Traduction de "utérus" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Utérus 3 | Bone Surfaces Ovaries3 Uterus3 Adrenals3 Brain3 3 |
| J'ai un utérus. | I have a uterus. CLARA Ooh, I was in a sorority. |
| Son utérus se serait déchiré. | Her uterus would be torn. |
| Son utérus se serait déchiré | Christopher McDougall Her uterus would be torn, yes. |
| Carcinome du col de l utérus | Cervical Carcinoma |
| 20 tumeurs spécifiques de l utérus | premature menopause, 20 malformation of sexual organs, specific tumours of the womb. |
| le cancer du col de l utérus (cancer du col, c est à dire de l extrémité basse de l utérus), | cervical cancer (cancer of the cervix i. e. lower part of the uterus or womb), |
| J'ai une femme droguée Son utérus est pollué | GOT A BASEHEAD WlFE, BUT HER WOMB IS POLLUTED |
| Membre du public son utérus se serait déchiré. | Why you were banned from the marathon before the 1980s? Audience Member Her uterus would be torn. |
| Et à partir de ses enfants utérus de type plongeurs | And from her womb children of divers kind |
| Les femelles matures ont deux ovaires et deux utérus fonctionnels. | Mature females have two functional ovaries and two functional uteruses. |
| dégradation de la membrane muqueuse de l utérus (endomètre atrophique) | degradation of the mucous membrane of the uterus (atrophic endometrium) |
| l utérus à se contracter, ce qui peut provoquer un saignement. | This may cause bleeding. |
| Respectez la vie privée de Carolina Sabino et la liberté de son utérus. | Respect the privacy of Carolina Sabino and her reproductive freedom. |
| Chaque femelle a un seul ovaire fonctionnel, celui du côté droit, et deux utérus. | Each female has a single functional ovary (on the right side) and two functional uteruses. |
| si vous avez une augmentation de l épaisseur de la paroi de l' utérus | if you have a thickening of the womb lining, |
| L ocytocine est l hormone impliquée dans le déclenchement des contractions de l utérus. | Oxytocin is the hormone involved in starting contractions of the womb. |
| Cervarix est un vaccin pour la prévention des lésions précancéreuses du col de l utérus et du cancer du col de l utérus dus aux Papillomavirus Humains (HPV) de types 16 et 18 (voir section 5.1). | Cervarix is a vaccine for the prevention of premalignant cervical lesions and cervical cancer causally related to Human Papillomavirus (HPV) types 16 and 18 (see section 5.1). |
| Il est destiné aux femmes ménopausées ayant un utérus intact pour une administration quotidienne unique. | It is intended for once daily administration to postmenopausal women with an intact uterus. |
| 70 kg de boudin, viande de tête, oreilles, foie et utérus, tu les as tous achetés ? | 70kg of tripe, did you get the head meat, ears, liver, and womb? |
| les lésions précancéreuses du col de l utérus (modifications des cellules du col qui présentent le | precancerous cervical lesions (changes in cells of the cervix that have a risk of turning into |
| Intrinsa est uniquement indiqué chez les femmes ménopausées après ablation des ovaires et de l utérus. | Intrinsa is only indicated for women in their menopause after the ovaries and uterus have been removed. |
| Livensa est uniquement indiqué chez les femmes ménopausées après ablation des ovaires et de l utérus. | Livensa is only indicated for women in their menopause after the ovaries and uterus have been removed. |
| Cervarix est indiqué pour la prévention des lésions (croissance cellulaire anormale) précancéreuses dans le col de l utérus et du cancer du col de l utérus induits par l infection à papillomavirus humain (HPV) de types 16 ou 18. | Cervarix is used to protect against precancerous lesions (abnormal cell growth) in the cervix and cancer of the cervix that are caused by infection with human papillomavirus (HPV) types 16 or 18. |
| Gardasil s est révélé efficace contre les lésions génitales précancéreuses du col de l utérus, de la vulve et du vagin, le cancer du col de l utérus et les verrues liés aux HPV de types 6, 11, 16 et 18. | Gardasil was effective against precancerous genital lesions of the cervix, vulva and vagina, cervical cancer, and warts related to HPV types 6, 11, 16 and 18. |
| Silgard s est révélé efficace contre les lésions génitales précancéreuses du col de l utérus, de la vulve et du vagin, le cancer du col de l utérus et les verrues liés aux HPV de types 6, 11, 16 et 18. | Silgard was effective against precancerous genital lesions of the cervix, vulva and vagina, cervical cancer, and warts related to HPV types 6, 11, 16 and 18. |
| L atosiban bloque la capacité de l ocytocine, hormone naturelle, à provoquer la contraction de l utérus. | Atosiban blocks the ability of the natural hormone oxytocin to cause the uterus (womb) to contract. |
