Translation of "various services" to French language:

Dictionary English-French

Services - translation :

Prestations de service

Various - translation :

Divers

Various services - translation :

Divers services

Keywords : Rendus Services Enfance Offrir Sociaux Divers Diverses Différents Différentes Endroits

Examples (External sources, not reviewed)

Various financial services (joint)	Services financiers divers (service mixte)
Upload photos to various web services	Envoyer des photos vers différents services Web
Choose the default application for various services	Choisissez l'application par défaut pour différents servicesKeywords
Besides lending books, libraries offer various other services.	En plus de prêter des livres, les bibliothèques offrent divers services.
Through its various sections, it provides the following services	Ses différentes sections assurent les services suivants
PE 122.000 services in various modes of inland transport.	Depuis lors, la Commission a présenté une série de propositions visant à introduire la liberté de fournir des services dans divers modes de transports intérieurs.
This estimate covers various supplies and services detailed below. Audit services 47 000 47 000 47 000	Le montant prévu doit permettre de couvrir le coût des fournitures et services divers dont on trouvera le détail ci après.
We must also harmonize the various services for industry at European level, insurance, transport, the financial services.	Je pense aux milieux industriels, aux partenaires sociaux aux universités, aux investisseurs.
Various pedagogical services, education consultation, further training selection, conductive pedagogic services and expert and rehabilitation committees offer their services free of charge.	Les différents services pédagogiques, les consultations d'orientation scolaire, la formation complémentaire, les services de pédagogie pratique et les commissions d'experts et de réadaptation offrent gratuitement leurs prestations.
Advisory services on various aspects of transport policy, planning and management.	Services consultatifs concernant divers aspects de la politique, de la planification et de la gestion en matière de transports.
Apart from various additional information, new features and services also appear.	À ces diverses informations supplémentaires, viennent également s'ajouter des outils et des services nouveaux.
101. Governments have provided various credit facilities, training and extension services.	101. Les gouvernements ont accordé diverses facilités dans le domaine du crédit, de la formation et de la vulgarisation.
5.7 Trade in services is, for various reasons, a sensitive area.	5.7 Pour différentes raisons, le commerce des services est un domaine sensible.
Management services executive in various engineering and construction firms, 1961 1974.	Cadre des services de gestion dans différentes sociétés d'ingénierie et de construction (1961 1974).
A more precise distinction should be made between the various services and the skills needed for these services.	Il est utile d'opérer des distinctions plus précises entre les différents services et les qualifications nécessaires à ceux ci.
(c) Training at various levels for local social services and health operators	c) Formation à différents niveaux des services sociaux locaux et des opérateurs sanitaires
Efforts are currently being made to improve coordination among the various services.	Nous nous efforçons du reste actuellement d'améliorer la coordination interne entre les différents services.
Various approaches to outsourcing were presented, as compared to in house IT services.	Plusieurs formules d'externalisation ont été présentées, en étant comparées à des services informatiques internes.
3.14.3 GMES services will benefit the development and implementation of various EU policies.	3.14.3 Les services GMES peuvent également aider à l'élaboration et à la mise en œuvre de différentes politiques communautaires.
When considering banking services , customers should compare offers of banks from various SEPA countries .	Dans leur analyse des services offerts par différentes banques , les clients devraient comparer les offres de banques situées dans plusieurs pays de l' espace SEPA .
(b) Miscellaneous services such as subscriptions and memberships in connection with various programmes ( 33,100).	b) Les services divers, tels que souscriptions et frais de participation liés aux différents programmes (33 100 dollars).
It will manage an increasing number of contracted services for the various operational requirements.	Elle gérera un nombre croissant de services sous traités pour les diverses activités opérationnelles.
A number of signals and frequency bands are associated with the various services offered.	Plusieurs signaux et bandes de fréquences sont associés aux différents services offerts.
This has caused complications in the provision of medical services at various health facilities.	Ces diminutions d apos effectifs ont nui au bon fonctionnement des services de santé du pays.
