Translation of "uterus" to French language:

Dictionary English-French

Uterus - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Her uterus would be torn.	Son utérus se serait déchiré.
Does a uterus transplant affect this phenomenon?	La greffe d'utérus impacte t elle ce phénomène?
That the uterus was pairing genuine, move Lzorzt.	Que l'utérus a été une véritable jumelage, placez Lzorzt.
Christopher McDougall Her uterus would be torn, yes.	Son utérus se serait déchiré
I've had patients with the uterus removed hysterectomy who have a phantom uterus, including phantom menstrual cramps at the appropriate time of the month.	J'ai eu des patientes dont l'utérus avait été retiré par hystérectomie qui avaient un utérus fantôme, incluant les crampes menstruelles au moment habituel durant le mois.
How do babies breathe when they're in the uterus?	Comment est ce que les bébés font pour respirer lorsqu'ils sont dans l'utérus ?
She has a vagina, but no uterus or ovaries.	Elle a un vagin, mais pas d'utérus ni d'ovaires.
if you have a suspected infection of the uterus	en cas de suspicion d infection utérine
Kidneys Liver Bladder Ovaries Uterus Spleen Bone Heart Lungs	Reins Foie Vessie Ovaires Uterus Rate Os Cœ ur
degradation of the mucous membrane of the uterus (atrophic endometrium)	dégradation de la membrane muqueuse de l utérus (endomètre atrophique)
The uterus would fall out, literally fall out of the body.	L'utérus tomberait, littéralement tomberait hors du corps.
I have a uterus. CLARA Ooh, I was in a sorority.	J'ai un utérus.
Hysterectomy is the surgical removal of part or all of the uterus.	L'hystérectomie est l'ablation, totale ou partielle, de l'utérus.
However, inadequate uterus contraction postpartum was not observed during the clinical trials.	Cependant aucune contraction utérine post partum anormale n'a été observée au cours des essais cliniques.
Torn reproductive organs. The uterus would literally fall out of the body.	L'utérus tomberait, littéralement tomberait hors du corps.
The left kidney and the major part of the uterus had been removed.	Le rein gauche et une grande partie de l'utérus avaient été retirés.
including infections of the fallopian tubes and infections of the uterus mucous membrane.	les infections des trompes et les infections de la muqueuse utérine.
In women, blood vessels grow every month to build the lining of the uterus	Chez la femme, les vaisseaux sanguins se développent tous les mois pour construire la muqueuse de l'utérus.
cervical cancer (cancer of the cervix i.e. lower part of the uterus or womb),	le cancer du col de l utérus (cancer du col, c est à dire de l extrémité basse de l utérus),
Malignant tumours were noted predominantly in the uterus of mid and high dose females.	Des tumeurs malignes ont été observées principalement au niveau de l utérus des femelles ayant reçu des doses moyennes et élevées.
It is intended for once daily administration to postmenopausal women with an intact uterus.	Il est destiné aux femmes ménopausées ayant un utérus intact pour une administration quotidienne unique.
In women, blood vessels grow every month, to build the lining of the uterus.	Chez la femme, les vaisseaux sanguins se développent tous les mois pour construire la muqueuse de l'utérus.
cervical cancer (cancer of the cervix i. e. lower part of the uterus or womb),	le cancer du col de l utérus (cancer du col, c est à dire de l extrémité basse de l utérus),
cervical cancer (cancer of the cervix i. e. lower part of the uterus or womb),	le cancer du col de l utérus (cancer du col, c est à dire de l extrémité basse de l utérus),
uterus, ovaries which have not developed properly, fibroids) or have you been through the menopause	42 si vous souffrez d une pathologie rendant une grossesse normale impossible (telle que absence d utérus, ovaires anormalement développés, fibromes) ou si vous êtes ménopausée si vous avez eu une grossesse extra utérine au cours des 3 derniers mois
I was diagnosed with a cervical carcinoma of the uterus during pregnancy with my son.	J'ai été diagnostiquée avec un cancer du col de l'utérus pendant la grossesse avec mon fils.
It's the drugs she receives to protect the baby that's inside the uterus and during delivery.	Ce sont les médicaments qu'elle reçoit pour protéger le bébé dans son ventre et pendant l'accouchement.
if you have any condition which would make a normal pregnancy impossible (e. g. absent uterus,	28 si vous êtes allergique (hypersensible) à la choriogonadotropine ou à l un des autres composants contenus dans Ovitrelle si vous souffrez d une pathologie rendant une grossesse normale impossible (telle que absence d utérus, ovaires anormalement développés, fibromes) ou si vous êtes ménopausée si vous avez eu une grossesse extra utérine au cours des 3 derniers mois
