Translation of "volume decrease" to French language:

Dictionary English-French

Decrease - translation :

Diminution

Volume - translation :

Le volume

Volume decrease - translation :

Diminution du volume

Keywords : Diminution Diminuer Diminue Baisse Réduction Volume Quantité Baisser Nombre Livre

Examples (External sources, not reviewed)

Decrease Volume	Baisser le son
Decrease Volume	Diminuer le volume'Audio 'menu
Decrease Volume	Diminuer le volume
Decrease Volume	Diminuer le volume
Decrease Volume	Il faut donner le titre du disque. Corrigez la saisie et essayez à nouveau.
Decrease volume by	Diminuer le volume de
Decrease Volume of Master Channel	Mixeur saisi non valable.
Decrease volume by a reasonable step.	Baisser le volume avec un pas raisonnable.
The decrease in consumption may have contributed to a decrease in the Community industry's sales volume.	La baisse de la consommation a pu contribuer à une diminution du volume des ventes de l'industrie communautaire.
For infrastructure, a volume decrease of 0.7 million is anticipated.	En ce qui concerne l'infrastructure, on prévoit une diminution en volume de 0,7 million de dollars.
As regards infrastructure, a volume decrease of 0.7 million is anticipated.	En ce qui concerne l'infrastructure, on prévoit une diminution en volume de 0,7 million de dollars.
As regards infrastructure, a volume decrease of 0.8 million is anticipated.	En ce qui concerne l'infrastructure, on prévoit une diminution en volume de 0,8 million de dollars.
As regards infrastructure, a volume decrease of 1.1 million is anticipated.	En ce qui concerne l'infrastructure, on prévoit une diminution en volume de 1,1 million de dollars.
15) To decrease the volume of, and harm done by, cross border crime	15) réduire la criminalité transfrontalière et ses répercussions
15) To decrease the volume of, and harm done by, cross border crime	15) réduire la criminalité transfrontalière et ses répercussions.
Clearance and volume of distribution decrease with increased intravenous doses and increase with time.	La clairance et le volume de distribution diminuent avec les doses intraveineuses croissantes et augmentent en fonction du temps.
However, this is due to the faster decrease of the production volume than employment.	Ce fléchissement s explique toutefois par une diminution plus rapide du volume de production que de l'emploi.
(ii) identify the changes that it considers occurred because of seabed production decrease in price, decrease in volume of exports, decrease in export earnings, other effects on its economy, i.e., decrease in GDP or GNP, decrease in rate of growth of GDP or GNP, decrease in level of employment, decrease in foreign exchange reserves	ii) Indiquer les changements qu apos il estime être imputables à l apos exploitation des gisements sous marins baisse des cours, réduction du volume de ses exportations, réduction de ses recettes d apos exportation et autres effets sur son économie, par exemple réduction du PIB ou du PNB, baisse du taux de croissance du PIB ou du PNB, aggravation du chômage, diminution des réserves de devises
Treatment with Oxyglobin results in a mild decrease in PCV (packed cell volume) immediately post infusion.	Le traitement par Oxyglobin entraîne une légère diminution de l'hématocrite immédiatement après la perfusion.
The renal effects of spironolactone and its metabolites lead to a decrease in extracellular volume and consequently in a decrease of cardiac preload and left atrial pressure.	Les effets rénaux de la spironolactone et de ses métabolites conduisent à une diminution du volume extracellulaire et par conséquent à une diminution de la précharge cardiaque et de la pression de l atrium gauche.
An increase in plasma volume accompanied by decrease in red cell parameters and increase in heart weight.	Rosiglitazone Les effets indésirables observés chez l animal qui pourraient avoir une signification clinique ont été les suivants une augmentation du volume plasmatique avec une diminution des paramètres biologiques liés aux hématies et une augmentation du poids du cœ ur.
An increase in plasma volume accompanied by decrease in red cell parameters and increase in heart weight.	Rosiglitazone Les effets indésirables observés chez l animal qui pourraient avoir une signification clinique ont été les suivants une augmentation du volume plasmatique avec une diminution des paramètres biologiques des hématies et une augmentation du poids du cœ ur.
An increase in plasma volume accompanied by decrease in red cell parameters and increase in heart weight.	Les effets indésirables observés chez l animal qui pourraient avoir une signification clinique ont été les suivants une augmentation du volume plasmatique avec une diminution des paramètres biologiques des hématies et une augmentation du poids du cœ ur.
2 Treatment with Oxyglobin results in a mild decrease in PCV (packed cell volume) immediately post infusion.	2 circulatoire doivent être attentivement surveillés ou la pression veineuse centrale (PVC) mesurée (une élévation de la PVC a été notamment enregistrée chez tous les chiens traités quand celle ci fût mesurée).
Smaller fittings will reduce the volume of air delivered and will decrease Machine performance under demanding conditions	Petits raccords réduira le volume d'air livré et diminuera les performances de la Machine dans des conditions exigeantes
However, the demand did not decrease as much as the sales volume between 2001 and the IP.	La demande n'a toutefois pas baissé dans les mêmes proportions que le volume des ventes entre 2001 et la période d'enquête.
A decrease or increase in the Xeomin dose is possible by administering a smaller or larger injection volume.	La diminution ou l augmentation de la dose de Xeomin est possible en administrant un volume d injection plus petit ou plus grand.
