Translation of "us troops" to French language:

Dictionary English-French

Troops - translation :

Us troops - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The US president's decision commits US troops to help	La décision du Président des Etats Unis engage les troupes américaines à soutenir,
Haven't we troops to protect us?	Peuton compter sur nos troupes?
They are government troops, they want us outside.	C'est l'armée régulière. Il faut sortir.
And hiring foreign troops to shoot us down.	Ils ont engagé des troupes étrangères pour nous anéantir.
Theyre rebel troops but they won tt harm us.	Ils n'oseront pas.
Different countries are sending us troops and aids to help us overcome the aftermath.	Plusieurs pays sont en train d'envoyer des troupes et de l'aide pour nous porter secours après le tremblement de terre.
Then there is the coming withdrawal of US troops from Afghanistan.	Ensuite, le retrait prochain des troupes américaines d Afghanistan envoie un message apparent du même ordre.
Iran needs US airpower at least as much as the US needs Iranian backed ground troops.	L Iran a au moins autant besoin de la force aérienne américaine que les États Unis ont besoin sur le terrain de troupes appuyées par l Iran.
Another controversy is the alleged involvement of US troops in the fighting.	L'implication supposée de troupes américaines dans les combats suscite une autre polémique.
In fact, US and British troops may have only themselves to blame.	En fait, les troupes américaines et britanniques n'ont peut être qu'elles mêmes à rendre responsables.
Robin Williams performing for US troops in the Middle East in 2003.	Robin Williams jouant pour les troupes américaines au Moyen Orient en 2003.
A few days later, a US television film crew was in a bombed out mosque with US troops.	Quelques jours plus tard, une équipe de tournage américaine, accompagnant des troupes américaines, filmait l intérieur d une mosquée bombardée.
He wonders why US is not asking India or Pakistan for more troops.	Il se demande pourquoi les Etats Unis ne demandent pas à l'Inde ou au Pakistan plus de troupes.
The biggest costs in Iraq are not for reconstruction but for US troops.	Les coûts les plus importants en Irak ne sont pas du fait de la reconstruction mais du fait des troupes américaines.
All US troops are due to leave Iraq by the end of 2011.	Toutes les troupes américaines devraient avoir quitté le sol irakien à la fin 2011.
troops Total, troops	total d apos hommes
The US committed 28,000 troops, which for a time imposed a modicum of security.	Les États Unis y déployèrent 28 000 soldats qui, pour un temps, imposèrent un minimum de sécurité.
All US troops are due to leave Iraq by the end of 2011. 160	Toutes les troupes américaines devraient avoir quitté le sol irakien à la fin 2011.
The US committed 28,000 troops, which for a time imposed a modicum of security.	Les États Unis y déployèrent 28 000 soldats qui, pour un temps, imposèrent un minimum de sécurité.
Meanwhile, the US has withdrawn 150,000 troops from Iraq, after nine years of frustration.	Entretemps, les Etats Unis ont retiré 150 000 hommes d Irak, après neuf années de frustration.
Once our trains and troops cross that bridge, nothing on earth can stop us.	Une fois que nos troupes auront traversé le pont, rien ne pourra plus nous arrêter.
US troops rendering honors to the Republic of Korea Navy destroyer (ROKS). Photo US Navy on flickr (CC BY NC ND 2.0)	Les troupes américaines saluent le destroyer sud coréen Photo US Navy sur flickr (CC BY NC ND 2.0)
Now gather thyself in troops, O daughter of troops he hath laid siege against us they shall smite the judge of Israel with a rod upon the cheek.	(4 14) Maintenant, fille de troupes, rassemble tes troupes! On nous assiège Avec la verge on frappe sur la joue le juge d Israël.
The US has to make clear that it plans to withdraw its troops quickly and entirely.	Les États Unis doivent s'engager à préparer rapidement le retrait total de ses troupes.
The US stationed troops in Saudi Arabia and thus helped to create al Qaeda s political agenda.	Ils ont fait stationner des troupes en Arabie saoudite, favorisant ainsi la création du programme politique d'Al Quaïda.
Only this can make a withdrawal of US troops from Iraq realistic in the foreseeable future.	C est la seule chose qui peut rendre un retrait des soldats américains de l Irak réaliste dans un futur proche.
The Shock Troops also arrived, beating their batons on their shields and then at us again.	Les hommes du Bataillon de Choc sont aussi arrivés, tapant en rythme sur leurs boucliers avec leurs matraques et ensuite sur nous, encore.
