Translation of "under the supervision" to French language:

Dictionary English-French

Supervision - translation :

Surveillance

Under - translation :

En dessous de

Under the supervision - translation :

Sous la supervision

Keywords : Supervision Constante Adulte Surveillance Surveiller Dessous Circonstances Arrestation état

Examples (External sources, not reviewed)

Under supervision.	Sous notre surveillance.
For use only under the supervision of a veterinary supervision.	A n utiliser que sur prescription d un vétérinaire.
Pregnant women under supervision	Femmes enceintes sous surveillance
d ) placing under judicial supervision	d ) le placement sous surveillance judiciaire
(c) placing under judicial supervision	c) un placement sous surveillance judiciaire
placing under judicial supervision or	un placement sous contrôle judiciaire, ou
Children below 3 years under supervision	Enfants de moins de 3 ans sous surveillance
under supervision of experienced hospital personnel.	surveillance d un personnel hospitalier expérimenté
under supervision of experienced hospital personnel.	surveillance d un personnel hospitalier expérimenté.
To be used under veterinary supervision.	Sera administré sous prescription vétérinaire.
suitable clinical experience under appropriate supervision.	expérience clinique adéquate sous surveillance appropriée.
Clomicalm should be used under veterinary supervision.	Clomicalm sera administré sous prescription vétérinaire.
a financial institution under prudential supervision or	un établissement financier soumis à surveillance prudentielle, ou
You could have persuaded him under supervision.	Tu aurais pu le surveiller.
Customs office of placing under customs supervision	F802 Bureau de douane mettant sous contrôle douanier
customs office of placing under customs supervision	F802 Bureau de douane mettant sous contrôle douanier
They shall be under the immediate supervision of women.	They shall be under the immediate supervision of women.
The subsidiary operates under the supervision of the mother company .	La filiale opère sous le contrôle de la société mère .
directly under their own authority or under the supervision of the judicial authorities or	directement sous leur propre autorité ou sous le contrôle des autorités judiciaires, soit
A. Activities under the supervision of the Office of General	A. Activités placées sous la direction du Bureau des services généraux
A. Activities under the supervision of the Office of General	Activités placées sous la direction du Bureau des services généraux
under the supervision of the Ministry of Finance of Japan	Cachet de l organisme compétent
Special safety measures were applied under medical supervision.	L apos application des mesures spéciales de sécurité relève de la responsabilité du directeur de l apos établissement et se fait sous contrôle médical.
Retacrit therapy is usually started under medical supervision.	Le traitement par Retacrit est généralement initié sous surveillance médicale.
Silapo therapy is usually started under medical supervision.	Le traitement par Silapo est généralement initié sous surveillance médicale.
It should be given under qualified medical supervision.	Simulect doit être administré sous contrôle médical qualifié.
Simulect should be administered under qualified medical supervision.	Simulect doit être administré sous contrôle médical qualifié.
Therapy should be down titrated under physician supervision.	Par ailleurs, il conviendra de toujours rechercher la posologie minimale efficace sous contrôle médical.
Therapy should be down titrated under physician supervision.	Une détérioration plus ou moins rapide du contrôle des symptômes doit faire craindre une évolution vers un asthme aigu grave pouvant mettre en jeu le pronostic vital et, par conséquent, nécessite une consultation médicale urgente.
Therapy should be down titrated under physician supervision.	Il conviendra alors d'envisager une augmentation de la corticothérapie.
This reserve will be kept under strict supervision.	Cette circonstance devrait au fond je le note simplement au passage intéresser les cours des comptes nationales.
suitable clinical experience in hospitals under appropriate supervision.	expérience clinique adéquate sous surveillance appropriée dans des hôpitaux.
For use only under the supervision of a veterinary surgeon.	A n utiliser que sur prescription d un vétérinaire.
For use only under the supervision of a veterinary surgeon.	A utiliser sous la supervision d un vétérinaire
He will be under supervision for the sake of investigation.	Il sera sous surveillance dans un souci de l'enquête.
A. Activities under the supervision of the Office of General Services	A. Activités placées sous la direction du Bureau des services généraux
A. Activities under the supervision of the Office of General Services	A. Activités placées sous la direction du Bureau des services généraux
The Monitoring Directorate will operate under the direct supervision of IEC.	La direction des services d apos observation des élections sera placée sous la supervision directe de la IEC.
Until now, under your supervision... I have lived comfortably.	Jusqu'ici, sous votre surveillance... j'ai vécu confortablement.
Treatment should be initiated and monitored under specialist supervision.	Le traitement devrait être instauré et surveillé sous le contrôle d un médecin spécialiste.
Vigabatrin should be gradually withdrawn under close medical supervision.	Le traitement par le vigabatrin doit être arrêté progressivement sous étroite surveillance médicale.
Long term treatment should be under regular veterinary supervision.	Le traitement à long terme devrait être effectué sous surveillance vétérinaire régulière.
adequate clinical and other practical experience under appropriate supervision.	Expérience clinique et pratique adéquate, sous surveillance appropriée.
adequate clinical and other practical experience under appropriate supervision.	expérience clinique et pratique adéquate, sous surveillance appropriée.
This training is to be dispensed under appropriate supervision	Ces enseignements sont dispensés sous surveillance appropriée

Afficher cette page en français