Translation of "unwanted child" to French language:

Dictionary English-French

Child - translation :

Enfant

Unwanted - translation :

Indésirable

Unwanted child - translation :

Enfant non désiré

Keywords : Enfant Petite Enfants Fils Indésirables Indésirable Désirée Désiré Désirés

Examples (External sources, not reviewed)

Call it what you want. I was an unwanted child in a hellish marriage.	Je n'étais pas désiré dans une union qui était un enfer.
Tom feels unwanted.	Tom se sent rejeté.
Unwanted MPlayer options	Options de MPlayer interdites 160
Removes unwanted body hair.	Supprime les pilosités indésirables.
Slovakia Unwanted Patriotism Global Voices	Slovaquie Patriotisme sur commande ?
Delete old and unwanted notes.	Supprimer les notes anciennes et indésirables.
Other unwanted effects may include	Les autres effets indésirables peuvent inclure
Other unwanted effects may include	D autres effets indésirables peuvent apparaître
This is an unwanted development.	C'est un développement indésirable.
tackling unwanted and harmful content	traitement des contenus non désirés et préjudiciables
Tackling unwanted and harmful content	Traitement des contenus non désirés et préjudiciables
Children of guest workers feel unwanted.	Les enfants des travailleurs invités se sentent rejetés.
How to automatically handle unwanted mail.	Comment gérer de manière automatique les pourriels.
93 Other unwanted effects may include	Les autres effets indésirables peuvent inclure
A better objection to IVF is that in a world with millions of orphaned or unwanted children, adoption is a more ethical way of having a child.	L idée que dans un monde où vivent des millions d orphelins et d enfants non voulus, l adoption soit une manière plus éthique d avoir un enfant est une meilleure objection.
How do I remove an unwanted bookmark?	Supprimer un signet indésirable.
You can delete old and unwanted bookmarks.	Vous pouvez supprimer les signets anciens ou indésirables.
Half are unplanned. A quarter are unwanted.	La moitié d apos entre eux ne sont pas planifiés et un quart ne sont pas désirés.
This helps EMSELEX to prevent unwanted urination.	Ainsi, EMSELEX aide à éviter les mictions non désirées.
This helps Kentera to prevent unwanted urination.	Kentera permet ainsi de prévenir les épisodes de miction involontaire.
This helps TOVIAZ to prevent unwanted urination.	Ceci permet à TOVIAZ de prévenir des émissions involontaires d urine.
Action 2 Tackling unwanted and harmful content	Action 2 Traitement des contenus non désirés et préjudiciables
ACTION 2 TACKLING UNWANTED AND HARMFUL CONTENT	ACTION 2 TRAITEMENT DES CONTENUS NON DÉSIRÉS ET PRÉJUDICIABLES
I think that if they found themselves in a situation of rape, unwanted pregnancy or a choice between their own health and the life of their child or if it was their child who was pregnant, they would decide to abort.	Je pense que si elles mêmes étaient confrontées à une situation de viol, à une grossesse non désirée ou à un choix à faire entre leur propre santé et la vie de leur enfant, ou si leur enfant était enceinte, elles décideraient d'avorter.
She replied clearly You are unwanted in Jordan	Elle a répondu clairement on ne veut pas de vous en Jordanie
How to mark unwanted junk and spam mail.	Comment marquer les pourriels.
Prompt when user tries to send unwanted HTML	Demander lorsque l'utilisateur essaye d'envoyer des message HTML non désirés
Iran 'Internet is an unwanted guest' Global Voices	Iran Internet est un invité indésirable
Unwanted effects to the kidney have been reported.	Des effets indésirables rénaux ont été rapportés.
So here, are our almost 20 most unwanted	Alors, voici la liste des 20 que vous ne voulez pas croiser
Unwanted toxicity is a bit of an oxymoron.	Effet toxique indésirable est un oximore.
3.4.1.25 Product quality and use of unwanted catches.	3.4.1.25 Qualité des produits et utilisation des captures indésirées.
3.4.1.26 Product quality and use of unwanted catches.	3.4.1.26 Qualité des produits et utilisation des captures indésirées.
4.4.1.26 Product quality and use of unwanted catches.	4.4.1.26 Qualité des produits et utilisation des captures indésirées.
At the time the child is put under protection, the guardianship authorities may set certain rules for the behaviour of the child in order to change the unwanted behaviour, or may oblige the parents to visit a child welfare institution (e.g. educational counsellor) where they can get help in changing the child's behaviour.	Dès que l'enfant est placé sous protection, l'organe de tutelle peut fixer certaines règles de conduite destinées à le réformer, ou peut obliger les parents à s'adresser à un organisme de protection sociale (tel qu'un conseiller en éducation), qui peut les aider dans cette tâche.
China Clearing Urban Centers of 'Unwanted' People Global Voices	Chine expulsion des indésirables des centres urbains
Another important group of unwanted pesticides are organo phosphates.	Les organo phosphates sont une deuxième catégorie de pesticides qu apos il conviendra d apos éliminer.
Anaesthetic complication (see section 4.4) Unwanted awareness during anaesthesia	Complication anesthésique (voir rubrique 4.4)
Tell your doctor if you notice any unwanted effects.	Signalez à votre médecin tout effet indésirable.
unwanted side effects of these medicines may be increased.	thérapeutique ou les effets indésirables de ces médicaments pouvant être augmenté(s).
Unwanted post will not be limited to the Internet.	Le courrier non sollicité ne se limitera pas à l' internet.
I regularly receive unwanted advertising on my e mail.	Je reçois régulièrement des publicités non sollicitées par courrier électronique.
Your money comes too late and your apologies unwanted.	C'est trop tard. Sortez.
At the same time, jobs mobility should replace unwanted migration.	Parallèlement, la mobilité de l emploi doit remplacer l immigration non désirée.
The misinterpretation of the status has lead to unwanted consequences.	Les problèmes d'interprétation de mon statut ont entraîné des conséquences indésirables.

Afficher cette page en français