Translation of "was aware" to French language:


  Dictionary English-French

Aware - translation : Was aware - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I was aware of that.
J'en était conscient.
Allah was ever Responsive, Aware.
Allah est Reconnaissant et Omniscient.
I was aware of being watched.
J'avais conscience d'être l'objet de regards.
He was aware of being watched.
Il savait qu'on l'épiait.
He was aware of the danger.
Il était conscient du danger.
She was aware of his eyes.
Elle était consciente de son regard.
Ravana was aware of your beauty.
Ravana était conscient de ta beauté.
Ravana was aware of your beauty.
Ravana connaissait ta beauté.
The Bureau was aware of this.
Le Bureau le savait aussi parfaitement.
I wasn't aware that I was.
Je ne m'en étais pas rendu compte.
Was not aware of current collaboration.
N'étais pas au courant de collaboration actuelle.
Tetra was fully aware of both.
Tetra connaissait parfaitement ces deux avantages.
Was aware that was not an employee of quintanda.
Je me suis rendu compte de suite que ce n'était pas un simple employé chez le primeur
He was not aware of the danger.
Il n'était pas prévenu du danger.
He was not aware of the danger.
Il n'était pas conscient du danger.
The girl was aware of the danger.
La fille était consciente du danger.
He was not aware of the danger.
Il était inconscient du danger.
Why was I not aware of this?
Pourquoi n'étais je pas au courant de cela ?
I was also aware of that, murmured
J'ai aussi été conscient de cela, murmura
And Omar was very aware of this.
Et Omar était parfaitement au courant de ça.
Was not the Commission aware of this?
C'est là un point important.
I was perfectly aware of its importance.
J'étais sans aucun doute consciente de son importance.
I'm not aware as I was upset.
Je ne savais pas que j'étais nerveux.
During detention, I was not aware of what was happening outside.
Durant ma détention, je n'étais pas au courant de ce qui se passait à l'extérieur.
I was acutely aware of how very important mathematical education was.
J'avais une conscience aiguë de l'importance primordiale de l'enseignement des mathématiques.
The Professor was soon aware of the presence he was in.
Le professeur reconnut à qui il avait affaire.
I was not aware what I was doing. I will stop.'
Je vais m'arrêter.
I was also well aware that it was on its way.
Quelques mots maintenant à propos de la décision du Conseil.
Was he not aware of what his staff was up to?
N'était il pas au courant de ce que ses services préparaient?
I wasn't aware that someone was watching me.
Je n'avais pas conscience que quelqu'un m'observait.
I wasn't aware that Tom was unhappy here.
Je ne savais pas que Tom n'était pas heureux ici.
But God was aware of what they did.
Allah cependant savait fort bien ce qu'ils faisaient.
I was aware of it, said Holmes dryly.
J'étais au courant, dit Holmes sèchement.
And he was very much aware of that.
Et il le savait très bien.
I was aware of it, said Holmes dryly.
J'étais conscient de cela, dit Holmes sèchement.
Nevertheless, everyone involved was aware of the circumstances.
Pourtant, toutes les parties concernées ont conscience de la situation.
The rapporteur was made aware of this beforehand.
Cela a déjà été communiqué au rapporteur.
The Bureau was, therefore, aware of this fact.
Le Bureau était donc au courant de ce fait.
Why wasn't I was aware of this, pre HIV?
Pourquoi n'étais je pas au courant de ça avant leVIH ?
Mr. Rochester? I was not aware he could sing.
Je ne savais pas qu'il chantât.
Few persons were then aware who Guillaume Rym was.
Peu de personnes savaient alors ce que c était que Guillaume Rym.
Fortunately, he was not aware of any such groups.
A sa connaissance, il n apos y en a fort heureusement pas.
I always was very aware of those words (Laughter)
(rire)
Even though she was well aware of your temper.
Bien qu'elle connaisse très bien ton caractère.
Mr President, I was not aware of this incident.
Monsieur le Président, je ne connaissais pas cet incident.

 

Related searches : She Was Aware - I Was Aware - Was Made Aware - Was Aware That - He Was Aware - Was Well Aware - Was Not Aware - Was Fully Aware - Very Aware - Were Aware - Highly Aware - Got Aware