Similarly, the US should cast a wary eye at Kuchma's decision to send troops to Iraq.	De même, les Etats Unis doivent se méfier de la décision prise par Kuchma concernant l'envoi de troupes en Irak.
In February 2012 copies of the Koran were disposed of by US troops at Bagram base.	En février 2012, des exemplaires du Coran ont été jetés par les troupes américaines à la base de Bagram.
Now you shall gather yourself in troops, daughter of troops. He has laid siege against us. They will strike the judge of Israel with a rod on the cheek.	(4 14) Maintenant, fille de troupes, rassemble tes troupes! On nous assiège Avec la verge on frappe sur la joue le juge d Israël.
That regime, in turn, is supposed to invite a longer stay by US troops, and to grant concessions to the US oil industry.	Ce régime sera alors censé inviter les troupes américaines à poursuivre leur séjour et accorder des concessions pétrolières à l'industrie pétrolière américaine.
But European troop contributions continue to fall short of the 17,000 US troops deployed with the International Security Assistance Force (ISAF) and its 8,000 Coalition Force troops outside of ISAF.	Mais dans l ensemble, l apport européen en renfort de troupes continue à être inférieur aux 17.000 hommes des forces américaines déployés dans le cadre de la Force internationale d assistance à la sécurité (FIAS) et des 8000 hommes de la Force de coalition en sus de la FIAS.
The government committed a number of blunders in its negotiations on the continued presence of US troops.	Le gouvernement a commis de nombreuses bourdes lors de ses négociations sur le prolongement de la présence américaine.
It came in the form of 40,000 US troops who were stationed in Iceland during the war.	Cet événement, c'est l'occupation de l'Islande par 40 000 soldats américains pendant la seconde guerre mondiale.
Most supplies headed for US troops in Iraq and Afghanistan move through the Incirlik airbase in Turkey.	Une grande partie du ravitaillement destiné aux soldats américains en Irak en Afghanistan transite par la base aérienne de Incirlik en Turquie.
Chimpanzee troops have different cultures in different troops.	Des troupes de chimpanzés ont des cultures différentes dans différentes troupes.
While committed to the bilateral US Japan alliance, Ozawa has said that Japan s security requires the continued presence only of the US Seventh Fleet, not of US ground troops.	Malgré son engagement pour l alliance bilatérale nippo américaine, Ozawa a déclaré que la sécurité du Japon requiert la présence de la septième flotte américaine uniquement et non des troupes au sol.
Gringos will bring troops from Santa Fe in order to defeat us. Chief Benito is mean. He puts us to jailç if we drink latagá ,	Gringo va amener une troupe de Santa Fé et mater I'indien.
The US could save itself tens of billions of dollars per year by withdrawing its troops from Iraq.	Les États Unis pourraient économiser eux mêmes des dizaines de milliards de dollars par an en retirant leurs troupes d'Irak.
They will not be able to help them and will be brought (to Us) as their levied troops.	Celles ci ne pourront pas les secourir, elles formeront au contraire une armée dressée contre eux.
Our troops just crushed the regular army of Abd elKader, who wanted to challenge us to a battle.	En effet, nos troupes viennent d'écraser les forces régulières d'Abdelkader, qui a voulu nous provoquer.
Nor did he truly end the US wars in Iraq and Afghanistan he replaced troops on the ground with US drones, air strikes, and private contractors.	Il n a pas non plus été véritablement en mesure de mettre un terme aux guerres d Irak et d Afghanistan, ayant davantage remplacé les troupes de terrain par l emploi de drones américains, de frappes aériennes, et de contractants privé .
The US troops that landed on Normandy beaches in June 1944 were animated by a strong sense of mission.	Les troupes américaines qui ont débarqué sur les plages de Normandie en juin 1944 étaient motivées par le sens de leur mission.
He suppressed the critical process, arguing that any criticism of the Commander in Chief puts US troops at risk.	Il a étouffé toute démarche critique en arguant du fait que toute critique du chef des armées mettait les troupes américaines en danger.
Iraq, another of Turkey s neighbors, faces the risk of a protracted sectarian power struggle following withdrawal of US troops.	L Irak, un autre pays voisin de la Turquie, court le risque d une lutte sectaire durable pour le pouvoir à la suite du retrait des troupes américaines.

Afficher cette page en français