Translation of "used up" to French language:

Dictionary English-French

Used - translation :

Used up - translation :

Keywords : Utilisée Utilisé Habitude Avant Disait

Examples (External sources, not reviewed)

That's because it's used up.	C'est parce qu'il n'y a plus de dentifrice.
You've used it up. Exactly.	Et ce n'est pas tout.
I'm used to getting up early.	J'ai l'habitude de me lever tôt.
He used to get up early.	D'habitude il se levait tôt.
I'm used to staying up late.	Je suis habitué à me coucher très tard.
I'm used to staying up late.	Je suis habitué à rester debout tard.
She's used to getting up early.	Elle est habituée à se lever tôt.
Yeah, and four slugs used up.	Oui, et il a tiré quatre coups.
the dog is kind of used up	Il n'y a plus rien à manger sur le chien.
I'm not used to getting up early.	Je ne suis pas habitué à me lever tôt.
I am used to sitting up late.	Je suis habitué à me coucher très tard.
The theater used to open up early.	Le théâtre ouvrait tôt.
Up to nine substrings may be used.	De 0 à 9 parenthèses capturantes peuvent être utilisées.
They'll stand up if they're used right.	Elles supporteront si on sait s'y prendre.
We used to hunt buffalo up there.	On y chassait le bison.
You'll get used to them up here.	Tu t'y habitueras, tu verras.
I used up my bullets on you.	Y a plus de balles. J'ai tout tiré sur toi.
Ive only used up half of it.	Il en reste la moitié.
She is used to staying up all night.	Elle est accoutumée à veiller toute la nuit.
She is used to staying up all night.	Elle est accoutumée à rester debout toute la nuit.
Tom is used to staying up all night.	Tom est habitué à rester debout toute la nuit.
They used to look up to their father.	Ils avaient l'habitude de prendre leur père en exemple.
I used to actually hang up on them.	Je leur raccrochais au nez.
A unit used to divide up a device.	Une unité utilisée pour diviser un périphérique.
How ever, the time has really been used up.	Le malheur actuellement, comme vient de le dire notre collègue, est que l'on en est à expulser du pays ceux qui réclament la paix.
We used up all of our dry wood.	On a utilisé tout le bois sec.
So do I. Matches were all used up.	J'ai jeté la boîte. Elle était vide.
Diesel, used by microbuses and transportation, up by 63pc	Diesel, utilisé par les microbus et les transports en commun, plus 63
As a child, I used to eat up politics.	Enfant, je dévorais la politique.
I am used to sitting up late at night.	Je suis habitué à veiller tard le soir.
I am used to staying up late at night.	Je suis habitué à veiller tard le soir.
I'm still not used to getting up so early.	Je ne suis toujours pas habitué à me lever si tôt.
He says, I have used up so much money.	Il dit J'ai gaspillé beaucoup de biens .
Forsteo can be used for up to two years.	Forsteo peut être utilisé pendant deux ans au maximum.
PE 122.000 since own resources had been used up.	PE 122.000 conformément aux dispositons qui régissent la procédure budgétaire.
Is it used as a cover up or a statement?	L'abaya est elle portée comme un camouflage ou comme une affirmation ?
I don t gobble up political news like I used to.	Je n'engloutis plus les informations politiques comme avant.
I used to look up to him, but not anymore.	Je l'admirais, mais plus maintenant.
I used to look up to him, but not anymore.	Auparavant, je l'admirais, mais plus maintenant.
He used to get up early when he was young.	Il avait l'habitude de se lever de bonne heure quand il était jeune.
I am not used to sitting up late at night.	Je ne suis pas habitué à veiller tard le soir.
I am not used to staying up late at night.	Je ne suis pas habitué à veiller tard le soir.
The smith used the tongs to pick up the horseshoe.	Le maréchal ferrant employa les pinces pour ramasser le fer du cheval.
This regime has been used for up to 38 cycles.	Ce schéma a été utilisé pendant une durée maximale de 38 cycles.
Daily doses of up to 180 mg have been used.	Des posologies jour nalières jusqu à 180 mg ont été utilisées.

Afficher cette page en français