4 25 The renal effects of spironolactone and its metabolites lead to a decrease in extracellular volume and consequently in a decrease of cardiac preload and left atrial pressure.	Les effets rénaux de la spironolactone et de ses métabolites conduisent à une diminution du volume extracellulaire et par conséquent à une diminution de la précharge cardiaque et de la pression de l atrium gauche.
The decrease observed in terms of volume and value is largely attributable to the effects of the financial crisis .	Le recul observé en termes de volume et de valeur est largement imputable aux effets de la crise financière .
It was his delegation's understanding that the savings would result from a decrease in the volume of documents processed.	Sa délégation croit savoir que ces économies résultent d'une diminution du volume de documents traités.
The central volume of distribution may depend on the status of the ductus and decrease as the ductus closes.	Le volume central de distribution pourrait dépendre de l état du canal et diminuer lors de la fermeture de celui ci.
Should countervailing measures be imposed, it is possible that the volume of imports originating in the country concerned may decrease.	Si des mesures compensatoires étaient instituées, il est vraisemblable que le volume des importations originaires du pays concerné diminuerait.
A tighter set of rules for state expenditure has been established (a decrease in volume by 1 in volume in 2008), to be followed by a stabilization in volume in 2008 (but applied to a broader category of expenditure).	Elle a instauré une norme de dépenses publiques plus stricte (baisse de 1 de leur volume en 2008), suivie d'une stabilisation en volume de ces dépenses en 2008 (cette stabilisation s'appliquant toutefois à un périmètre élargi de dépenses).
Should anti dumping measures be imposed, it is possible that the volume of imports originating in the country concerned may decrease.	Si des mesures antidumping étaient instituées, il est vraisemblable que le volume des importations originaires du pays concerné diminuerait.
The increase was partially offset by a fall in the gold price and a decrease in the total volume of gold contributions .	L' augmentation a partiellement été compensée par un recul du cours de l' or et une baisse du volume total des apports en or .
One of the most welcome phenomena of the post cold war era is the decrease in the global volume of military spending.	L apos un des phénomènes les plus positifs de la période de l apos après guerre froide est la réduction du volume des dépenses militaires mondiales.
The decrease of the capacity utilisation rate resulted from a slight increase in the production capacity combined with a fall in the production volume. This decrease was 5 percentage points during the period under examination.	La diminution du taux d'utilisation des capacités a résulté d'une légère augmentation des capacités de production conjuguée à un recul du volume de la production (5 points de pourcentage au cours de la période considérée).
It is noted that the overall decrease of the Community consumption did not prevent the Community industry to increase its sales volume (by 15 over the period considered), while the increase in sales volume was accompanied by a dramatic decrease in sales value which caused significant financial losses to the Community industry.	Il est observé que le fléchissement global de la consommation communautaire n a pas empêché l industrie communautaire d accroître le volume de ses ventes (de 15 sur la période considérée), mais que cette progression du volume des ventes s est accompagnée d une chute spectaculaire de leur valeur, ce qui s est traduit par des pertes conséquentes.
In Latin America and the Caribbean, projected programme volume will decrease from 36.6 million in 2004 2005 to 34.5 million in 2006 2007.	Pour l'Amérique latine et les Caraïbes, le volume prévu du programme passera de 36,6 millions de dollars en 2004 2005 à 34,5 millions en 2006 2007.
Thereafter the industry had no choice but to further decrease its prices in order to maintain sales volume and market shares during the IP.	Par la suite, l'industrie n'a pas eu d'autre choix que de baisser encore ses prix pour conserver son volume de vente et ses parts de marché pendant la période d'enquête.
Weight decrease Platelet count decrease	Perte de poids Diminution du nombre des plaquettes
In fact, the decrease in consumption (by 12 ) was only felt in 2002, when the Community industry s production volume decreased in line by 13 , which is also translated into a decrease in the capacity utilisation during the same year.	En fait, la baisse de la consommation (de 12 ) n a été ressentie qu en 2002 et le volume de production de l industrie communautaire a enregistré un tassement correspondant de 13 , ce qui a également donné lieu à une diminution du taux d utilisation des capacités cette même année.
In South Asia, East Asia and the Pacific, projected programme volume will decrease from 21.0 million in 2004 2005 to 19.9 million in 2006 2007.	Pour l'Asie du Sud, l'Asie de l'Est et le Pacifique, le volume prévu du programme passera de 21 millions de dollars en 2004 2005 à 19,9 millions en 2006 2007.
If this was filled with gas magenta ballon for gas you actually could decrease the volume by just increasing the pressure on all sides of the balloon you could acutally squeeze it and make the entire volume smaller.	Si le ballon était rempli de gaz on utilise la couler magenta pour le gaz on peut, en effet, réduire son volume en augmentant la pression exercée sur toutes les côtés du ballon tu peux le serrer, ce qui réduira son volume.
At the field level, as a result of a fairer sharing of costs between the drug and the crime programmes, there is a net volume decrease.	Au niveau des bureaux extérieurs, les dépenses étant mieux réparties entre le programme contre la drogue et le programme contre le crime, il y a une diminution nette en volume.

Afficher cette page en français