Translation of "translation project" to French language:
Dictionary English-French
Project - translation : Translation - translation : Translation project - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Choose location of your software translation project | Choisissez l'emplacement de votre projet de traduction de logiciel |
| Hiroyasu Ichikawa, who leads the translation project, speaks about the benefit of collaborative translation on his blog | Hiroyasu Ichikawa, qui est le chef du projet, parle de l'avantage de la traduction collaborative sur son blog |
| Collaborative Translation Project Promotes Civic Tech in Japan Global Voices | Des traducteurs japonais collaborent pour promouvoir la technologie civique |
| Lingua The Making of a Global Online Translation Project Global Voices | Lingua Histoire d'un projet mondial de traduction en ligne |
| Japan 'Yoshiharu Habu and Modern Shogi', an Open Translation Project Global Voices | Japon Yoshiharu Habu et le Shogi moderne', un projet de traduction collaborative |
| And one of the links said there is an Open Translation Project. | Et l'un des liens disait il y a un projet de traduction ouvert. |
| have a combination of relevant expertise in online media, translation, and project management. | avoir une expérience pertinente dans les médias en ligne, les métiers de la traduction et la gestion de projet. |
| I've met fascinating people, amazing people, extraordinary people, through this Open Translation Project. | J'ai rencontré des gens fascinants, des gens étonnants, des gens extraordinaires, grâce à ce projet de traduction ouvert. |
| When we heard of Oisoo's Twitter activities, we jumped into the translation project immediately! | Lorsque nous avons eu vent des activités d'Oisoo sur Twitter, nous avons immédiatement saisi l'occasion de démarrer le projet de traduction ! |
| Some stories may get translated into up to 30 languages through our Lingua translation project. | Certains seront ensuite traduits en différentes langues, jusqu'à 30, nombre de langues que nous traduisons grâce aux traducteurs bénévoles de notre projet Lingua. |
| The first pilot project involved the Central Planning and Coordination Service and the Translation Services. | Le premier projet pilote concernait le Service de la planification centrale et de la coordination et les services de traduction. |
| Reads all project files into translation memory, updating old entries. The scanning will work in background. | Lit tous les fichiers projet dans la mémoire de traduction, mettant à jour des anciennes entrées. L'analyse fonctionnera en arrière plan. |
| Costs relating to publicity (dissemination of information, specific evaluation of the project, translation, reproduction, etc.) given to the project and EU co financing are eligible. | Les coûts liés à la publicité donnée au projet et à son cofinancement par l'Union européenne sont éligibles (diffusion des informations, évaluation spécifique du projet, traduction, reproduction, etc.). |
| The EU initially invested heavily in the development of machine translation, but has essentially abandoned the project. | L'UE a énormément investi au départ dans le développement de la traduction automatique, mais a pratiquement abandonné ce projet. |
| manage collaboration with interested partners and the online translation community represent this project and Global Voices at relevant forums. | gérer les relations entre les partenaires intéressés et la communauté des traducteurs en ligne, représenter le projet et Global Voices dans les conférences spécialisées. |
| Project Lingua is now one of the largest and certainly most interesting and vigorous online translation projects on the web. | Le projet Lingua est désormais un des plus importants et certainement un des plus intéressants projets de traduction collaborative sur le Web. |
| The individual will assist in producing and editing content for the project, including regular output of stories, translation, and networking. | Il elle l'aidera à rédiger, traduire ou éditer les contenus éditoriaux. |
| Firstly this project is a further development of an earlier computerized translation programme which proved unsuccessful in the United States. | D'une part, il s'agit d'un projet qui reprend un ancien système de traduction automatique qui a connu un certain échec aux Etats Unis. |
| Translation is easier than reverse translation. | La version est plus facile que le thème. |
| Translation when I became nobody, Translation | lorsque je suis devenu personne, je ne suis pas devenu tout le monde! |
| Translation There's perception taking place, Translation | la perception a lieu... mais je suis un peu comme de l'espace se déplaçant dans de l'espace... sans un centre personnel. |
| Translation no book can compare with It. Translation | Et derrière ce voile il y a l'Infini... |
| Translation I know you to be timeless. Translation | Et ça je le sais de fait. |
| Translation memory and related standards TMX Translation Memory eXchange (TMX) is a standard that enables the interchange of translation memories between translation suppliers. | Accepte le standard de mémoire de traduction TMX. |
| Translation | Traduction |
| translation | traduction |
| Translation | Translation |
| Translation | Traduction 160 |
| Translation | TraductionName |
| Translation | Infinitif |
| Translation | Traduction |
| Translation | Traduction |
| translation | Études et conseillers Publications |
| Translation | Merci. |
| Translation | Très bien. |
| Translation | Non. |
| Translation | Oui. (rire) |
| Translation | Q |
| Translation | C'est pour cette raison que je viens. |
| Translation | M Oui. |
| Translation | Hein. |
| Translation | Oui. Q |
| Translation | (rire) |
| Translation | Monsieur le |
| Translation | Soustitrage Eclair Group |
Related searches : Translation Project Manager - Official Translation - Translation Memories - Direct Translation - Translation From - Translation For - Translation Reserve - Translation Stage - Translation Exposure - Translation Differences - Translation Risk - Commercial Translation
