Translation of "ventricular conduction" to French language:

Dictionary English-French

Conduction - translation :

Conduction

Ventricular - translation :

Ventriculaire

Ventricular conduction - translation :

Conduction ventriculaire

Keywords : Ventriculaire Ventricule Prématurées Contractions Hypothermie

Examples (External sources, not reviewed)

Atrio ventricular conduction defects	Troubles de la conduction auriculo ventriculaire
Ivabradine does not influence intracardiac conduction, contractility (no negative inotropic effect) or ventricular repolarisation	L ivabradine ne modifie pas la conduction intracardiaque, la contractilité (pas d effet inotrope négatif) et la repolarisation ventriculaire
ventricular arrhythmias, conduction disturbances, exacerbation of supraventricular arrhythmias, digital blood flow reduction in patients with Raynaud s syndrome.	arythmies ventriculaires, troubles de la conduction, exacerbation des arythmies supraventriculaires, réduction du débit sanguin digital chez les patients atteints du syndrome de Raynaud.
) Conduction 31 Conduction 35 Conduction 36 (1993, New World Records 80485.	) Conduction 31 Conduction 35 Conduction 36 (1993, New World Records 80485.
Care must be taken when using rivastigmine in patients with sick sinus syndrome or conduction defects (sino atrial block, atrio ventricular block) (see section 4.8).	La rivastigmine sera utilisée avec prudence chez les patients présentant une maladie du noeud sinusal ou des troubles de la conduction cardiaque (bloc sino auriculaire, bloc atrio ventriculaire) (voir rubrique 4.8).
3 Care must be taken when using rivastigmine in patients with sick sinus syndrome or conduction defects (sino atrial block, atrio ventricular block) (see section 4.8).	La rivastigmine sera utilisée avec prudence chez les patients présentant une maladie du noeud sinusal ou des troubles de la conduction cardiaque (bloc sino auriculaire, bloc atrio ventriculaire) (voir rubrique 4.8).
14 Care must be taken when using rivastigmine in patients with sick sinus syndrome or conduction defects (sino atrial block, atrio ventricular block) (see section 4.8).	La rivastigmine sera utilisée avec prudence chez les patients présentant une maladie du noeud sinusal ou des troubles de la conduction cardiaque (bloc sino auriculaire, bloc atrio ventriculaire) (voir rubrique 4.8).
25 Care must be taken when using rivastigmine in patients with sick sinus syndrome or conduction defects (sino atrial block, atrio ventricular block) (see section 4.8).	La rivastigmine sera utilisée avec prudence chez les patients présentant une maladie du noeud sinusal ou des troubles de la conduction cardiaque (bloc sino auriculaire, bloc atrio ventriculaire) (voir rubrique 4.8).
36 Care must be taken when using rivastigmine in patients with sick sinus syndrome or conduction defects (sino atrial block, atrio ventricular block) (see section 4.8).	La rivastigmine sera utilisée avec prudence chez les patients présentant une maladie du noeud sinusal ou des troubles de la conduction cardiaque (bloc sino auriculaire, bloc atrio ventriculaire) (voir rubrique 4.8).
47 Care must be taken when using rivastigmine in patients with sick sinus syndrome or conduction defects (sino atrial block, atrio ventricular block) (see section 4.8).	La rivastigmine sera utilisée avec prudence chez les patients présentant une maladie du noeud sinusal ou des troubles de la conduction cardiaque (bloc sino auriculaire, bloc atrio ventriculaire) (voir rubrique 4.8).
The cardiac effects are specific to the sinus node with no effect on intra atrial, atrioventricular or intraventricular conduction times, nor on myocardial contractility or ventricular repolarisation.	Les effets cardiaques sont spécifiques du nœ ud sinusal, sans effet sur les temps de conduction intra auriculaires, auriculo ventriculaires ou intra ventriculaires, sur la contractilité myocardique ou sur la repolarisation ventriculaire.
Conduction	Conduction
) Conduction 28 Conduction 31 (1993, New World Records 80484.	) Conduction 28 Conduction 31 (1993, New World Records 80484.
Conduction abnormalities	Troubles de la conduction
Conduction abnormalities	51 Troubles de la conduction
Conduction abnormalities	64 Troubles de la conduction
Conduction abnormalities	77 Troubles de la conduction
Vision blurred Cardiac failure Ventricular tachycardia Ventricular extrasystoles	Vision floue Arrêt cardiaque Tachycardie ventriculaire Extrasystoles ventriculaires
Nerve conduction studies abnormal,	Etudes de la conduction nerveuse anormale,
Ventricular extrasystoles	Extrasystoles ventriculaires.
Ventricular extrasystoles	Extrasystoles ventriculaires
Ventricular extrasystoles.	Extrasystoles ventriculaires.
ventricular hypertrophy.	présentant une hypertrophie ventriculaire gauche.
Hypotension, QT prolongation, Ventricular fibrillation, Ventricular tachycardia (including torsade de pointes)	Hypotension, Allongement du QT, Fibrillation ventriculaire, Tachycardie ventriculaire (incluant torsades de pointes)
