Translation of "volume expansion" to French language:
Dictionary English-French
Expansion - translation : Volume - translation : Volume expansion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If hypotension occurs, probably as a consequence of this mechanism, it can be corrected by volume expansion | Si une hypotension survient, probablement due à ce mécanisme, elle peut être corrigée par remplissage vasculaire. |
| If hypotension occurs and is considered to be due to this mechanism, it can be corrected by volume expansion. | Si une hypotension se produit et qu elle est attribuée à ce mécanisme, elle peut être corrigée par une augmentation de la volémie. |
| If hypotension occurs and is considered to be due to this mechanism, it can be corrected by volume expansion. | Si une hypotension survient et est considérée comme due à ce mécanisme, elle peut être corrigée par le remplissage vasculaire. |
| If hypotension occurs and is considered to be due to this mechanism, it can be corrected by volume expansion. | En cas de survenue d une hypotension considérée comme liée à ce mécanisme, celle ci peut être prise en charge par correction de la volémie. |
| Noting the ever increasing volume of dangerous goods in world wide commerce and the rapid expansion of technology and innovation, | Notant l apos accroissement constant du volume de marchandises dangereuses entrant dans le commerce international et l apos essor rapide de la technologie et de l apos innovation, |
| Noting the increasing volume of dangerous goods being introduced into worldwide commerce and the rapid expansion of technology and innovation, | Notant le volume croissant de marchandises dangereuses introduites dans le commerce mondial et les progrès rapides de la technologie et de l'innovation, |
| Additional resuscitation fluids (crystalloid and colloid solutions) should be available for volume expansion in case of a significant fall in blood pressure. | Des flacons de solution de remplissage vasculaire (solution de type gélatine fluide) doivent être tenus à disposition pour une administration en cas de chute significative de la pression artérielle. |
| The increased volume of transactions resulting from the expansion of the Mission and support for elections also contributes to the increased workload at MONUC headquarters. | Le nombre accru de formalités découlant de l'expansion de la Mission et de l'aide aux opérations électorales contribue aussi à l'alourdissement de la charge de travail du quartier général de la MONUC. |
| In toxicology studies, plasma volume expansion with haemodilution, anaemia, and reversible eccentric cardiac hypertrophy was consistently apparent after repeated dosing of mice, rats, dogs, and monkeys. | Les études de toxicité après administration répétée chez la souris, le rat, le chien et le singe ont montré une augmentation du volume plasmatique avec hémodilution, une anémie et une hypertrophie cardiaque excentrique réversible. |
| In toxicology studies, plasma volume expansion with haemodilution, anaemia, and reversible eccentric cardiac hypertrophy was consistently apparent after repeated dosing of mice, rats, dogs, and monkeys. | Pioglitazone Les études de toxicité après administration répétée chez la souris, le rat, le chien et le singe ont montré une augmentation du volume plasmatique avec hémodilution, une anémie et une hypertrophie cardiaque excentrique réversible. |
| volume A volume | reconstitué |
| A transient hypotensive response is not a contraindication to further doses, which can be given usually without difficulty once the blood pressure has increased after volume expansion. | Une hypotension transitoire n est pas une contre indication à la poursuite du traitement, qui pourra être généralement poursuivi sans problème une fois la pression artérielle remontée suite à l augmentation de la volémie. |
| A transient hypotensive response is not a contraindication to further doses, which can be given usually without difficulty once the blood pressure has increased after volume expansion. | Une réponse hypotensive transitoire n'est pas une contre indication aux doses ultérieures, lesquelles peuvent être données habituellement sans difficulté une fois la pression artérielle remontée après l'expansion volumique. |
| A transient hypotensive response is not a contraindication to further doses, which can be given usually without difficulty once the blood pressure has increased after volume expansion. | La survenue d'une hypotension transitoire n'est pas une contre indication à la poursuite du traitement il peut généralement être poursuiv i sans difficulté après correction de la volémie et normalisation de la pression artérielle. |
| 2.12 As a result, the mechanical engineering industry s production volume remained unchanged in 2012 after an expansion well above the average of 11.5 in the year before. | 2.12 En conséquence, le volume de production du secteur de la construction mécanique est resté stable en 2012, après une progression largement supérieure à la moyenne de 11,5 l'année précédente. |
| Volume 1, Volume 2. | 1 et 2, 1901. |
| Expansion is invalid, please specify a valid expansion | L'extension n'est pas correcte, indiquez un extension valable |
| The volume of data had also increased, due in part to the significant expansion of emergency and relief operations by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. | Le volume des données analysées a également augmenté en raison notamment de la multiplication des opérations de secours d'urgence menées par le Bureau de la coordination des affaires humanitaires. |
| The expansion of trade and international road traffic has also led to a large increase in the volume of goods carried to destinations outside the CT system, predominantly | A cet égard, il convient de modifier l'article 213 du Code des douanes communautaire comme suit |
| volume (percentage of maximum volume) | Le volume (pourcentage du volume maximum) |
| Volume! lt br gt Volume? | Le volume ! Volume ? |
| Technological innovation has thus had two interrelated effects on commodity supply expansion of production volume and reduction of production costs, both of them contributing to the decline in prices. | L apos innovation technique a donc eu deux effets interdépendants sur l apos offre des produits de base l apos augmentation du volume de production et la diminution des coûts de production, contribuant tous deux à la baisse des prix. |
| (last expansion | 1963 (dernière augmentation) |
| Expansion Level | Niveau d' expansion |
| Expansion algorithm | Algorithme d' expansion |
| Expansion ROM | ROM d' extension |
| Expansion Filter | Filtre d' expansionComment |
| Mission expansion | Expansion de la Mission |
| Exchange, expansion | Commutateurs (expansion) |
| the laundry facilities, which were inherited from the Iraqi Government, up to date in order to handle the increased volume of work that will result from the expansion of UNIKOM. | 83. Le montant prévu permettra de rénover les installations de blanchissage, qui appartenaient précédemment au Gouvernement iraquien, afin de faire face à l apos accroissement du volume de travail qui découlera de l apos élargissement des effectifs de la MONUIK. |
| Volume of eggs (1) Volume of gametes | Volume des œufs (1) Volume des gamètes |
| Volume of Distribution In all clinical studies, volume of distribution approximated serum volume, 2.95 L. | Volume de distribution Dans toutes les études cliniques, le volume de distribution était voisin du volume sérique, soit 2,95 l. |
| Did you prefer Volume One or Volume Two? | T'as préféré le tome un ou le tome deux ? |
| Volume 1 (A K) Volume 2 (L Z). | 6(1) No. |
| Volume 1, Volume 2, at the Internet Archive. | Volume 1, Volume 2, at the Internet Archive. |
| expansion in 2009 . | BCE Rapport annuel 2009 |
| Expansion is Solidarity | L Expansion comme une solidarité |
| Increase expansion level | Augmenter le niveau de développement |
| Decrease expansion level | Diminuer le niveau de développement |
| It'll be the volume formed when that is rotated around, and then the whole solid volume minus the volume when minus this volume. | ça sera le volume définis quand ceci est pivoté autour, et alors tout le volume solide moins le volume when moins ce volume. moins |
| Volume | Volume |
| Volume | VolumeGeneral, as title of window |
| volume | volume |
| Volume | VolumeUnknown type of document |
| Volume | Volume 160 |
Related searches : Expansion Volume - Blood Volume Expansion - Volume Volume - Geographical Expansion - Expansion Module - Product Expansion - Grid Expansion - Plant Expansion - Urban Expansion - Capacity Expansion - Fiscal Expansion - Expansion Project
