transaction into the register
Nous avons été désignés par le ministre de l'Intérieur socialiste comme les coupables d'une opération dans laquelle il a, sans doute, beaucoup plus de responsabilités que nous.	Debates of the European Parliament
Opération de cession temporaire ( Reverse transaction ) opération par laquelle la banque centrale achète ou vend des titres dans le cadre d' un accord de pension ou accorde des prêts adossés à des garanties . Opération d' échange de devises ( Foreign exchange swap ) échange d' une devise contre une autre , simultanément au comptant et à terme .	Given appropriate assumptions , the implied volatility may be interpreted as the market 's expectation of volatility during the remaining life of the option . Interbank funds transfer system ( IFTS ) a funds transfer system in which most ( or all ) direct participants are credit institutions .
Date d' échéance ( Maturity date ) date à laquelle une opération de politique monétaire arrive à son terme . Dans le cas d' un accord de pension ou d' une opération d' échange de devises , la date d' échéance correspond à la date de rachat .	Dutch auction see single rate auction .
Une obligation démembrée est un type particulier d' obligation zéro coupon . Opération de cession temporaire ( Reverse transaction ) opération par laquelle la banque centrale nationale achète ou vend des titres dans le cadre d' une pension ou accorde des prêts adossés à des garanties .	NCB business day any day on which the national central bank of a specific Member State is open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations .
En 2001 le groupe a été démantelé par le FBI dans une opération appelée Opération Buccaneer.	Member raids In 2001 the group was busted in a U.S. Customs operation called Operation Buccaneer.
Les Valeurs des délais correspondent à la durée pendant laquelle une application doit attendre une réponse provenant d'une opération réseau.	Here Timeout Values are the length of time an application should wait for an answer from a network operation.
Une attitude commune est un accord entre les participants concernant la base sur laquelle un soutien public est accordé pour une opération donnée ou dans des circonstances particulières.	A common line is an understanding between the Participants to agree the basis for official support in a given transaction or in specific circumstances.
Dans cette opération, 13 indépendantistes furent tués.	In this operation, 13 pro independence supporters were killed.
Une obligation démembrée est un type particulier d' obligation zéro coupon . Opération de cession temporaire ( Reverse transaction ) opération par laquelle la banque centrale nationale achète ou vend des titres dans le cadre d' un accord de pension ou accorde des prêts adossés à des garanties .	National central bank ( NCB ) refers in this document to a central bank of an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty . NCB business day any day on which the national central bank of a specific Member State is open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations .
Une obligation démembrée est un type particulier d' obligation zéro coupon . Opération de cession temporaire ( Reverse transaction ) opération par laquelle la banque centrale nationale achète ou vend des titres dans le cadre d' un accord de pension ou accorde des prêts adossés à des garanties .	NCB business day any day on which the national central bank of a specific Member State is open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations . In some Member States , branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays .
Une obligation démembrée est un type particulier d' obligation zéro coupon . Opération de cession temporaire ( Reverse transaction ) opération par laquelle la banque centrale nationale achète ou vend des titres dans le cadre d' un accord de pension ou accorde des prêts adossés à des garanties .	NCB business day any day on which the national central bank of a specific Member State is open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations . In some Member States , branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays .
Une obligation démembrée est un type particulier d' obligation zéro coupon . Opération de cession temporaire ( Reverse transaction ) opération par laquelle la banque centrale nationale achète ou vend des titres dans le cadre d' un accord de pension ou accorde des prêts adossés à des garanties .	NCB business day any day on which the national central bank of a specific Member State is open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations .
Opération de cession temporaire Opération ferme	Reverse transactions Outright transactions
124. Une autre opération à laquelle le Greffe s apos est beaucoup intéressé est la construction de locaux destinés aux détenus.	124. Another operation in which the Registry was heavily involved was the construction of detention facilities.
L apos Opération des Nations Unies en Somalie (ONUSOM) est la première opération au budget de laquelle on a inscrit un certain nombre de postes (49) pour la coordination de l apos aide humanitaire. Français	The United Nations Operation in Somalia (UNOSOM) was the first peace keeping operation whose budget included a number of posts (49) for the coordination of humanitarian assistance activities.
Première opération donc une opération interne, vous verrez dans les bouquins, on dit aussi loi de composition interne .	First operation it is called internal binary operation .
Opération principale de refinancement Opération de à plus long terme Opération principale de refinancement	Main refinancing Longer term refinancing Main refinancing
e) par apurement d'une opération TIR , l'attestation par les autorités douanières qu'une opération TIR s'est achevée dans les règles dans une Partie contractante.	(e) the term discharge of a TIR operation shall mean the recognition by Customs authorities that the TIR operation has been terminated correctly in a Contracting Party.
Méthode de comptabilisation en date d' engagement méthode comptable selon laquelle les événements comptables sont comptabilisés à la date d' opération . 3.3.2003	3.3.2003 EN
Toute opération financière à laquelle procédera le Gouvernement de transition sera officiellement soumise à l apos Assemblée législative de transition pour ratification.	All financial transactions entered into by the Transitional Government shall be formally submitted to the Transitional Legislative Assembly for ratification.
une opération principale de refinancement démarrant le 28 juin 2000 et prenant fin le 12 juillet 2000 dans le cadre de laquelle la contrepartie se voit attribuer EUR 50 millions	A main refinancing operation starting on 28 June 2000 and ending on 12 July 2000 where the counterparty is allotted EUR 50 million
une opération principale de refinancement démarrant le 5 juillet 2000 et prenant fin le 19 juillet 2000 dans le cadre de laquelle la contrepartie se voit attribuer EUR 10 millions .	A main refinancing operation starting on 5 July 2000 and ending on 19 July 2000 where the counterparty is allotted EUR 10 million .

Recherches associées : Discussion Dans Laquelle - Vitesse Dans Laquelle - Direction Dans Laquelle - Association Dans Laquelle - Fréquence Dans Laquelle - Portée Dans Laquelle - Société Dans Laquelle - Langue Dans Laquelle - Zone Dans Laquelle - étude Dans Laquelle - Conversation Dans Laquelle - Phase Dans Laquelle - Séquence Dans Laquelle - Enquête Dans Laquelle

Display this page in English