Translation of "upper chamber" to French language:

Dictionary English-French

Chamber - translation :

Chambre

Upper - translation :

Plus haut

Upper chamber - translation :

Chambre supérieure

Keywords : Caisson Chambre Pièce Salle Supérieures Upper Supérieure Lèvre Supérieurs

Examples (External sources, not reviewed)

They say to me, 'The Sainte Marthe chamber.' 'Tis my upper chamber, my lords, my cleanest.	Voilà qu ils me disent La chambre à Sainte Marthe. C est ma chambre d en haut, messeigneurs, ma plus propre.
The Chamber of Advisors (, '), also called Chamber of Councillors, was the upper house of the Parliament of Tunisia.	La Chambre des conseillers () est la chambre haute du Parlement tunisien entre 2005 et 2011.
The Althing was now divided into an upper and a lower chamber.	L'Alþing était désormais divisée en une Chambre basse et une Chambre haute.
And there were many lights in the upper chamber, where they were gathered together.	Il y avait beaucoup de lampes dans la chambre haute où nous étions assemblés.
The right atrium is the upper chamber of the right side of the heart.	Cette circulation continue fonctionne grâce à des vaisseaux sanguins et une pompe le cœur.
This new Chamber of Peers acted as the Upper House of the French parliament.	La Chambre des pairs devait sentir le contre coup de ces événements.
On arriving at the upper chamber, and while my back is turned, the black man disappears.	Arrivés à la chambre d en haut, pendant que je tournais le dos, l homme noir disparaît.
Below we notice the upper chamber of the stomach, the pyloric portion with a pentagonal shape.	En dessous est visible la chambre supérieure de l'estomac, la portion pylorique, de forme pentagonale.
The proposal that was recently adopted in the Dutch Upper Chamber is one way of doing this.	L'une des possibilités envisageables consiste en la proposition acceptée il y a peu par le Sénat néerlandais.
To observe the gonads we have to remove the pyloric ceca, and the upper chamber of the stomach.	Pour observer les gonades il faut retirer les coeca pyloriques, et la chambre supérieure de l'estomac.
A lower house is one of two chambers of a bicameral legislature, the other chamber being the upper house.	La Chambre basse est l'une des deux assemblées composant le Parlement et exerçant conjointement le pouvoir législatif avec la Chambre haute.
The Chamber of Senators ( Cámara de Senadores ) is the upper house of the General Assembly ( Asamblea General ) of Uruguay.	Le Sénat d'Uruguay (en espagnol Cámara de Senadores) est la Chambre haute de l'Uruguay.
The Chamber of Peers (French Chambre des Pairs ) was the upper house of the French parliament from 1814 to 1848.	La Chambre des pairs fut en France la Chambre haute du Parlement pendant les deux Restaurations, les Cent jours et sous la monarchie de Juillet.
He locked her in an upper chamber. and while Hugo and his friends were carousing as was their nightly custom	Il l'enferma dans une chambre et un soir qu'à son habitude, il festoyait avec ses amis...
Those heading to the upper floor had to pass through a smaller chamber to the east, also connected to the entrance floor.	Ceux voulant rejoindre le niveau supérieur devaient traverser une petite pièce à l'est, également reliée au niveau d'entrée.
Eleven deputies of the lower chamber of Parliament are women, as are two chairpersons of committees of the Majlis i Namoyandagon of the Majlis i Oli and five members of the upper chamber of Parliament.	Onze membres de la chambre basse du Parlement sont des femmes, tout comme le sont deux présidents de commissions du Majlisi Namoyandagon du Majlisi Oli et cinq membres de la chambre haute du Parlement.
The Federation Council (the upper chamber of the Duma), too, was generally loyal to the president, as were regional governors, while remaining independent.	Le Conseil de la Fédération (la chambre haute de la Douma) était aussi généralement loyale envers le président, tout comme les gouverneurs régionaux, qui pour autant conservaient leur indépendance.
I show the captain and the wench to the upper chamber, and I leave them alone that is to say, with the goat.	Je fais monter la fille et le capitaine à la chambre d en haut, et je les laisse seuls, c est à dire avec le bouc.
An upper house, often called a Senate, is one of two chambers of a bicameral legislature, the other chamber being the lower house.	La Chambre haute est l'une des deux assemblées composant le Parlement dans un système bicaméral et exerçant conjointement le pouvoir législatif avec la Chambre basse.
His legislation was passed by the Legislative Assembly (the lower chamber of Quebec's legislature), but was defeated in the Legislative Council (the upper house).	Le projet de loi est adopté par l'Assemblée législative (la chambre basse de la législature du Québec à l'époque) mais est défait par le Conseil législatif (la chambre haute).
In 1838, the council was replaced by an executive council with the executive function and a legislative council with the upper chamber legislative function.	La Chambre d'assemblée de la Nouvelle Écosse est la branche législative du gouvernement de la province canadienne de la Nouvelle Écosse.
Upper Takutu Upper Essequibo	Le Haut Takutu Haut Essequiboguyana. kgm
For example, the following categories of citizens may not stand for election to the Majlis i Milli (upper chamber) of the Majlis i Oli (Parliament) or to the Majlis i Namoyandagon (lower chamber) of the Majlis i Oli	Par exemple, les citoyens appartenant aux catégories ci dessous ne peuvent pas être candidats à l'élection au Majlisi Milli (chambre haute) ni au Majlisi Namoyandagon (chambre basse) du Majlisi Oli (Parlement)
Sultan Ibrahim also built the arcaded roof around the Chamber of the Holy Mantle and the upper terrace between this room and the Baghdad kiosk.	Le sultan Ibrahim a aussi construit les arcades et le toit surplombant la chambre du manteau sacré, ainsi que la terrasse supérieure entre sa chambre et le kiosque de Bagdad.
And it came to pass in those days, that she was sick, and died whom when they had washed, they laid her in an upper chamber.	Elle tomba malade en ce temps là, et mourut. Après l avoir lavée, on la déposa dans une chambre haute.
Dáil Éireann is the lower house, and principal chamber, of the Oireachtas (Irish legislature), which also includes the President of Ireland and Seanad Éireann (the upper house).	Dáil Éireann (ɛɑɾɨɴ) est le nom de la chambre basse du Parlement (l'Oireachtas) de l'Irlande.
Upper	Majuscule
Upper	Majuscules
Upper	Plus haut 160
Upper	Supérieur
upper	mg
upper	mg 1 1 2
Upper	Belgique
The Parliament of Ethiopia consists of two chambers The House of Federation (upper chamber) The House of Peoples' Representatives (lower chamber)Created with the adoption of the Ethiopian Constitution of 1995, the Parliament replaced the Shengo as the legislative branch of the Ethiopian government.	Le Parlement de l'Éthiopie est constitué de deux chambres le Conseil de la Fédération (Chambre haute) le Conseil des représentants des peuples (Chambre basse).
Injection sites include the abdomen, upper thighs, and upper arms.	Les sites d'injection possibles sont l'abdomen, le haut de la cuisse, ou le haut du bras.
Injection sites include the upper arms, abdomen, and upper thighs.	Les sites d injection comprennent le haut du bras, l abdomen et le haut de la cuisse.
Upper rate	Cours plafond
Upper Sorbian	haut sorabe
Upper cantrail	Tendeur de sangle
Upper bitrate	Débit maximal 160
Bitrate Upper	Débit maximal
Upper limit	Limite supérieure 160
Upper limit	Limite supérieure 160
Upper Austria	La Haute Autricheaustria. kgm
Upper Nile	Le Nil supérieursudan. kgm

Afficher cette page en français