Translation of "user stories" to French language:

Dictionary English-French

User - translation :

User stories - translation :

Keywords : Histoires étages Raconte Raconter Histoire Utilisateur Consommateur Pseudo Droguée Drogué

Examples (External sources, not reviewed)

The latest has user generated recovery stories, at After the Deluge ( afterthedeluge)	Ce dernier dispose d un volet histoires vécues créé par les utilisateurs et relatif à la reconstruction Après le déluge ( afterthedeluge)
Stories can heal, stories can teach, stories can inspire, stories can enlighten stories can resolve.	Les histoires peuvent soigner, enseigner, inspirer, éclairer et résoudre.
As Twitter user Krassnova noticed , Twitter hashtag metro29 had 40 tweets per second while TV channels managed to prepare just 4 stories.	Sur Twitter, Krassnova remarque, que le mot clé metro29 a été cité 40 fois par seconde sur la plateforme tandis que les chaines de télévision ont proposé de leur côté quatre flash.
Here's the answer all history ever is is a bunch of stories, conflicting stories, big stories, little stories, our stories.	Voici la réponse toute histoire, depuis toujours, est un ensemble d'histoires, d'histoires conflictuelles, de grands histoires, de petites histoires, nos histoires.
It wasn't long before a flood of user comments in other media corroborated the stories of Yu s ill manners and dependency on her parents.	C'était peu avant que, sur divers autres médias, une vague de commentaires ne vienne corroborer les mauvaises manières de Yu et sa dépendance envers ses parents.
Mm Mmm. Your call may be recorded so that they can collect the funniest dumb user stories and pass them around on a CD.	Mm Mmm. Votre appel peut être enregistré pour qu'ils puissent avoir les histoires les plus drôles d'utilisateurs stupides et se les passer sur CD.
The tweets were collected and organized by topics on Togetter and Naver, a service that allows user to construct stories with aggregated social media quotes.	Ces tweets ont été rassemblés et classés par sujets sur Togetter et Naver, outils en ligne qui permettent d élaborer des histoires en agrégeant des citations prises sur les médias sociaux.
So, stories have characters. Stories have concepts.	Les histoires ont des personnalités. Les histoires ont des concepts.
There are success stories, there are failure stories.	Il y a des histoires heureuses, et il y a des histoires malheureuses.
I love unearthing good stories, especially untold stories.	J'adore dénicher de bonnes histoires, surtout des histoires inédites.
Stories.	Histoires.
Stories.	Récits.
Stories	Histoires
Stories?	Quelles histoires ?
Stories?	Vos récits ?
All great stories are, at their core, human stories.	Toutes les bonnes histoires sont, dans le fond, des histoires humaines.
Settings Current User Default User	Configuration Utilisateur actuel Utilisateur par défaut
And I heard stories that shattered all the other stories.	J ai entendu des histoires qui ont fait voler en éclat toutes les autres histoires.
Not stories in words, but stories in data and words.	Et pas des histoires sous forme de mots, mais des histoires sous formes de données et de mots.
We believe in stories, we need to be told stories.	On marche aux histoires, on a besoin qu'on nous raconte des histoires.
And I heard stories that shattered all the other stories.	J'ai entendu des histoires qui ont fait voler en éclat toutes les autres histoires.
Success Stories	Des réussites
Stories matter.	Les histoires sont importantes.
Shocking stories	Histoires bouleversantes
Stories followed.	Vinrent ensuite les anecdotes.
Thirty stories?	Trente étages ?
Short stories.	Récits.
Bedtime stories!	Des histoires pour dormir !
Love stories.	Des histoires d'amour.
So you can write on one story, two stories, three stories.	Donc, vous pouvez écrire sur une nouvelle, deux nouvelles, trois nouvelles.
I busied myself telling stories and sharing stories and collecting them.	Je me suis investie à raconter, partager et collectionner des histoires.
They want to tell their stories. They want to share their stories.	Ils veulent raconter, ils veulent partager.
We don't only tell stories when we set out to tell stories.	On ne raconte pas juste des histoires, quand on commence à raconter une histoire.
User manual for the User Switcher applet.	Manuel d'utilisation de l'applet de changement d'utilisateur.
The user name of the current user.	Lesson Name
I'm going to tell you three stories on the way to one argument that's going to tell you a little bit about how we open user generated content up for business.	Je vais vous raconter trois histoires qui m'amèneront à une conclusion qui vous expliquera brièvement comment tirer profit du contenu généré par les utilisateurs.
Other GV stories	D'autres histoires sur GV
Many stories matter.	De nombreuses histoires sont importantes.
West Indian Stories.	West Indian Stories .
Stories of strength	Histoires de rapports de force
Stories are powerful.	Tout récit porte en lui un grand pouvoir.
I like stories.	J'aime les histoires.
I like stories.	J'aime les récits.
He likes stories.	Il aime les histoires.
He likes stories.	Il apprécie les récits.

Afficher cette page en français