Hypotension, QT prolongation, Ventricular fibrillation, Ventricular tachycardia (including torsade de pointes)	Peu fréquent
These include serious potentially fatal ventricular tachyarrhythmias, such as severe ventricular tachycardia, torsades de pointes, ventricular fibrillation, and cardiac arrest.	Il s'agit de tachyarythmies ventriculaires graves potentiellement mortelles, telles que tachycardie ventriculaire sévère, torsades de pointes, fibrillation ventriculaire et arrêt cardiaque.
Cardiac Arrest Ventricular Fibrillation Ventricular Tachycardia Heart Failure Atrioventricular Block Atrial Fibrillation	Arrêt cardiaque Fibrillation ventriculaire Tachycardie ventriculaire Insuffisance cardiaque Bloc auriculo ventriculaire Fibrillation auriculaire Affections vasculaires
Cardiac Arrest Ventricular Fibrillation Ventricular Tachycardia Heart Failure Atrioventricular Block Atrial Fibrillation	Arrêt cardiaque Fibrillation ventriculaire Tachycardie ventriculaire Insuffisance cardiaque Bloc auriculo ventriculaire Fibrillation auriculaire
Ventricular extrasystoles Bradycardia	8 Epanchement péricardique Péricardite
tachycardia, ventricular tachycardia,	tachycardie
Left ventricular preponderance.	Prépondérance ventriculaire gauche.
conduction times or corrected QT intervals	conduction auriculo ventriculaire et intra ventriculaire, ni l intervalle QT corrigé
4 Cardiac conduction abnormalities and arrhythmias	Effets sur la conduction cardiaque et arythmies
Icatibant did not elicit any cardiac conduction change in vitro (hERG channel) or in vivo in normal dogs or in various dog models (ventricular pacing, physical exertion and coronary ligation) where no associated hemodynamic changes were observed.	L icatibant n a provoqué aucune modification de la conduction cardiaque in vitro (canal hERG) ou in vivo chez les chiens sains ou diverses races de chien (régulation du rythme ventriculaire, effort physique et ligature coronaire) chez lesquels aucune modification hémodynamique associée n a été observée.
in patients with left ventricular dysfunction (left ventricular ejection fraction (LVEF) between 30	chez des patients avec une dysfonction ventriculaire gauche (fraction d éjection ventriculaire
Cardiac Arrest Ventricular Fibrillation Ventricular Tachycardia Congestive Heart Failure Atrioventricular Block Atrial Fibrillation	Arrêt cardiaque Fibrillation ventriculaire Tachycardie ventriculaire Insuffisance cardiaque congestive Bloc auriculo ventriculaire Fibrillation auriculaire Affections vasculaires Fréquent
Oedema peripheral Ventricular fibrillation, ventricular arrhythmia, syncope, supraventricular arrhythmia, supraventricular tachycardia, tachycardia, bradycardia	Œ dème périphérique Fibrillation ventriculaire, arythmie ventriculaire, syncope, arythmie supraventriculaire, tachycardie supraventriculaire, tachycardie, bradycardie
Oedema peripheral Ventricular fibrillation, ventricular arrhythmia, syncope, supraventricular arrhythmia, supraventricular tachycardia, tachycardia, bradycardia	œ dème papillaire (voir rubrique 4.4), neuropathie optique (incluant névrite optique, voir rubrique 4.4), nystagmus, sclérite, blépharite
Oedema peripheral Ventricular fibrillation, ventricular arrhythmia, syncope, supraventricular arrhythmia, supraventricular tachycardia, tachycardia, bradycardia	Affections endocriniennes
Class effects QT prolongation, ventricular arrythmias (ventricular fibrillation, ventricular tachycardia), sudden unexplained death, cardiac arrest and Torsade de pointes may occur with antipsychotics.	Effets de classe Un allongement du QT, des arythmies ventriculaires (fibrillations ventriculaires, tachycardies ventriculaires), une mort subite inexpliquée, un arrêt cardiaque et des torsades de pointes peuvent survenir avec les antipsychotiques.
This is Fourier's law of heat conduction.	Ceci est la loi de Fourier de la conduction thermique.
low heart rate due to conduction disturbances	décoloration de la peau (taches violacées)
left ventricular failure, supraventricular	ventriculaire gauche,
Other class related cardiac effects reported with antipsychotics which prolong QT interval include ventricular arrhythmia, ventricular fibrillation, ventricular tachycardia, sudden death, cardiac arrest and Torsades de Pointes.	Les autres effets cardiaques de classe rapportés avec les antipsychotiques qui prolongent l intervalle QT incluent arythmie ventriculaire, fibrillation ventriculaire, tachycardie ventriculaire, mort subite, arrêt cardiaque et torsades de pointes.
Other class related cardiac effects reported with antipsychotics which prolong QT interval include ventricular arrhythmia, ventricular fibrillation, ventricular tachycardia, sudden death, cardiac arrest and Torsades de Pointes.	Les autres effets cardiaques de classe rapportés avec les antipsychotiques qui allongent l intervalle QT incluent arythmie ventriculaire, fibrillation ventriculaire, tachycardie ventriculaire, mort subite, arrêt cardiaque et torsade de pointes.

Afficher cette page en français