Translation of "true and genuine" to French language:

Dictionary English-French

Genuine - translation :

Authentique

True - translation :

Vrai

True and genuine - translation :

Vrai et authentique

Keywords : Authentique Authentiques Sincère Véritable Vrais Véritable Vraie Faux Vérité Rêve

Examples (External sources, not reviewed)

Finally, they aspire to the proclamation of a true and genuine independent State.	Enfin, ils aspirent à la proclamation d'un véritable et authentique État indépendant.
A True Genuine Account of the Life and Death of the Late Jonathan Wild.	A True Genuine Account of the Life and Death of the Late Jonathan Wild.
We have come to you for a genuine purpose and We are true in what we say.	Et nous venons à toi avec la vérité. Et nous sommes véridiques.
There is a need to find genuine, effective indicators of true development progress from a human rights perspective.	Il convient de trouver des indicateurs authentiques et efficaces du véritable développement du point de vue des droits de l'homme.
Today, Mr Maskhadov is an essential point of reference if we want to achieve genuine peace, true peace.	Aujourd'hui, il constitue un point de référence fondamental si l'on veut arriver à une paix réelle, à une paix véritable.
Nevertheless, we are convinced that the young State of Azerbaijan is following the only true path leading to genuine independence.	Toutefois, nous sommes convaincus que le jeune Etat d apos Azerbaïdjan est sur la seule voie qui mène à l apos indépendance véritable.
Genuine compassion and genuine peace for our planetary companions!	Une véritable compassion et une existence paisible pour nos compagnons planétaires !
Vandemeulebroucke pean countries and so contributing to genuine détente and genuine disarmament.	Vandemeulebroucke beaucoup un anti sommet et, en réalité, une déception.
AND GENUINE ELECTIONS	PERIODIQUES ET HONNETES
periodic and genuine elections	périodiques et honnêtes
And it's true. It's true.	Et c'est vrai. C'est vrai.
And true false is false as expected and true, true. So, here we would expect true. It's true also as expected.	Si la première condition est fausse alors le résultat serait faux, and(true, false) est faux comme prévu. and(true,true) ici nous nous attendons à vrai, également comme prévu.
Genuine	Authentique
of periodic and genuine elections	périodiques et honnêtes
And this is true, especially when it comes to reviewing the CAP, the Structural Funds, the consolidation of the situation of the outermost regions and creating a genuine European immigration strategy.	C'est particulièrement vrai à l'heure de réviser la PAC, les fonds structurels et la consolidation du caractère ultrapériphérique et d'établir une véritable stratégie européenne en matière d'immigration.
That requires genuine democratisation and the genuine participation of workers and users in the development of these services.	Ce qui implique une véritable démocratisation, avec une participation effective des salariés et des usagers au développement de ces services.
Banknotes identified as genuine and unfit .	Le titulaire du compte doit être crédité du montant .
Tamils and other genuine refugees do?	Un des meilleurs récits de la littérature mondiale relate l'histoire de Caín et Abel.
And 3 galleries of genuine ancestors.	Haras... et trois galeries d'authentiques ancêtres au grand complet.
Genuine Counterfeit	La bande de couleur dorée
It's genuine.	C'est la vérité.
It's genuine.	C'est véritable.
Genuine Stetson.	Un vrai Stetson.
Yeah, true, true, true.	Ouais, c'est vrai.
We should also be inculcating a genuine appreciation of the beautiful, the good and the true in minors, so that they hold the keys to their protection in their own hands.	Et c'est également à une véritable pédagogie du beau, du bien et du vrai qu'il faut se livrer vis à vis des mineurs, afin qu'ils aient en main les clés de leur propre protection.
We are too inclined to combat the symptoms rather than the true causes of the problems of poverty and unemployment, not forgetting the absence of genuine policies in favour of immigrants.	On a trop tendance à lutter contre les symptômes plutôt que contre les véritables causes des maux que sont la pauvreté et le chômage, sans oublier l'absence de véritables politiques en faveur des immigrés.
It is strange but true that even American unilateralism under President George W. Bush has not provoked a genuine debate over Europe s future role in the world.	Aussi étrange que véridique, même l unilatéralisme américain du Président George W. Bush n a pas provoqué de grand débat sur le futur rôle de l Europe dans le monde.
We must progress towards the internal market, that is clear, but the fact is that it will not be a genuine internal market without true social cohesion.	Nous sommes contre le rapport dans la me sure où il privilégie beaucoup trop les intérêts des producteurs en sacrifiant les intérêts des consommateurs.
I think glamour has a genuine appeal, has a genuine value.	Je pense que le glamour a un charme vrai, une valeur véritable.
A True Genuine Account of the Life and Actions of the late Jonathan Wild, Not made up of Fictions and Fable, but taken from his Own Mouth and collected from PAPERS of his Own Writing .	A True Genuine Account of the Life and Actions of the late Jonathan Wild, Not made up of Fictions and Fable, but taken from his Own Mouth and collected from PAPERS of his Own Writing .
What is true and what is not true?	Qu'estce qui est vrai, qui ne l'est pas ?
A deep and genuine economic and monetary union	Une Union économique et monétaire profonde et véritable
A deep and genuine economic and monetary union	Comité économique et social européen
A deep and genuine Economic and Monetary Union	Une Union économique et monétaire (UEM) véritable et approfondie
A deep and genuine economic and monetary union	Une Union économique et monétaire profonde et véritable
A deep and genuine Economic and Monetary Union	Une Union économique et monétaire véritable et approfondie
Euro banknotes identified as genuine and fit .	Billet en euros authentique et en bon état .
Euro banknotes identified as genuine and unfit .	Billet en euros authentique et usé .
B1 Banknotes identified as genuine and fit .	Ne peut pas être réutilisé pour les retraits et doit être retourné à la BCN .
Toward a Genuine Economic and Monetary Union?	Vers une véritable Union économique et monétaire ?
Most delegations had genuine fears and concerns.	La plupart des délégations avaient de véritables craintes et préoccupations.
Yes, it is true true true!	Oui, c est vrai!... c est vrai!... c est vrai...
True true	True
True. True.	C'est bien vrai.
Security thread Genuine	Haut de page Le fil de sécurité

Afficher cette page en français