| Deux autres tumeurs dans son utérus semblent bénignes et ne sont pas ôtées pour éviter de prolonger l'opération. | Two smaller tumors in her uterus appeared to be benign and were not removed, to avoid prolonging surgery. |
| Les femelles ont deux utérus fonctionnels et peuvent donner naissance de 6 à 12 petits à la fois. | Females have two functional uteruses and give birth to litters of 6 to 12 pups. |
| du cancer avancé du col de l utérus quand un traitement par chirurgie et ou radiothérapie n est | When treating cervical cancer, Hycamtin is combined with another drug called cisplatin. |
| 1,5 mg par mètre carré de surface corporelle par jour. pour le cancer du col de l utérus | 1.5 mg per squaremetres of body surface area per day. For cervical cancer |
| Activelle est destiné aux femmes qui ont un utérus intact et sont ménopausées depuis plus d un an. | Activelle is prescribed for women who have not had their womb removed, and whose periods stopped more than a year ago. |
| Nous le transformons d'une tombe en un utérus, d'un tas d'ordures en un verger, d'un enfer en un paradis | We transform it from a tomb into a womb, from a trash pile into a fruit garden, from a hell into a paradise |
| On était ainsi parvenu à réduire le nombre des cancers du sein et du col de l apos utérus. | As a result, the impact of breast and cervical cancers had decreased. |
| Lors du traitement du cancer du col de l utérus, Hycamtin est associé à un autre médicament, appelé cisplatine. | When treating cervical cancer, Hycamtin is combined with another medicine, called cisplatin. |
| Le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a estimé que les bénéfices de Cervarix étaient supérieurs à ses risques pour la prévention des lésions précancéreuses du col de l utérus et du cancer du col de l utérus dus aux HPV de types 16 et 18. | The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Cervarix s benefits are greater than its risks for the prevention of premalignant cervical lesions and cervical cancer causally related to HPV types 16 and 18. |
| Traitement en association (carcinome du col de l utérus) Dans les essais cliniques réalisés avec topotécan associé au cisplatine pour le traitement du cancer du col de l utérus, le traitement n a été débuté que chez des patientes ayant une créatininémie à 1,5 mg dl. | Combination therapy (Cervical carcinoma) In clinical studies with topotecan in combination with cisplatin for the treatment of cervical cancer, therapy was only initiated in patients with serum creatinine less than or equal to 1.5 mg dL. |
| 16 Traitement en association (carcinome du col de l utérus) Dans les essais cliniques réalisés avec topotécan associé au cisplatine pour le traitement du cancer du col de l utérus, le traitement n a été débuté que chez des patientes ayant une créatininémie à 1,5 mg dl. | Combination therapy (Cervical carcinoma) In clinical studies with topotecan in combination with cisplatin for the treatment of cervical cancer, therapy was only initiated in patients with serum creatinine less than or equal to 1.5 mg dL. |
| La femelle a un seul ovaire fonctionnel (à droite) et deux utérus fonctionnels, composés de compartiments séparés pour chaque embryon. | The female has a single functional ovary (on the right) and two functional uteruses, divided into separate compartments for each embryo. |
| ACTIVELLE est un produit d'hormonothérapie substitutive combinée continue conçu pour être utilisé chez les femmes qui ont un utérus intact. | Activelle is a continuous combined hormone replacement therapy intended for use in women with an intact uterus. |
| Le col de l'utérus ou cervix est la portion du bas utérus, où celui ci se joint au sommet du vagin. | The lower part of the cervix, known as the vaginal portion of the cervix (or ectocervix), bulges into the top of the vagina. |
| Les types HPV 16 et 18 sont à l origine de près de 70 des cancers du col de l utérus. | HPV types 16 and 18 cause approximately 70 of cervical cancers. |
| Les HPV 16 et HPV 18 sont responsables d environ 70 des cancers du col de l utérus dans le monde. | HPV 16 and HPV 18 are responsible for approximately 70 of cervical cancers across all regions worldwide. |
| Les HPV de types 16 et 18 sont responsables d environ 70 des cas de cancer du col de l utérus. | HPV types 16 and 18 are responsible for approximately 70 of cervical cancer cases. |
| Le raloxifène a le même effet que l œ strogène sur les os, mais pas sur le sein ni sur l utérus. | Raloxifene has the same effect as oestrogen in the bone, but it does not have an effect in the breast or the womb. |
Recherches associées : Utérus Gravide - Utérus Mères - Utérus à La Tombe
