Translation of "twenty years ago" to French language:

Dictionary English-French

Twenty - translation :

Vingt

Twenty years ago - translation :

Il y a vingt ans

Years - translation :

Années

Keywords : Vingt Trente Vingt Mètres Livres Dernières Cinq

Examples (External sources, not reviewed)

Rodolphe had lost his twenty years ago.	Rodolphe l avait perdue depuis vingt ans.
That was more than twenty years ago!	Il y a plus de vingt ans !
Mr Wurtz is right in saying that twenty years ago we condemned, twenty years ago we ?We say this to the Israelis.	Francis Wurtz a raison quand il dit il y a vingt ans que nous avons condamné, il y a vingt ans que ...
Twenty years ago, I would have said I'm going!	Il y a vingt ans, j'aurais dit J'y vais !
Twenty years ago, 30 years ago, only big professional astronomers with very big telescopes could see far into space.	Il y a 20 ou 30 ans, seuls les grands astronomes professionnels avec de très gros télescopes étaient capables de voir loin dans l'espace.
Alas, twenty years ago, I should have worn uniform like them!	Hélas! vingt ans plus tôt, j aurais porté l uniforme comme eux!
Twenty years ago, such developments would have interested mostly bankers and businesspeople.	Il y a une vingtaine d année, de tels événements n auraient intéressé que banquiers et hommes d affaires.
Japan is now very different from what it was twenty years ago.	Le Japon est actuellement très différent de ce qu'il était il y a vingt ans.
Twenty years ago, in a conference Richard and I were at together,	Il y a vingt ans, à une conférence où nous étions allé, Richard et moi,
Today marks a major milestone in a journey that began twenty years ago.	Aujourd'hui marque une étape majeure dans un voyage qui a commencé il y a vingt ans.
A car in 2000 uses half as much petrol as twenty years ago.	Une voiture en 2000 consomme deux fois moins d essence qu il y a vingt ans.
Ten years ago, Mr President, twenty petitions were submitted to the European Parliament.	Il y a dix ans, Monsieur le Président, 20 pétitions étaient introduites devant le Parlement européen.
Twenty years ago, in 1981, there were as many as 1 500 000.	En 1981, il y a vingt ans, il y avait encore 1 500 000 éléphants.
Twenty years ago, for exactly the same work, I paid only a quarter.	Il y a 20 ans, pour le même travail, je n'ai payé que 25 cents.
Cao I learned twenty years ago just how many eyes Ma Wang Ye has.	Cao J'ai appris, il y a maintenant 20 ans, combien d'yeux avait Ma Wang Ye.
Twenty years ago, they could graduate from high school without ever using a computer.	Il y a vingt ans, ils pouvaient passer leur bac sans jamais avoir touché d ordinateur.
And that's what I did. Twenty seven years ago I started working on this.	Et c'est ce que j'ai fait. Il y a 27 ans J'ai commencé à travailler sur cette question.
Twenty years ago, teachers were very important, but today every child has a lawyer.	Il y a vingt ans, les enseignants étaient très importants mais de nous jours, chaque enfant a un avocat.
Spain did so after successfully making the transition to democracy almost twenty years ago.	C'est ce que fit l'Espagne lorsqu'elle accéda pleinement à la démocratie il y a presque vingt ans.
One hundred and twenty years ago there were 1.6 billion people in the world.	Il y a cent vingt ans, le monde comptait 1,6 milliards d'habitants.
My second comment is that Lebanon was hit by tragedy about twenty years ago.	Ma deuxième remarque est que le Liban a connu une tragédie il y a une vingtaine d'années environ.
He was just the same as that when I joined the ring twenty years ago.	Il était exactement comme cela, il y a vingt ans, quand j'entrai pour la première fois dans le ring.
Twenty years ago, the world tried to address these realities through treaties and international law.	Il y a vingt ans, la communauté internationale a tenté de faire face à ces réalités au moyen de traités et de lois internationales.
Twenty years ago scientists in Sweden developed a definition for sustainability with four basic principles.	Ceux ci peuvent être considérés comme les consignes pour prendre soin de notre planète.
Twenty five years ago, the Body Shop launched cosmetics that were not tested on animals.	Cela fait 25 ans que Body Shop a lancé des produits cosmétiques non testés sur des animaux.
