Translation of "troubled" to French language:

Dictionary English-French

Troubled - translation :

Keywords : Troublé Troublée Perturbé Perturbés Perturbée

Examples (External sources, not reviewed)

China s Troubled Bourbons	La tourmente des Bourbons chinois
Iran s Troubled Rise	L ascension problématique de l Iran
You look troubled.	Vous regardez troublée.
You look troubled.	Tu as l'air troublé.
You look troubled.	Vous paraissez troublé.
I'm troubled, discouraged...	Je suis ennuyé, découragé...
I'm troubled, deeply.	Je suis très préoccupée.
Tom was obviously troubled.	Tom était manifestement troublé.
Why are you troubled?	Pourquoi êtes vous troublés ?
Troubled Waters A Novel.	Troubled Waters A Novel.
I am troubled, darling.	Je suis troublée.
Your eyes are troubled.	Je vois de l'inquiétude dans vos yeux.
I'm not troubled, Gabelle.	Je suis tranquille.
You re troubled, deeply.	Vous êtes profondément troublé.
These are troubled times.	L'heure est grave.
Sorry I troubled you.	Désolé de vous avoir dérangée.
But I was still troubled, and I was troubled because I felt this was capricious.	Mais moi, j'étais toujours embêté, parce que je trouvais que tout cela était capricieux.
But I was still troubled, and I was troubled because I felt this was capricious.	Mais moi, j'étais toujours embêté, parce que je trouvais que tout cela était capricieux. C'était complexe, mais il y avait quelque chose de capricieux dans cette complexité là.
That is why Commissioner Liikanen's observation left me troubled, more troubled than I already was.	C'est pourquoi l'observation de M. Liikanen m'a troublé, bien plus que je ne l'étais.
I know Tom is troubled.	Je sais que Tom est perturbé.
I know Tom is troubled.	Je sais que Tom est en difficulté.
I know Tom is troubled.	Je sais que Tom est dérangé.
I know Tom is troubled.	Je sais que Tom est en détresse.
What he said troubled me.	Ce qu'il disait là me faisait peine.
I'm really troubled by that.	Ca m'inquiète vraiment.
He was a troubled kid.	C'était un gars à problèmes.
My pool is sometimes troubled.	L'eau du bassin est parfois trouble.
You seem troubled, my son.	Vous semblez affligé.
I was confused and troubled.	J'étais confus et troublé.
We shall face troubled times.	Nous aurons des heures difficiles.
Management of the Troubled Asset Relief Program The bill authorizes the Secretary of the Treasury to establish the Troubled Assets Relief Program to purchase troubled assets from financial institutions.	Points saillants Gestion du programme La loi autorise le Secrétaire au Trésor des États Unis d'établir le Troubled Asset Relief Program dans le but d'acheter des actifs toxiques d'institutions financières.
'I shall go to the village, and return with a troubled countenance I shall indeed be greatly troubled.	J irai dans le village et reviendrai avec un visage troublé, je le serai en effet beaucoup.
Often complex, dysfunctional, unpredictable, and troubled.	Généralement elle passe pour être complexe, instable, imprévisible, conflictuelle.
She looked troubled by the news.	Elle semblait perturbée par cette annonce.
Tom doesn't look troubled at all.	Tom n'a pas du tout l'air inquiet.
official duties in particularly troubled regions.	envergure et politiquement complexes.
Still, I am very troubled, Commissioner.	Une chose me reste cependant sur l' estomac, Monsieur le Commissaire.
Oh, don't look so troubled, Cary.	Ne vous inquiétez pas, Cary.
Then I've troubled you for nothing.	Je vous ai dérangé pour rien.
No, I'm not troubled with rheumatism.	Non, de ce côtélà, ça va.
Then I'm sorry I troubled you.	Pardon de vous avoir dérangé.
I am sorry to have troubled you.	Veuillez m'excuser de vous avoir dérangé.
I'm very sorry to have troubled you.	Je suis vraiment désolé de t'avoir dérangé.
Dan has been troubled by recurring nightmares.	Dan a été troublé par des cauchemars récurrents.
Dan was deeply troubled by Linda's death.	Dan a été profondément troublé par la mort de Linda.

Afficher cette page en français