if you have any condition which would make a normal pregnancy impossible (e. g. absent uterus,	35 si vous êtes allergique (hypersensible) à la choriogonadotropine ou à l un des autres composants contenus dans Ovitrelle si vous souffrez d une pathologie rendant une grossesse normale impossible (telle que absence d utérus, ovaires anormalement développés, fibromes) ou si vous êtes ménopausée si vous avez eu une grossesse extra utérine au cours des 3 derniers mois
Atosiban blocks the ability of the natural hormone oxytocin to cause the uterus (womb) to contract.	L atosiban bloque la capacité de l ocytocine, hormone naturelle, à provoquer la contraction de l utérus.
They can increase the risks of cancer of the breast, colon and rectum, oesophagus, pancreas and uterus.	Ils accroîtraient les risques de cancer du sein, du côlon et du rectum, de l'oesophage, du pancréas et de l'utérus.
Recent developments in ART (uterus transplants, for example) are at least as questionable as reasonably controlled surrogacy.	Les dernières avancées de la PMA (greffe d'uterus par exemple) sont au moins aussi discutables qu'une GPA raisonnablement encadrée.
The abdomen was slashed entirely open, and it was later discovered that the uterus had been removed.	L'abdomen était complètement ouvert plus tard, il fut établi que l'utérus avait été retiré.
Findings are related to FP receptor agonist activity in uterus with early embryolethality, post implantation loss, foetotoxicity.	Les résultats sont liés à l activité agoniste du récepteur FP de l utérus avec létalité embryonnaire précoce, perte post implantation, foetotoxicité.
In women who have had their uterus and ovaries removed, the amount of testosterone produced is halved.	Chez les femmes ayant subi une ablation de l utérus et des ovaires, la quantité de testostérone produite est réduite de moitié.
Intrinsa is only indicated for women in their menopause after the ovaries and uterus have been removed.	Intrinsa est uniquement indiqué chez les femmes ménopausées après ablation des ovaires et de l utérus.
In women who have had their uterus and ovaries removed, the amount of testosterone produced is halved.	Chez les femmes ayant subi une ablation de l utérus et des ovaires, la quantité de testostérone produite est divisée par deux.
Livensa is only indicated for women in their menopause after the ovaries and uterus have been removed.	Livensa est uniquement indiqué chez les femmes ménopausées après ablation des ovaires et de l utérus.
Findings are related to FP receptor agonist activity in uterus with early embryolethality, post implantation loss, foetotoxicity.	Les résultats sont liés à l activité agoniste du réception FP de l utérus avec létalité embryonnaire précoce, perte post implantation, foetotoxicité.
Activelle is a continuous combined hormone replacement therapy intended for use in women with an intact uterus.	ACTIVELLE est un produit d'hormonothérapie substitutive combinée continue conçu pour être utilisé chez les femmes qui ont un utérus intact.
Why you were banned from the marathon before the 1980s? Audience Member Her uterus would be torn.	Membre du public son utérus se serait déchiré.
Nichols was not missing any organs Chapman's uterus was taken Eddowes had her uterus and a kidney removed and her face mutilated and Kelly's body was eviscerated and her face hacked away, though only her heart was missing from the crime scene.	Aucun organe ne manquait dans le corps de Nichols l'utérus de Chapman fut prélevé l'utérus et un rein manquaient dans le corps d'Eddowes, son visage fut mutilé le corps de Kelly fut éviscéré et son visage sévèrement entaillé, mais seul son cœur manquait.
When I had a hemorrhage, the first time was in Oban it was a hemorrhage of the uterus.	Quand j'ai eu une hémorragie, la première fois c'était à l'Oban ( ) c'était une hémorragie de l'utérus.
Two smaller tumors in her uterus appeared to be benign and were not removed, to avoid prolonging surgery.	Deux autres tumeurs dans son utérus semblent bénignes et ne sont pas ôtées pour éviter de prolonger l'opération.
They may have a large flat base (sessile) or be attached to the uterus by an elongated pedicle (pedunculated).	Ils peuvent avoir une base large et plate (sessile) ou être attachés à l'utérus par un pédicule allongées (pédiculé).

Afficher cette page en français