Translation of "voice their opinion" to French language:

Dictionary English-French

Opinion - translation :

Opinion

Their - translation :

Leur

Voice - translation :

Voix

Voice their opinion - translation :

Exprimer leur opinion

Keywords : Opinion Selon Publique Selon Avis Elles Hommes Leurs Enfants Vocale Voix Fort Entends

Examples (External sources, not reviewed)

NEVER under Gaddafi could that many people congregate to voice their opinion. Libya Feb17	JAMAIS sous Gaddafi tant de gens n'auraient pu s'assembler pour exprimer leur opinion. Libya Feb17
Being able to voice their opinion and take part in demonstrations is part of that.	Qu'ils expriment leur avis et manifestent contre ce fait participe de cette inquiétude.
Critics of Sheik were not slow to appear online nor to voice their opinion on the streets.	Les critiques envers l'attitude de Sheik n'ont pas tardé à envahir la Toile, et ont vite débordées au dehors.
Not their voice.	Ce n'est pas leur voix.
Where is their voice?	Où est leur voix ?
But the voice is there, and my right to voice my opinion is the right of a free person.	Mais cette opinion existe, et mon droit de l'exprimer est celui d'une personne libre.
It gave the general public an opportunity to voice its opinion.	Elle a donné à l'opinion publique la possibilité de faire entendre sa voix.
They risk their lives to use their voice.	Elles risquent leurs vies pour utiliser leurs voix.
Has their voice gotten more quiet?	Nous travaillons beaucoup avec des gens atteints d'Alzheimer et surtout de Parkinson.
We actually experience a great push by young adults between 18 and 35 who want to reach out to policy makers to voice their opinion.	Nous connaissons en ce moment une grande poussée par les jeunes adultes entre 18 et 35 ans qui souhaitent atteindre les décideurs afin de leur soumettre leurs opinions.
There is something different in their voice, in their words.	Il y a quelque chose de différent dans leur voix, dans leurs propres mots.
Meanwhile, others found their voice on walls.	D'autres pendant ce temps ont choisi les murs pour donner de la voix.
They did not hear their father's voice.	Ils n entendirent pas la voix de leur père.
Their voice would thereby be greatly strengthened.	De ce fait, leurs voix devraient être davantage renforcées.
I stand here to say that Iranian women have found a new voice, and their voice is giving me my voice.	Je me tiens ici devant vous pour dire que les femmes Iraniennes ont trouvé une nouvelle voix, et cette voix me donne ma voix.
Furthermore, it is our sentiment that all countries, without exception, should voice their opinion on a matter so vital to the future of the United Nations.	En outre, elle estime que tous les pays, sans exception, devraient s apos exprimer sur une question aussi vitale pour l apos avenir de l apos Organisation des Nations Unies.
Using their voice, because they believe education is their best hope.	Utilisant leurs voix, parce qu'elles pensent que l'éducation est leur meilleur espoir.
Education gives people a voice in their communities.	L'éducation donne à chacun une voix dans sa communauté.
Indian Tweeps were quick to voice their opinions	Les réactions des Indiens sur Twitter ne se sont pas fait attendre
So they were determined to become their voice	Ils étaient donc déterminés à devenir leur voix.
Each of us represents a voice, an opinion the decision is being made here, near us.	Chacun d'entre nous représente une voix, une opinion, la décision est prise ici, près de nous.
It is thus too early to voice an authoritative opinion on the causes of this accident.	De ce fait, au niveau communautaire, les mesures propres à prévenir de telles actions relèvent du domaine de la coopération politique, car les aspects politiques et policiers de ces mesures ne sont pas du ressort de la Commission.
Mr. CHIPAZIWA (Zimbabwe) said the members of the Commission should be able to voice their opinion on reforms both of the Commission and of other United Nations bodies.	M. CHIPAZIWA (Zimbabwe) dit que les membres de la Commission devraient avoir leur mot à dire aussi bien au sujet de la réforme de la Commission que de la réforme des autres organes de l'ONU.
Terrible is their opinion!	Comme leur jugement est mauvais!
That doesn't make those who voice their views extremists.	Cela ne fait pas de ceux qui expriment leur opinion des extrémistes.
With your oppression, their voice will go even further.	Avec votre répression leur voix ira encore plus loin.
And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder and I heard the voice of harpers harping with their harps	Et j entendis du ciel une voix, comme un bruit de grosses eaux, comme le bruit d un grand tonnerre et la voix que j entendis était comme celle de joueurs de harpes jouant de leurs harpes.
The price reduction was also announced on NIC's newly created Facebook Page, which also opened up the opportunity for users to voice their opinion on the costs of domains.	La baisse du prix a été également annoncé sur la toute nouvelle page Facebook du NIC, ce qui a permis aux autres utilisateurs de Facebook d'y exprimer leur avis sur le prix des noms de domaine.
Alternative options had been explored and the industry had been given the opportunity to voice its opinion.	D autres options avaient été envisagées et l industrie avait eu la possibilité d exprimer son avis.
It's a space where citizens can voice their discontent and show their power.	C'est un espace où les citoyens peuvent exprimer leur mécontentement et montrer leur pouvoir.
Maybe that's just their opinion.	Peut être c'est seulement leur opinion.
I fully share their opinion.	Je partage entièrement leur opinion.
Parliament can endorse their opinion.	Le Parlement peut se prononcer en faveur de cet octroi.
I concur with their opinion.	Je suis bien d'accord.
When society requires their intervention, it s appropriate enough to hear their voice and initiatives.	Quand la société a besoin de leur intervention, il est assez approprié d'entendre leur voix et initiatives.
Their main targets various Madhesi organizations that are raising their voice for Madheshi freedom.	Leurs cibles principales les divers organismes de Madhesi qui élèvent leur voix pour la liberté de Madheshi.
Brazil Street Dwellers Share Their Voice on Newspaper Global Voices	Brésil A Laje , un journal porte voix des sans abris
Let us give them the chance to voice their vote.	Élargissons les listes pour qu'ils puissent s'inscrire.
Is it because they cannot give voice to their pain?	Est ce parce qu ils ne peuvent exprimer leur douleur ?
Is it because they cannot give voice to their pain?	Est ce parce qu ils ne peuvent exprimer leur douleur ?
To hear their voice bounce off the shape of things.	Pour entendre leur voix résonner sur le contour des choses.
Voice of Tharus, has posted a Nepali opinion piece on the Tharu agitation by Kishore Nepal, which says	Voice of Tharus a publié une tribune en népalais de Kishore Nepal sur l'agitation des Tharu, disant
Why because, everyone is entitled to his own opinion and the opinion of the diplomats about their missions is just that, their opinion.	Simplement parce que chacun a le droit d'avoir son opinion et que l'opinion des diplomates sur leurs missions n'est que cela, leur opinion.
For Yahweh lays Babylon waste, and destroys out of her the great voice and their waves roar like many waters the noise of their voice is uttered	Car l Éternel ravage Babylone, Il en fait cesser les cris retentissants Les flots des dévastateurs mugissent comme de grandes eaux, Dont le bruit tumultueux se fait entendre.
The role of CISAC President and Vice President is to voice the opinion of the international community of creators and to defend the system of collective management that protects their rights.	Le rôle du Président et du Vice Président de la CISAC est de faire entendre la voix de la communauté internationale des créateurs et de défendre le système de gestion collective qui protège leurs droits.

Afficher cette page en français