Translation of "university teaching" to French language:

Dictionary English-French

Teaching - translation :

Enseignement

University - translation :

Université

University teaching - translation :

L'enseignement universitaire

Keywords : Enseignement Enseignant Enseigner Enseigne Apprends Université Universitaire Université études

Examples (External sources, not reviewed)

University teaching experience at the University of Costa Rica	Expérience pédagogique au niveau universitaire (Université du Costa Rica)
1974 1977 Teaching assistant, University of Khartoum	1974 1977 Assistant à l apos Université de Khartoum
University teaching in international human rights law.	Professeur de droit international relatif aux droits de l'homme
Fija Byron teaching at a university in Okinawa.	Fija Byron enseignant à l'université à Okinawa.
Second, I start teaching university and master programs.	Deuxièmement, j'ai commencé à donner des cours à l'université et à des étudiants en Master.
GENERAL TOTAL TEACHING PERSONNEL PER UNIVERSITY (TEACHING SCIENTIFIC PERSONNEL PERMANENT ON SERVICE ON CONTRACT DETACHED)	General Total teaching personnel per university (Teaching scientific personnel permanent on service on contract detached)
1987 1989 Research and Teaching Assistant, University of Illinois	Janvier février 1998 Secrétaire permanent au Cabinet du Président, responsable de la coordination du développement à Nairobi (Kenya)
New teaching laboratoriesestablished Library updated upgrading of teaching educational facilities such as university libraries, teaching laboratories, teacher training centres, documentation centres, etc. in the partner country university, including training of users and maintenance.	Etablissement de nouveaux laboratoires pour l'enseignement actualisation de la bibliothèque formation des utilisateurs et l'entretien.
Yet she was teaching at the independent University of Angola.	Pourtant, elle enseignait à l'Université Indépendante de l'Angola.
Teaching at the university doesn't pay me very much, but....	Je ne gagne pas beaucoup en enseignant à la fac, mais...
The University of Teaching in Beira has published a list of items prohibited on university campus	Tweet L'université pédagogique de Beira a publié une liste d'articles interdits sur le campus de l'université.
Sara teaching young women computer engineering at East Timor National University.	Sara enseigne l'informatique et l'ingénierie aux jeunes femmes à l'Université nationale du Timor Oriental
July 1981 Twelfth course of university human rights teaching, Strasbourg, France	Juillet 1981 Douzième session d apos enseignement universitaire des droits de l apos homme à Strasbourg (France)
After completing his education he started teaching economics at Columbia University.	Il enseigne ensuite l'économie à l'université Columbia.
Arabic and French are the languages of teaching at the university .	Arabe et le français sont les langues d'enseignement à l'université .
1992 to date Teaching a course in human rights, Plovdiv University.	Depuis 1992 Enseignement d'un cours sur les droits de l'homme, Université de Plovdiv.
Scientific computing for high school and university, befitting experimental research and teaching	Informatique scientifique pour l apos enseignement secondaire et l apos enseignement supérieur, destinée à la recherche et à l apos enseignement expérimentaux
It has also been suggested that he was teaching at Albertina University.	Il est également possible qu'il ait enseigné à cette école.
In 1772 he was teaching at the University of Alcalá de Henares.	En 1772 il enseigne à l'Université d'Alcalá de Henares.
1982 1984 Senior Lecturer in Public Law, University of Hamburg (research and teaching).	1982 1984 Assistante de droit public à l apos Université de Hambourg (recherche et enseignement).
In 1984, Borlaug began teaching and conducting research at Texas A M University.	Depuis 1984, il travaillait à l'université A M du Texas.
The university should clear him out and abolish his teaching qualifications, and officially announce the university as the Party school.	L'université devrait le radier, le destituer de ses droits d'enseignant et déclarer officiellement que l'université est l'école du Parti.
The central hospital of Turku, Turku University Hospital, is affiliated with the University and it is used as a teaching hospital.	L'autoroute valtatie 8 menant de Turku à Raisio a été construite en 1963.
1982 1984 Teaching and tutorials in German constitutional law at the University of Hamburg.	1982 1984 Enseignement et travaux dirigés de droit constitutionnel allemand à l apos Université de Hambourg
1945 1949 Teaching criminal law and law of criminal procedure at National Chekiang University.	1945 1949 Enseignement du droit pénal et de la procédure pénale à l apos Université nationale de Chekiang.
Teaching positions 1964 1966 Assistant, International Law Chair, Faculty of Law, Kyiv State University	1964 1966 Assistant (droit international) à la faculté de droit de l apos Université d apos Etat de Kiev
