Traduction de "étages" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Étages | Stairs |
| Trente étages ? | Thirty stories? |
| On grimpe 30 étages. | You ascend 30 stories. |
| L édifice a mille étages. | The edifice has a thousand stories. |
| 5e et 6e étages | 5th and 6th floors |
| 6e et 5e étages | 5th and 6th floors |
| 6ème et 5ème étages | 5th and 6th floors |
| Quatre étages à pied? | Why, that's four flights. I can't walk all that distance. |
| Des 110 étages, huit sont réservés pour les services techniques aux étages mécaniques (étages 7 8, 41 42, 75 76 et 108 109), qui sont quatre espaces de deux étages espacés de façon uniforme sur tout la hauteur de la tour. | Of the 110 stories, eight were set aside as mechanical floors (floors 7 8, 41 42, 75 76, and 108 109), which were four two floor areas that were spaced up the building in even intervals. |
| Mais les trucs sans étages... | But the one story stuff ... |
| C'est l'équivalent de 38 étages. | That's 38 stories tall. |
| environ 185 m , 45 étages | approx . 185 m , 45 floors |
| environ 165 m , 43 étages | approx . 165 m , 43 floors |
| Des étages un peu défraîchis. | Tarnished floors. |
| Le bâtiment a vingt étages. | The building has twenty floors. |
| Cet édifice a sept étages. | This building has seven floors. |
| La fusée comporte trois étages. | The liquid fueled rocket comprises three stages. |
| La maison compte quatre étages. | The Weasley house has seven floors. |
| Une maison à deux étages... | Two story house! |
| ATRIUM 6ème et 5ème étages | (5th and 6th floors) |
| Emmenez les bagages dans les étages. | Take the bags upstairs. |
| Le propriétaire déménagea aux étages inférieurs. | The owner himself moved to lower floors. |
| Les bâtiments ici ont plusieurs étages. | The buildings here are multi story. |
| Pourquoi pas une de 220 étages ? | Why not one 220 story building? |
| Les quatre derniers et les 19 premiers étages sont utilisés par la banque, alors que les autres étages sont loués. | The top four and the bottom 19 stories are used by the Bank, while the other floors are leased out. |
| C'était un bâtiment ancien de trois étages. | It was an old three storey building. |
| Avec des bus anglais à deux étages. | with British double decker buses. |
| Celle ci est haute de plusieurs étages. | This one's several stories tall. |
| La pièce est haute de trois étages. | The room itself is three stories tall. |
| Treize étages viennent d'être rasés au sol. | Thirteen stories have just been razed to the ground. |
| A tous les étages, le roulage s'arreta. | On all the levels haulage had stopped. |
| Elle sera haute de , sur 94 étages. | The tower will be high and have 127 floors. |
| Il est entièrement pipeliné, avec six étages. | It was fully pipelined, with six stages. |
| Les voûtes des étages inférieurs sont du . | The arches on the lower floors are from the 13th century. |
| Sa hauteur totale était de (34 étages). | The total height of the 44 floor building was 159m. |
| Qu'y a t il à ces étages ? | What is on those floors? |
| Ça représente 27 étages de glace bleue. | That's 27 stories of looming, blue ice. |
| de neuf étages, était pratiquement termi née. | Community trade mark was jointly organised the plenary sessions and in the working by the EPO and the Polish Patent Office. |
| Toute une vie pour grimper trois étages. | His whole life spent in climbin' three flights of stairs. |
| L'eau a recouvert le premiers étages des boutiques. | The water has covered the first floors of shops. |
| Les toits effondrés du bâtiment de neuf étages. | The crumbled roofs of the nine story factory. |
| C'est donc un serre joint de 10 étages. | So it's about a 10 story C clamp. |
| Mais les trucs sans étages... C'est vraiment fini. | But the one story stuff ... that's really history. |
| J'ai fait un trébuchet haut de quatre étages. | I made a four story high trebuchet. |
| Le patio circulaire lui aussi comporte deux étages. | The circular patio has also two levels. |
Recherches associées : Trois étages - Trois étages - étages Plafond - étages Supérieurs - Trois étages - Deux étages - Empilé étages - Deux étages - étages Appartement - D`étages - Cinq étages - étages Supplémentaires - étages Souterrain - Deux étages
