Translation of "viable companies" to French language:
Dictionary English-French
Companies - translation : Viable - translation : Viable companies - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This amendment therefore helps employment and helps companies to remain viable. | Par conséquent, cette modification favorise à la fois l' emploi et la viabilité des entreprises. |
| A modern insolvency regime is key to facilitating both the orderly market exit of inefficient companies and the restructuring of viable companies. | L'établissement d'un régime moderne de l'insolvabilité est primordial pour permettre la sortie de marché en bon ordre des sociétés non rentables et la restructuration des entreprises viables. |
| Secondly, this proposal makes a distinction between viable, potentially viable and non viable farms. | Secundo, cette proposition se fonde sur une distinction entre entreprises viables, potentiel lement viables, et non viables. |
| We also reject the Commission's division of holdings into viable, potentially viable and non viable holdings. | Par conséquent, ce sont ces régions qui seront les plus durement touchées par une chute soudaine des prix et par la modification des mécanismes destinés à les soutenir. |
| Efficient, viable insurance companies do much to enable the opportunities of the single market to be perfected and exploited to the full. | Des sociétés d'assurance performantes jouent un rôle important pour augmenter et exploiter le potentiel du marché intérieur. |
| We already note a growing interest on the part of some major Western companies in investing in and cooperating with viable Romanian companies. This augurs well for the stimulation of economic activity. | Nous pouvons déjà parler d apos un intérêt accru des sociétés occidentales majeures pour investir en Roumanie et coopérer avec les compagnies roumaines viables, ce qui annonce des prémices plus favorables pour la relance de l apos activité économique. |
| In the evaluation, non viable and viable residues must be addressed separately. | Dans l'évaluation, les résidus viables ou non viables doivent être traités séparément. |
| Economically not viable. | Économiquement plus rentable. |
| Lastly, I would like to say one final word to point out that these public funds are intended to help companies to continue to be viable. | Enfin, je voudrais dire un dernier mot pour dire que ces fonds publics ont pour objectif d'aider des entreprises à continuer d'être viables. |
| Changes to rest requirements and driving times will severely reduce the ability of schools and coach companies to offer trips abroad at an economically viable rate. | Les changements en matière de temps de repos et de temps de conduite vont fortement réduire les possibilités dont disposent les écoles et les sociétés d'autocars de proposer des voyages à l'étranger à des tarifs économiquement viables. |
| Economically no longer viable. | Économiquement plus rentable. |
| Total viable counts (TVC) | Comptages viables totaux (TVC) |
| to economically viable holdings | qu'à des entreprises économiquement viables. |
| To assist commercial companies to develop viable PV businesses in each of the countries, to share successful models, and to enhance trade and information links between neighboring countries | Aider les entreprises de chacun des pays à développer durablement leurs ventes d'équipements photovoltaïques, à faire connaître les interventions ayant donné de bons résultats et à favoriser l'information et les liens commerciaux entre pays voisins. |
| That isn't a viable solution. | Cela ne doit pas être une alternative. |
| There are no viable alternatives. | Il n y pas d autre alternative viable. |
| Viable solutions must be devised. | Il importe d'explorer des solutions faisables. |
| The European Commission and multilateral lenders should help to facilitate ongoing structural change in the banking sector, including bank acquisitions and balance sheet restructuring for viable export driven companies. | Il est nécessaire que la Commission européenne et les prêteurs multilatéraux aident à faciliter la réforme en cours du secteur bancaire, y compris les acquisitions bancaires et les restructurations de bilans auprès des sociétés exportatrices viables. |
| 3.19 The development of new economically viable technologies needs to go hand in hand with an improvement in competitiveness of European steel companies vis à vis their global competitors. | 3.19 Le développement de nouvelles technologies économiquement viables doit aller de pair avec un renforcement de la compétitivité des entreprises sidérurgiques européennes par rapport à leurs concurrentes sur la scène internationale. |
