Translation of "true number" to French language:

Dictionary English-French

Number - translation :

Nombre

True - translation :

Vrai

True number - translation :

Nombre réel

Keywords : Chiffre Nombre Numéro Véritable Vraie Faux Vérité Rêve

Examples (External sources, not reviewed)

The true number may never be known.	The true number may never be known.
The sentence with the next highest number is true.	La phrase avec le numéro suivant est vraie.
However, the true number of species is difficult to determine.	Cependant, le nombre exact d'espèces est difficile à déterminer.
The true number of kidnapped children is likely to be much higher than the number rescued.	Le nombre réel d'enfants enlevés est probablement beaucoup plus élevé que le nombre de ceux sauvés.
But even this number masks the true extent of the problem.	Pourtant même cette statistique masque l'étendue réelle du problème.
If true, the number of armies is displayed on each country.	Si coché, le nombre d'armées sera affiché sur chaque pays.
This is true in Mexico, it is true in Thailand, in Laos, in China, in a number of African countries.	Ça c'est vrai au Mexique, c'est vrai en Thaïlande, au Laos, en Chine, dans un certain nombre de pays d'Afrique.
So, if it's true, it means that it would be true for any number that you plug in for n.	Ainsi, si elle s'avère juste, cela voudrait dire qu'elle serait juste pour n'importe quelle valeur de n .
That is certainly true with respect to a number of bilateral treaties.	Il en est certainement ainsi d'un certain nombre de traités bilatéraux.
That is true, but a number of points need to be made.	Elles répondent à une conviction profonde de ma part.
It is true that a number of positive signs can be detected.	On peut apercevoir certains signaux positifs.
The same is true of the large number of internally displaced people.	Il en va de même pour le grand nombre de personnes déplacées à l'intérieur du territoire afghan.
Any statement of the form for any number x... that is true for the reals is also true for the hyperreals.	D'une manière équivalente, on peut définir les nombres hyperréels par le biais d'un modèle non standard des nombres réels.
Thus the true number of people affected was undoubtedly much higher than 751.	Le nombre exact de personnes touchées a certainement été bien supérieur aux 751 victimes recensées.
It is true that we are few in number here in the Chamber.	II serait dommage d'interrompre la séance maintenant, alors qu'il nous reste tant de travail.
It is true that the number of unemployed has fallen over recent years.	C' est vrai que les chiffres du chômage ont baissé l' année dernière.
It is also true that a significant number of these successful candidates are Belgian.	3 Il est exact qu'une partie significative de ces lauréats est de nationalité belge.
True, that proposal contained an appreciably larger number of infrastructures than the current project.	En effet, cette proposition contenait un nombre d'infrastructures sensiblement supérieur au projet actuel.
It is true that a number of fundamental problems remain to be resolved and are holding up the completion of a true integrated transport market.	La proposition de règlement du Conseil relative à un régime de soutien communautaire aux coproductions cinématographiques et télévisuelles de fiction (COM(85) 174) a été modifiée par la Commission, qui a repris la plupart des demandes du PE.
It is true that several delegations had to restrict the number of their participants due to the limited number of hotel rooms.	Il est exact que plusieurs délégations ont dû restreindre le nombre de leurs participants à cause du nombre limité de chambres d'hôtel.
It is true that, when reviewed, a number of aims may not have been realized.	Il est vrai que l'examen montrera qu'un certain nombre d'objectifs n'ont peut être pas été atteints.
36. It is true that a large number of staff are hired in Hong Kong.	36. Il est vrai qu apos un grand nombre d apos agents sont recrutés à Hong kong.
That is what a number of honourable Members have said, and it is not true.	Or, aucun des plans de secours européens ne tient compte, sérieusement, du risque que représente un accident de ce genre pour les réseaux hydrographiques européens.
It is true that a large number of obstacles would then have to be removed.	Il est vrai que de nombreux obstacles devront alors être supprimés.
Yeah, true, true, true.	Ouais, c'est vrai.
A number of critical success factors can be identified which hold true for all case studies	Pour tous ces cas d'étude, il est possible de mettre en évidence un certain nombre de facteurs clés de réussite
Yes, it is true true true!	Oui, c est vrai!... c est vrai!... c est vrai...
True true	True
True. True.	C'est bien vrai.
The average Briton believes that 34 of UK residents are foreigners the true number is just 11 .	Au Royaume Uni, le citoyen lambda estime en moyenne à 34 la proportion de résidents britanniques immigrés le chiffre exact s élève tout juste à 11 .
Mr President, it is true that the inadequacy of resources in relation to the number of applications,	En second lieu, la décision de prévoir un finance ment transitoire approprié jusqu'à l'entrée en vi gueur de la décision sur les fonds propres.
It is true that a number of successful candidates are on these lists which are still valid.	2 Il est exact que plusieurs lauréats figurent sur ces listes encore en vigueur.
It is true that a large number of children are victims of armed conflicts, but it is also true that malaria and AIDS kill more children than conflicts do.	S'il est vrai qu'un grand nombre d'enfants sont victimes des conflits armés, il est vrai également que le paludisme et le sida en tuent plus que les conflits.
It is true that Europe has adopted a large number of measures, but it is equally true that public opinion is currently increasingly doubtful that they are being implemented.	Il est vrai que l'Europe a pris beaucoup de mesures, mais il est tout aussi vrai que les opinions publiques, aujourd'hui, sont de plus en plus dubitatives quant à leur application.
It is difficult to assess the true dimensions of the destruction of actual number of avalanches and mud slides, the number of towns affected and the number of people killed and injured.	Il est difficile de mesurer l apos ampleur des destructions, de connaître le nombre exact des glissements de terrain, des avalanches et des localités touchées et de dresser un bilan définitif des morts, des blessés et des personnes sinistrées.
The Chinese Health Ministry recently put the total number of HIV AIDS cases at 840,000, although most experts believe that the true number is much higher.	Le ministère de la santé chinois a récemment estimé les cas de sida à 840 000, même si la plupart des experts pensent que le chiffre réel est bien plus élevé.
True, too true.	C'est vrai.
Ah, true, true.	En effet.
The great number of anonymous prepaid cell phone users is emboldening citizens to express their true political sentiments.	Le grand nombre utilisateurs anonymes de téléphones cellulaires prépayés fait que les citoyens expriment leurs véritables sentiments politiques.
A large number of the contributions submitted by industry called for a true internal market in electronic communications.	Dans un grand nombre de leurs contributions, les entreprises réclamaient un véritable marché intérieur des communications électroniques.
A significant number of EYL activities, notably festivals, demonstrated what a true language friendly environment could be like.	Un certain nombre d'actions AEL, en particulier les festivals, ont fait la démonstration de ce à quoi pouvait ressembler un véritable environnement propice à l'apprentissage des langues.
My experience and the discussions I have had in a number of countries show this to be true.	Je sais, par expérience et grâce aux discussions que j' ai menée dans une série de pays, que c' est le cas.
It's true... very true.	C'est vrai... très vrai.
It's true. It's true.	C'est vrai, c'est vrai.
It's true! It's true!	Tu m'as eu, tu m'as bien eu sur ce coup là, tu m'as eu, tu m'as eu.

Afficher cette page en français