Traduction de "l'expansion du volume" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'expansion du jeu en ligne a reflété l'expansion des réseaux informatiques et même d'Internet. | The expansion of online gaming has reflected the overall expansion of computer networks from small local networks to the internet and the growth of internet access itself. |
| Autrement dit les prévisionnistes ont sous estimé le volume des capacités inutilisées, et de ce fait l'étendue de l'expansion budgétaire nécessaire pour accroître la production. | In plain English the forecasters underestimated the extent of spare capacity and hence the scope for fiscal expansion to raise output. |
| Timor Oriental L'expansion du secteur énergétique fait débat | East Timor Expansion of the Energy Sector under Discussion Global Voices |
| Le volume (pourcentage du volume maximum) | volume (percentage of maximum volume) |
| Il faut espérer que les postes supplémentaires demandés dans le budget pour 2005 065 allégeront la charge imposée au Département des opérations de maintien de la paix par l'expansion considérable du volume d'activité. | Her delegation hoped that the additional posts requested in the 2005 2006 budget would alleviate the strain on the Department of Peacekeeping Operations caused by the surge in the level of peacekeeping activity. |
| L'expansion économique était au cœur des préoccupations du gouvernement. | Economic expansion was a major goal of the government. |
| C'est cela l'amour l'expansion du moi pour inclure l'autre. | That's love love is the expansion of the self to include the other. |
| Audition IX international et avec l'expansion du crime transfrontalier. | 04.09.1996Committee of Inquiry into the Community Transit System Hearing IX beyond the European Union. |
| Vous entendez mettre un terme à l'expansion du nucléaire. | That is the only course open to me. |
| Vous causez l'expansion. | You are causing the expansion. |
| Cela réduit le risque d'un surremplissage qui, en particulier dans le cas des gaz liquéfiés sous pression, ferait courir le danger de laisser un volume insuffisant pour l'expansion lorsque la température du chargement augmente. | This reduces the risk of over filling which, especially in the case of gases liquefied under pressure, involves the danger of insufficient volume left for expansion when the temperature of the load rises. |
| De plus, l'expansion du commerce et des transports routiers internationaux a déterminé une forte augmentation du volume des transports de marchandises vers des destinations ne relevant pas du régime de transit communautaire, principalement vers l'Europe de l'Est et l'ancienne Union soviétique. | CLECAT also proposes that the period within which the principili and their guarantee must be notified of an unsettled document bo reduced to si months instead of the current period of L2 and 11 mouths respectively. |
| Une logique similaire a conduit à l'expansion du système d'autoroutes. | A similar logic led to the expansion of the interstate highway system. |
| Contrôler l'expansion rapide du crédit et ajuster les règles prudentielles. | Monitor rapid credit expansion and adjust prudential rules. |
| L'expansion de l'univers s'accélère. | The expansion of the universe is speeding up. |
| L'expansion Alors que S.u.S.E. | S.u.S.E. |
| Seule l'expansion du crédit autorisée par ces dépenses pourrait s'avérer inflationniste. | It is only the credit expansion that such expenditures allow which might be inflationary. |
| Déclaration sur l'expansion du commerce des produits des technologies de l'information | Declaration on the Expansion of Trade in Information Technology Products |
| Avec l'expansion de la langue, | As the language expanded, |
| L'expansion territoriale par l'action militaire | C. Geographic expansion through military action |
| Volume du lecteur | Player volume |
| Volume du modem | Modem volume |
| Nom du volume | Volume Name |
| Description du volume | Volume Descriptor |
| 4.2 L'expansion ininterrompue du commerce mondial empruntant la voie des mers et son corollaire, l'énorme volume du fret acheminé par les transports maritimes, ont cependant pour effet qu'il intervient pour une part significative dans les émissions totales de gaz à effet de serre. | 4.2 The continuous expansion of world trade by sea and its concomitant enormous scale of shipping means that it is nevertheless a significant contributor to the total greenhouse gas emissions. |
| La taille du Volume Bitmap est déterminée par la taille du volume lui même. | Since the Volume Bitmap must have a bit to represent each allocation block, its size is determined by the size of the volume itself. |
| augmentation du volume du foie | enlarged liver |
| Toutes les concentrations du gaz d'étalonnage doivent être indiquées en volume (pourcentage en volume ou ppm en volume). | All concentrations of calibration gas shall be given on a volume basis (volume percent or volume ppm). |
| La période qui suit est l'expansion . | Thereafter, growth is labeled an expansion. |
| C'est une reconnaissance de l'expansion impériale. | It is a recognition of imperial expansion. |
| Mais l'expansion sort de leur inévitablement. | But expansion comes out of them inevitably. |
| L'expansion ralentit donc avec le temps. | So the expansion slows down with time. |
| L'expansion de l'espace, en réalité, s'accélère. | So the expansion of space is actually speeding up. |
| L'expansion de la MUAS se poursuit. | The expansion of AMIS continues. |
| b) L'expansion des chaînes de commercialisation. | (b) Expansion of marketing channels. |
| FIN DU PREMIER VOLUME | END OF FIRST VOLUME |
| Volume du périphérique d'entrée | Input volume |
| Valeurs du volume 160 | Volume Values |
| Nom du volume 160 | Volume Id |
| Nom du volume 160 | Volume set name |
| Nom du volume 160 | Volume name |
| Nom du volume 160 | Volume Name |
| Volume du gaz 160 | Volume of the gas |
| Volume du modem 160 | Modem volume |
| Curseur d'ajustement du volume | Volume adjusting slider |
Recherches associées : L'expansion Du Volume Sanguin - L'expansion Du Réseau - L'expansion Du Commerce - L'expansion Du Système - L'expansion Du Temps - L'expansion Du Tuyau - L'expansion Du Magasin - L'expansion Du Programme - L'expansion Du Fonds - L'expansion Du Bilan - L'expansion Du Magasin - L'expansion Du Personnel - L'expansion Du Commerce - L'expansion Du Capital