| 4.1 Regarding the European Fund for Strategic Investments (EFSI), it actually creates additional risk bearing capacity in the market to support viable investment projects developed by EU steel companies. | 4.1 Le Fonds européen pour les investissements stratégiques (FEIS) accroît en fait les capacités de prise de risques sur le marché pour soutenir les projets d investissement viables développés par des entreprises sidérurgiques de l Union européenne. |
| The fact that the ability of the companies to raise capital was not seriously affected is due to those companies being part of larger corporate groups and, accordingly, cannot be considered as a viable indicator for the sector of the product concerned. | Le fait que l'aptitude des sociétés à mobiliser des capitaux n'ait pas été sérieusement touchée s'explique par leur appartenance à de plus grands groupes et ne peut dès lors pas être considéré comme un indicateur pertinent pour le secteur du produit concerné. |
| 3.17 The development of new economically viable technologies needs to go hand in hand with an improvement in competitiveness of the European steel companies vis à vis their global competitors. | 3.17 Le développement de nouvelles technologies économiquement viables doit aller de pair avec un renforcement de la compétitivité des entreprises sidérurgiques européennes par rapport à leurs concurrentes sur la scène internationale. |
| A military solution is not viable. | Une solution militaire n'est pas viable. |
| Both are viable both take off. | Les deux sont viables les deux fonctionnent. |
| It s an easy and viable method. | C'est une méthode facile et pratique. |
| Debt relief as a viable solution? | Des solutions ? |
| Only the American alternative is viable. | Donc seule l'alternative américaine est viable. |
| Securing viable sources of domestic finance | S'assurer des sources viables de financement intérieur |
| What does a viable economy signify? | Que veut dire une économie viable? |
| Half measures are no longer viable. | Les demi mesures ne sont plus viables. |
| We have a viable market now. | Ce marché est viable. |
| But it must be made viable. | Sans doute y a t il des points de controverse. |
| We must make sustainable development viable. | Nous devons donner une forme concrète au développement durable. |
| There is no other viable plan. | Il n'y a pas d'autre projet valable. |
| N A for non viable product | N A pour produit non viable |
| analytical methods for the viable residues, | les méthodes d'analyse des résidus viables, |
| N A for non viable product | S.O. pour produit non viable |
| A viable Single Market also requires, to mention just one detail, a viable, effective and safe air traffic system. | Pour qu' il puisse fonctionner correctement, le marché intérieur a besoin entre autres choses d' un trafic aérien fonctionnel, efficace et sûr. |
| Alternative dispute resolution (ADR) mechanisms, particularly mediation, can complement the judicial system and be a viable alternative both for SMEs and larger companies if they are speedy, reliable and cost effective. | Les mécanismes alternatifs de règlement des litiges, notamment la médiation, peuvent compléter le système judiciaire et constituer, s ils sont rapides, fiables et d un bon rapport coût efficacité, une solution de rechange viable tant pour les PME que pour les grandes entreprises. |
| Can the Commissioner use this opportunity to reassure those companies that their businesses will remain viable and continue to play as important a role in the future as they do now ? | Le commissaire pourrait il profiter de cette occasion pour rassurer ces sociétés et leur dire que leurs activités resteront viables et qu'elles pourront continuer à jouer dans l'avenir un rôle aussi important que celui qu'elles jouent aujourd'hui ? |
| The ingredients of the pax avianautica which we need to pursue are a unified airspace, a common aviation policy, viable airports in a comfortable environment, increased safety and strong, European airline companies. | Un espace aérien unifié, une politique commune en matière de transports aériens, des aéroports viables avec un environnement viable, une sécurité renforcée et des compagnies aériennes européennes fortes, voilà les ingrédients de la pax avianautica à laquelle nous devons arriver. |
| To achieve this, viable instruments are needed. | À cette fin, des instruments viables sont nécessaires. |
| Viable and integrated development of rural areas | Viable and integrated development of rural areas |
| I do not see any viable alternative. | Je ne vois pas d apos autre solution viable. |
| analytical methods for the non viable residues, | les méthodes d'analyse des résidus non viables, |
Related searches : Minimum Viable - Most Viable - Viable Way - Remain Viable - More Viable - Viable Means - Viable Count - Viable Approach - Viable Company - Viable Market - Commercial Viable - Viable Candidate - Viable Process
