Traduction de "projet de traduction" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Projet - traduction : Traduction - traduction : Projet - traduction : Projet de traduction - traduction : Projet de traduction - traduction : Projet - traduction : Projet - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Choisissez l'emplacement de votre projet de traduction de logiciel
Choose location of your software translation project
Espagne Littérature et traduction, le projet Asymptote
Barcelona's Best Writers, Translators Celebrate Literary Journal Asymptote's Anniversary Global Voices
Lingua Histoire d'un projet mondial de traduction en ligne
Lingua The Making of a Global Online Translation Project Global Voices
Japon Yoshiharu Habu et le Shogi moderne', un projet de traduction collaborative
Japan 'Yoshiharu Habu and Modern Shogi', an Open Translation Project Global Voices
Et l'un des liens disait il y a un projet de traduction ouvert.
And one of the links said there is an Open Translation Project.
Il n'existe actuellement pas d'équipe établie pour cette langue. Consultez le Wiki du projet de traduction GNOME pour obtenir plus d'informations sur la manière de créer une nouvelle équipe de traduction.
There is currently no established team for this language. See the GTP Wiki to get more information about the process of building a new translation team.
Hiroyasu Ichikawa, qui est le chef du projet, parle de l'avantage de la traduction collaborative sur son blog
Hiroyasu Ichikawa, who leads the translation project, speaks about the benefit of collaborative translation on his blog
A) date d élaboration juin juillet 2016 transmission du projet final pour traduction le 6 juillet
A) Drafting date June July 2016 submission of final draft to translation 6 July.
J'ai rencontré des gens fascinants, des gens étonnants, des gens extraordinaires, grâce à ce projet de traduction ouvert.
I've met fascinating people, amazing people, extraordinary people, through this Open Translation Project.
Un accord a été trouvé concernant la traduction du projet d'avis ECO 214 Avantages et bienfaits de l'euro .
Agreement had been reached on translation of the ECO 214 draft opinion Advantages and benefits of the euro.
avoir une expérience pertinente dans les médias en ligne, les métiers de la traduction et la gestion de projet.
have a combination of relevant expertise in online media, translation, and project management.
Le premier projet pilote concernait le Service de la planification centrale et de la coordination et les services de traduction.
The first pilot project involved the Central Planning and Coordination Service and the Translation Services.
L'UE a énormément investi au départ dans le développement de la traduction automatique, mais a pratiquement abandonné ce projet.
The EU initially invested heavily in the development of machine translation, but has essentially abandoned the project.
La traduction de cette phrase est une mauvaise traduction.
The translation of this sentence is a bad translation.
Lorsque nous avons eu vent des activités d'Oisoo sur Twitter, nous avons immédiatement saisi l'occasion de démarrer le projet de traduction !
When we heard of Oisoo's Twitter activities, we jumped into the translation project immediately!
Traduction de documents clé par le Centre de Traduction de l'Union européenne
FACILITIES AND SERVICES PROVIDED BY
Lit tous les fichiers projet dans la mémoire de traduction, mettant à jour des anciennes entrées. L'analyse fonctionnera en arrière plan.
Reads all project files into translation memory, updating old entries. The scanning will work in background.
M. Estrella Faria (Secrétariat) dit que la traduction en espagnol du projet de paragraphe 6 a peut être entraîné une confusion.
Mr. Estrella Faria (Secretariat) said that the Spanish translation of draft paragraph 6 might have created confusion.
Le projet de budget présenté par le Directeur du Centre de traduction a été examiné en détail et approuvé après quelques modifications.
The draft budget submitted by the Director of the Translation Centre was studied in detail and approved with some amendments.
En 2004, un projet de loi visant à garantir la traduction en justice de tous les auteurs de crime d'honneur a été introduit.
In 2004, a Bill had been put forward to ensure that all perpetrators of honour killings were tried.
Traduction de Fredyjackson pour TraduZic La traduction de milliers de musiques avec TraduZic
Bad Romance Lady Gaga (MUSlCAL INTRODUCTlON)
Domaine de traduction
Translation Domain
Statistiques de traduction 
PO file statistics
Services de traduction
Translation services 37.4 29.9 56.9 36.2 97.1 60.0
Traduction de Greg92
Subtitles by Tc_shake
Applications de traduction
Translator applications
Outil de traduction
Translation Tool
Erreur de traduction
Translation Error
pas de traduction
no translations found
Mémoire de traduction
Translation Memory
Mémoire de traduction
Translation Memory
Unités de traduction
Translation Units
Problèmes de traduction
i18n issues
Frais de traduction
Translation expenses
Frais de traduction
Translation costs
Statistiques de traduction
Translation statistics
Services de traduction
Without limiting the generality of the foregoing, these measures may involve discretionary decisions based on various factors, the imposition of performance requirements or discrimination in favour of residents of Québec or entities established in accordance with the laws of Canada or a province or territory thereof and having a place of business or substantive business operations within Québec.
services de traduction
Exchange regime 6 , 7 , 8 , 9
Services de traduction
AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SK Unbound
services de traduction
In addition, the vessels shall be owned by natural persons domiciled in a Member State and who are Member State nationals, or owned by legal persons registered in a Member State.
services de traduction.
(CPC 7121 and CPC 7122)
Le projet Lingua est désormais un des plus importants et certainement un des plus intéressants projets de traduction collaborative sur le Web.
Project Lingua is now one of the largest and certainly most interesting and vigorous online translation projects on the web.
Les coûts liés à la publicité donnée au projet et à son cofinancement par l'Union européenne sont éligibles (diffusion des informations, évaluation spécifique du projet, traduction, reproduction, etc.).
Costs relating to publicity (dissemination of information, specific evaluation of the project, translation, reproduction, etc.) given to the project and EU co financing are eligible.
La traduction littéraire et juridique est encore essentiellement humaine, mais des outils informatiques de traduction automatique apparaissent (traduction assistée par ordinateur).
The translator's role is, however, by no means a passive, mechanical one, and so has also been compared to that of an artist.
Le service de traduction danoise, par exemple, comprend 90 personnes et le service de traduction néerlandaise en comprend 105 mais les services de traduction
By comparison the Danish translation division has 90 translators, and the Dutch division 105 but the workload of both the Danish and Dutch divisions is considerably greater.

 

Recherches associées : Traduction De Projet Réel - Chef De Projet De Traduction - Projet De Projet - Projet De Projet - Mémoires De Traduction - Réserve De Traduction - étape De Traduction - Exposition De Traduction - Risque De Traduction - Cabine De Traduction - Unité De Traduction - Demande De Traduction