Translation of "users request" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| A few users, however, thought her request was fair. | Quelques uns ont cependant trouvée justifiée sa requête. |
| request for further information on the requirements, extent and users of the legal database | Demande d'informations complémentaires sur les exigences, l'étendue et les utilisateurs de la base de données juridique |
| Before documents are supplied, users are asked to give the reason for their request. | Avant présentation des documents, les utilisateurs sont invités à indiquer la raison de leur demande. |
| At the request of the data users , NCBs also report , as memorandum items , deposit liabilities . | À la demande des utilisateurs des données , les BCN déclarent également les dépôts en tant que postes pour mémoire . |
| Before the documents are supplied, users are asked to give the reason for their request. | Avant présentation des documents, les utilisateurs sont invités à indiquer la raison de leur demande. |
| At the request of the data users, NCBs also report, as memorandum items, deposit liabilities. | À la demande des utilisateurs des données, les BCN déclarent également les dépôts en tant que postes pour mémoire. |
| It is notable that both Bahrain and Qatar allow Internet users to request sites to be unblocked. | Il convient de noter que le Qatar comme Bahreïn autorisent les internautes à déposer des demandes afin que des sites soient débloqués. |
| This is a bug tracking system where users and developers can file details about bugs, crashes and request enhancements. | C'est un système de rapports de bogues où utilisateurs et développeurs peuvent enregistrer des détails à propos de bogues, crashes et demandes d'amélioration. |
| This is a bug tracking system where users and developers can file details about bugs, crashes and request enhancements. | Il s'agit d'un système de suivi de bogues où les utilisateurs et les développeurs peuvent fournir des détails sur des bogues, des plantages et des propositions d'améliorations. |
| An intermediate solution is proposed where producers or users of enzymes should provide to the Commission on its request information on actual uses. | Une solution intermédiaire est proposée les producteurs ou utilisateurs d enzymes sont tenus de fournir à la Commission, à sa demande, des informations sur les usages réels de ces enzymes. |
| In exceptional circumstances and in order to be able to satisfy their own needs, the Swiss users may request the French users, through the Commission, to forfeit part or whole of their free allocation in their favour. | Dans des conditions exceptionnelles, et pour pouvoir satisfaire leurs propres besoins, les utilisateurs suisses peuvent demander aux utilisateurs français, par le canal de la Commission d'exploitation, d'abandonner temporairement à leur profit tout ou partie de leur franchise. |
| (197) End users should not be obliged to access services they do not want and it should therefore be possible for eligible end users to limit, on request, the affordable universal service to voice communications service only. | Les utilisateurs finaux ne devraient pas être tenus d accéder à des services dont ils ne veulent pas et il devrait, dès lors, être possible aux utilisateurs finaux admissibles de limiter, à leur demande, le service universel abordable au seul service de communications vocales. |
| Lifetime Drug Users Current Drug Users | Usagers de drogues (prévalence sur la vie)Usagers actuels de drogues |
| Every time we get an impulse from our users to add some functionality, we begin to analyze this request and try to make it happen. | Chaque fois que nous recevons de nos utilisateurs une proposition pour ajouter une nouvelle fonctionnalité, nous commençons par analyser cette demande et nous essayons de lui donner corps. |
| Upon acceptance by the French users, the effective water volumes allocations shall be paid for by the Swiss users at the cubic metre production cost obtained from similar French waterworks, payment conditions being specified at the time of the request. | Après acceptation des utilisateurs français, les volumes réels concédés seront réglés par les utilisateurs suisses au prix de revient du mètre cube d'eau des installations françaises similaires, les conditions de paiement étant communiquées au moment de la demande. |
| A compromise solution has therefore been proposed where producers or users of additives should provide to the Commission on its request information on their actual uses. | Un compromis a donc été proposé, qui prévoit que les fabricants ou les utilisateurs d additifs fournissent à la Commission, sur demande, des renseignements concernant les usages qui en sont effectivement faits. |
| users . | Comme dans le cas des GFS , les UDFS ont été longuement examinées avec les utilisateurs de Target . |
| Users | Utilisateurs |
| Users | Utilisateurs... of users |
| Users | Utilisateurs |
| Users | Utilisateurs |
| Users | Procter Gamble International Operations, Petit Lancy, Suisse |
| Show all users but no show users If this option is selected, all users will be listed, except those users contained in the list entitled No show users. If Show users is not checked, this has no effect. | Afficher seulement les utilisateurs non cachés 160 si cette option est sélectionnée, tous les utilisateurs seront affichés, sauf ceux présents dans la liste appelée Utilisateurs cachés. Si Afficher les utilisateurs n'est pas coché, cela n'a aucun effet. |
| (a) ensuring that users, including disabled users, elderly users, and users with special social needs derive maximum benefit in terms of choice, price, and quality | a) en veillant à ce que les utilisateurs, y compris les personnes handicapées, les personnes âgées et les personnes ayant des besoins sociaux spécifiques, retirent un bénéfice maximal en termes de choix, de prix et de qualité |
| This version is called DoliWamp for Windows users, DoliDeb for Debian or Ubuntu users, DoliRpm for Fedora, Redhat, Mandriva or OpenSuse users, and DoliMamp for Mac users. | Cette version s'appelle DoliWamp pour les utilisateurs Windows, DoliDeb pour les utilisateurs Debian Ubuntu (voir DoliRPM pour RedHat) et DoliMamp pour les utilisateurs MAC. |
| Users confused | Des utilisateurs perdus |
| Select users | Sélectionner les utilisateurs |
| Normal Users | Utilisateurs normaux |
| Maximum users | Utilisateurs max. 160 |
| Minimum users | Utilisateurs min. 160 |
| Domain Users | Utilisateurs du domaine |
| Sort users | Trier les utilisateurs |
| Selected Users | Utilisateurs sélectionnés |
| Excluded Users | Utilisateurs exclus |
| Setup Users | Configurer les utilisateurs |
| Setup Users... | Configurer les utilisateurs... |
| Allowed Users | Utilisateurs autorisés |
| Select Users | Sélectionner les utilisateurs |
| Select Users | Sélectionner les utilisateurs |
| Valid users | Utilisateurs valables 160 |
| Admin users | Administrateurs 160 |
| Invalid users | Utilisateurs non valables 160 |
| Samba Users | Utilisateurs Samba |
| UNIX Users | Utilisateurs Unix |
| Specified Users | Utilisateurs spécifiés |
Related searches : Enterprise Users - Existing Users - Users Manual - Users Needs - All Users - Engage Users - Empower Users - Other Users - Industry Users - Allowing Users - Guide Users - Provision Users - Several Users - Train Users
