Translation of "universal donor" to French language:
Dictionary English-French
Donor - translation : Universal - translation : Universal donor - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Amendment No 44, introducing a universal donor identification system, which is both costly and over ambitious and unnecessary, is not acceptable either. | L'amendement 44 introduit un système universel d'identification des donneurs, qui est à la fois coûteux, trop ambitieux et inutile il ne peut pas non plus être accepté. |
| CTAG has coordinated diplomatic, donor cooperation, and donor assistance efforts | Le Groupe d'action a coordonné l'action diplomatique et les efforts de coopération et d'assistance des donateurs, et |
| An organ donor is also very often a tissue donor. | Très souvent, un donneur d'organes est aussi un donneur de tissus. |
| Donor consultation | Consultation des donateurs |
| Donor cooperation | La coopération entre les donateurs |
| Donor Member | Droit à un recours ou à un réexamen |
| Donor eligibility | Admissibilité des donneurs |
| Initial meetings have been held with representatives of various donor and prospective donor countries. Visits to several donor and prospective donor capitals will take place in last quarter of 2005. | Plusieurs réunions initiales ont été tenues avec des représentants de divers pays donateurs et de pays envisageant de le devenir, et des visites sont prévues dans plusieurs capitales au dernier trimestre de 2005. |
| There is a risk of donor fatigue and potentially even donor collapse. | Le risque existe que les donateurs se lassent et cessent même d apos apporter leur contribution. |
| He's my donor. | C'est mon donneur. |
| by donor . 37 | arrangements, by donor 47 |
| Donor Total amount | Donateurs Montant total |
| Donor to charity | Donation aux bonnes oeuvres |
| (first time donor) | (premier don) |
| ALLOGENEIC LIVING DONOR | DONNEUR VIVANT EN CAS D'USAGE ALLOGÉNIQUE |
| Blood donor identification | Identification du donneur de sang |
| Blood donor area | Zone réservée aux candidats au don de sang et à la vérification de leur admissibilité |
| the donor females | Les donneuses |
| The Universal Declaration has acquired universal acceptance. | La Déclaration universelle est maintenant universellement acceptée. |
| 54. Her delegation endorsed the High Commissioner apos s call for continued commitment, particularly among countries of asylum and donor countries, to the universal right of refuge and the rights of refugees. | 54. La délégation philippine souscrit à l apos appel lancé par le Haut Commissaire pour que les pays, en particulier les pays d apos asile et les pays donateurs, demeurent attachés au droit universel de refuge et aux droits des réfugiés. |
| UNDP cooperation would complement that of the major donor country and was targeted at three areas of concentration (a) the universal pension scheme (b) tourism development and (c) the livestock development programme. | La coopération du PNUD compléterait celle du principal pays donateur et était axée sur trois secteurs prioritaires a) la mise en place d apos un régime de retraite universelle, b) le développement du tourisme, et c) le programme de développement de l apos élevage. |
| Promotion of donor collaboration. | Promotion de la collaboration des donateurs. |
| They found a donor. | Ils ont trouvé un donneur. |
| It's the cadaveric donor. | C'est le donneur en mort cérébrale. |
| Yes, a blood donor. | Oui, un donneur de sang. |
| A universal process must have a universal cause. | C'est autre chose un processus universel qui doit avoir une cause universelle. |
| But the broadening of the definition is an acid is a proton donor. Proton donor. | Mais la définition élargie d'un acide est qu'il donne un proton proton H |
| Universal | Universel |
| Universal | Purger le dossier |
| Recommendation 16 called for stronger donor relations and for grantees to be invited to donor meetings. | La recommandation 16 portait sur le resserrement des relations avec les donateurs et la participation des donataires aux réunions de donateurs. |
| He urged donor nations to make firm commitments of support at the forthcoming donor round table. | M. Balima demande instamment aux pays donateurs de prendre des engagements fermes lors de la table ronde de donateurs qui doit se tenir prochainement. |
| The EC is explicitly and financially supporting the poverty reduction strategy papers as the main vehicle for ensuring universal and coordinate donor support for efforts by developing countries to eradicate poverty for their populations. | La CE soutient de manière explicite et par des moyens financiers les documents stratégiques traitant de la réduction de la pauvreté comme étant le moyen principal pour veiller à ce que le soutien des donateurs pour les efforts des pays en voie de développement en vue d'éradiquer la pauvreté au sein de leurs populations soit universel et coordonné. |
| I am an organ donor. | Je suis un donneur d organes. |
| Change of donor recipient relations | Évolution des relations bailleur de fonds bénéficiaire. |
| (d) Interest on donor funds | d) Intérêts créditeurs sur les fonds alimentés par des donateurs |
| DONOR SUPPORT NEEDS (in Euro) | CONTRIBUTIONS DE DONATEURS NÉCESSAIRES AUX ACTIVITÉS (en euros) |
| Report on current donor activities | Rapport sur les activités actuellement menées par les donateurs |
| (c) Trust funds (donor Governments). | c) Fonds d apos affectation spéciale (gouvernements donateurs). |
| Artificial insemination by donor (AID) | L'insémination artificielle du sperme d'un donneur |
| There is some donor fatigue. | Il y a une certaine fatigue des donateurs. |
| Total donor resources (including regular donor and other donor resources, trust funds, UNV and MSAs) registered a growth of 36 per cent, rising to 2.8 billion in 2004. | Le total des ressources provenant des donateurs (ressources ordinaires et autres ressources, contributions aux fonds d'affectation spéciale et recettes au titre des contrats de service de gestion) a enregistré une progression de 36 , atteignant 2,8 milliards de dollars en 2004. |
| of a universal experience, and arts provides a universal understanding | L'intelligence, nos ressources et notre volonté, c'est ce qui nous permet d'avancer. |
| Universal TX400 | Universal TX400 |
| Universal Jara | Jara l'Universel |
| Universal Access | Accès universel |
Related searches : Aid Donor - Donor Agencies - Donor Countries - Organ Donor - Blood Donor - Major Donor - Donor Community - Donor Egg - Sperm Donor - Donor Relations - Donor Funds - Donor Support