74. Services have already been included in various regional integration programmes among developing countries.	74. Les services ont déjà été incorporés à plusieurs programmes d apos intégration régionale des pays en développement.
They are also provided with practical information on the various services available to delegates.	Ils ont également reçu des informations pratiques sur les divers services mis à leur disposition.
When considering banking services, customers should compare offers of banks from various SEPA countries.	Dans leur analyse des services offerts par différentes banques, les clients devraient comparer les offres de banques situées dans plusieurs pays de l espace SEPA.
2.16.3 Development and implementation of various EU policies can also benefit from GMES services.	2.16.3 Les services GMES peuvent également aider à l'élaboration et à la mise en œuvre de différentes politiques communautaires.
3.6 Services of general interest typically have to strike a balance on various levels	3.6 Les services d intérêt général sont caractérisés par la recherche d une série d équilibres
The outputs and services to be carried out under the various headings are discussed below.	Les produits et services correspondant aux différentes rubriques sont indiqués ci après.
(e) Miscellaneous services ( 1,900) relating to the various needs of the Department during the biennium.	e) 1 900 dollars pour les services divers dont le Département aura besoin au cours de l apos exercice.
a list of the various services and infrastructure provided in return for the charge levied	une liste des différents services et infrastructures fournis en contrepartie de la redevance perçue
Services provided by various social assistance providers constitute a component of the social assistance system.	Les services fournis par les divers fournisseurs d'assistance sociale constituent une composante du système d'assistance sociale.
The following is a table showing the population served by the various special education services.	Le tableau ci dessous montre la population prise en charge par les différents services d'éducation spéciale.
(a) a list of the various services and infrastructure provided in return for the fees	(a) une liste des différents services et infrastructures fournis en contrepartie des redevances
An evaluation of the various financial instruments has been carried out by the Commission services.	Les services de la Commission ont procédé à une évaluation des différents instruments financiers.
The various aspects of the Internal Market include the free movement of services and transport.	Dans le contexte du marché intérieur, je fais égale ment figurer la politique en matière de technologie.
They vary from small and medium sized companies in various economic sectors 202 in production, 159 in commerce, 385 in various services, and 51 others.	On y trouve des petites et moyennes entreprises travaillant dans des secteurs économiques divers 202 dans la production, 159 dans le commerce, 385 dans des services divers et 51 dans d'autres secteurs.
More than 700 community driven microprojects are currently at various stages of implementation in the key sectors of basic services, shelter and community services.	Plus de 700 microprojets communautaires en sont actuellement à divers stades d'exécution dans les grands secteurs que sont les services de base, le logement et les services collectifs.
This envisages various types of reception services, including occupational training, help into employment and legal and social advisory services to obtain a residence permit.	Cette phase prévoit divers types de services d'accueil, dont la formation professionnelle, l'aide à l'emploi et les services de conseil juridique et social afin d'obtenir un permis de séjour.
a list of the various services and infrastructure provided in return for the security charge levied	une liste des différents services et infrastructures fournis en contrepartie de la redevance de sûreté perçue
He was frequently seen on Russian TV, conducting Church services, and meeting with various government officials.	On le voyait fréquemment à la télévision russe, célébrant des offices et rencontrant divers représentants du gouvernement.
Various UNCTAD studies2 have underlined the inadequacy of the statistics available on international transactions of services.	4. L apos insuffisance des statistiques relatives aux transactions internationales de services a été soulignée dans diverses études de la CNUCED Rapport sur le commerce et le développement, 1988 (UNCTAD TDR 8) et Huitième session de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement Rapport analytique du secrétariat de la CNUCED à la Conférence (TD 358).
Forget all the excuses, all the petty organizational jealousies between various services, and let's act together!	Laissons de côté tous les prétextes, tous les corporatismes de certains ser vices, pour vraiment agir ensemble!
Various experts from the services as well as from outside will be represented on this committee.	Différents experts des services, mais également des experts extérieurs seront représentés dans ce comité.

Afficher cette page en français