Soon after he took a creative writing teaching job at the University of Montana.	Peu après, il commence à enseigner à l université du Montana.
President of the Scientific Teaching Staff of the Aristotle University of Thessaloniki (1975 1985).	Président du personnel scientifique enseignant de Puniversité de Aristote de Thessalonique (1975 1985).
Former prorector responsible for teaching, postgraduate training and international relations at the same university.	Ancien recteur adjoint responsable de la pédagogie, des études de troisième cycle et des relations internationales auprès de la même université.
Between 1949 and 1951, he was a teaching fellow at the University of Birmingham (UK).	Il revient en Angleterre entre 1949 et 1951, à l'université de Birmingham.
After teaching at Princeton, Cantor became a professor at Columbia University from 1960 to 1966.	Après avoir enseigné à Princeton, Cantor passa à l'université Columbia où il enseigna de 1960 à 1966.
Dr Wagner was a research and teaching assistant at Saarbruecken University from 1976 to 1981.	Expérience professionnelle le Dr Wagner a occupé les fonctions d assistant d enseignement et de recherche à l université de Saarbruck de 1976 à 1981.
Disappointed by the quality of the manuals and the teaching methods, he left the University for the University of Bucharest after one year.	De 1923 à 1924, il suit des cours à la Faculté des Lettres de l'université de Bucarest.
In 1960, Bourdieu returned to the University of Paris before gaining a teaching position at the University of Lille where he remained until 1964.	Chercheur et universitaire En 1960, il regagne Paris, pour devenir l'assistant de Raymond Aron à l université de Paris.
37. The Open University is a distance teaching university providing a wide range of undergraduate, postgraduate, diploma and short courses, mainly for mature students.	37. L apos université populaire (Open University) est une université de téléenseignement qui offre une large gamme de cours de licence, de troisième cycle, des cours conduisant à d apos autres diplômes, ainsi que des cours de brève durée, à l apos intention, principalement, d apos étudiants plus âgés que la moyenne.
He went to the University of Iceland for his Teaching degree and then went for further study in literature at the University of Barcelona.	Il est allé à l'université d'Islande puis à l'université de Barcelone pour apprendre la littérature.
The new strategy focuses on assistance in teacher training, in supplying teaching materials and university reform	La nouvelle stratégie porte sur une assistance à la formation des maîtres, à la fourniture de matériels pédagogiques et à une réforme universitaire
After teaching for one year in Aix Marseille University, he taught for six years in Strasbourg.	Après une année à Marseille, il passa six années à enseigner à Strasbourg.
Meanwhile, back at TED University, this wonderful woman is teaching you how to chop Sun Chips.	Pendant ce temps, à l'Université TED, cette femme merveilleuse vous enseigne comment émincer des chips.
Certificate of proficiency for teaching in colleges of general education (CAPCEG) in letters (University of Bordeaux).	CAPCEG (certificat d'aptitude pédagogique aux collèges d'enseignement général) lettres. Faculté de Bordeaux.
New teaching laboratories established Library updated upgrading of teaching educational facilities such as university libraries, teaching laboratories, teacher training centres, documentation centres, etc. in the Partner Country higher education institution, including training of users and maintenance.	amélioration des services pédagogiques éducatifs comme les bibliothèques universitaires, les laboratoires pédagogiques, les centres de formation des enseignants, les centres de documentation, etc., dans rinstitution d'enseignement supérieur du pays partenaire, y .compris la formation des utilisateurs et la maintenance.
He is married to Susan Redford, who is also an Egyptologist currently teaching classes at the university.	Il est marié à Susan Redford, également égyptologue.
Teaching of undergraduate programmes and postgraduate, master's and doctoral courses in human rights at Carlos III University.	Chargé de cours sur les droits de l'homme (cursus officiel, troisième cycle, mastère et doctorat), Université Carlos III de Madrid
The University of Mauritius was given advice and feedback on teaching materials relating to globalization and negotiations.	L'Université de Maurice a reçu des conseils et des observations sur le matériel pédagogique relatif à la mondialisation et aux négociations.
A UNESCO chair in the teaching of human rights has been established at the University of Oran.	Une chaire UNESCO (Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture) des droits de l'homme a été créée à l'Université d'Oran.

Afficher cette page en français