Twenty five years ago, only Colombia, Costa Rica, and Venezuela were reasonably stable Latin American democracies.	Vingt cinq ans plus tôt, la Colombie, le Costa Rica et le Venezuela représentaient les seules démocraties latino américaines raisonnablement stables.
This strategy will exact a heavy price, just as it did in Japan twenty years ago.	Cette stratégie sera cher payée, comme cela a été le cas au Japon il y a vingt ans.
Twenty years ago, multilateral ODA accounted for about half of the total of multilateral resource arrangements.	Il y a 20 ans, l apos APD multilatérale représentait environ la moitié de la totalité de l apos aide fournie dans le cadre de conventions multilatérales.
Now, in a world that has gone digital, we have different demands from twenty years ago.	Dans un monde numérisé, nous avons maintenant d'autres exigences qu'il y a 20 ans.
Mr President, Commissioner, twenty years ago aquaculture was hailed as the solution for declining fish catches.	Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, il y a vingt ans, l'aquaculture était saluée comme étant la solution au problème du déclin des captures de poissons.
Twenty five years ago, we didn't have Independence Day, Day of the Constitution, Day of National Language.	Il y a vingt cinq ans, nous n'avions pas de Fête de l'Indépendance, Fête de la Constitution, Fête de la Langue Nationale.
Twenty years ago South Africa was debarred from participating in the General Assembly of the United Nations.	Il y a 20 ans, l apos Afrique du Sud était exclue de l apos Assemblée générale des Nations Unies.
Twenty years ago he was considered by the then authorities in Eastern Europe to be a traitor.	Cette conviction résulte d'une visite en Europe de l'Est il y a dix ans, d'une nouvelle visite en Allemagne de l'Est le semaine dernière, visite au cours de laquelle j'ai rencontré des représentants de l'opposition est allemande, et de conversations, hier, ici même, avec des représentants de l'opposition estonienne.
Twenty years ago you robbed me of the patent rights of the system that you're now using.	Il y a vingt ans, vous m'avez volé le brevet du système que vous utilisez.
A quiz for history buffs. Twenty years ago on June 4, 1989 three events shaped a fateful year.	Voici un quiz pour les amateurs d'Histoire il y a 20 ans, l'année 1989 a été une année fatidique marquée par trois événements qui ont tous eu lieu le 4 juin.
Twenty years ago, I had a college adviser tell me, when I went to the college and said,	Il y a 20 ans, mon conseiller d'études m'a dit, quand je suis entrée à la fac et que j'ai annoncé
Nevertheless, it is true that what was acceptable twenty or thirty years ago is not necessarily acceptable today.	Il est vrai, en tout état de cause, que ce qui était acceptable il y a vingt ou trente ans ne l'est plus actuellement.
The same applied to the introduction of the internal market, when the idea was floated twenty years ago.	Il en va de même chose pour l' introduction du marché intérieur, lorsque l' idée en a été exprimée pour la première fois il y a vingt ans.
Twenty years.	Vingt ans.
Two years ago, three years ago, about four years ago, markets did well.	Il y a deux ans, trois ans, quatre ans, les marchés étaient florissants.
What twenty minutes ago was a bull.	Comment était le taureau il y a vingt minutes?
Twenty seven years ago, Solomon Islands joined this noble institution, believing in the principles and values it stands for.	Il y a 27 ans, les Îles Salomon rejoignaient cette noble institution, croyant en les principes et valeurs qu'elle défend.
Twenty nine years.	29 ans.
Twenty years ago, key world leaders demonstrated resolve, faced up to opposition and immense pressure, and the Wall came down.	Il y a 20 ans, les principaux dirigeants de la planète ont fait preuve de résolution, et malgré une forte opposition et une immense pression, le Mur est tombé.
As the say, the best time to plant that tree was twenty years ago the next best time is now.	Comme on le disait, le meilleur moment pour planter cet arbre était il y a vingt ans la prochaine fois c'est maintenant.

Afficher cette page en français