Translation of "watch over" to French language:


  Dictionary English-French

Over - translation : Watch - translation : Watch over - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Watch over her.
La protéger.
Watch over me.
Surveillezmoi !
God keeps watch over everything.
Et Allah est Puissant sur toute chose.
Watch it go over this.
Regardez le dépasser ça.
May Allah watch over him.
Qu'Allah le protège.
Ali, Hassan, Hussein watch them over
Ali, Hassan, Hussein protégez les en leur faisant porter des étiquettes arabes collées sur leur poitrine, avec le tampon du Hedjaz.
God certainly keeps watch over you.
Certes Allah vous observe parfaitement.
We shall watch over him carefully .
Nous le surveillerons bien .
We watch it happen over there
Et ils continuent leur chemin
God surely keeps watch over you.
Certes Allah vous observe parfaitement.
Okay. May God watch over you.
Okay. montre que Dieu au dessus de vous.
Watch over me day and night
Veille sur mes jours et sur mes nuits
May Our Lady watch over him.
Que la Vierge le suive de l'un et St Christophe de l'autre.
Meg, dear, watch over your sisters.
Veille sur tes sœurs, Meg !
May God watch over his wife.
Que le ciel aide votre femme.
Isn't Gazzini taking over the watch?
Gazzini prend pas le quart?
The bellringer will watch over you.
Le sonneur veillera sur toi.
Invite him over to watch a movie.
Invite le à venir voir un film.
Invite him over to watch a movie.
Invitez le à venir voir un film.
Invite her over to watch a movie.
Invite la à venir voir un film.
Invite her over to watch a movie.
Invitez la à venir voir un film.
He gave me thirty to watch over.
Il m'en a donné trente à garder.
May God watch over you and yours.
Que Dieu te protège, toi et les tiens.
It is my duty to watch over your life, madame, and I will watch.
Je dois veiller sur votre vie, madame, et j'y veillerai.
Watch over the house while I am out.
Garde la maison pendant que je suis parti.
For your Lord keeps a watch over everything.
Ton Seigneur, cependant, assure la sauvegarde de toute chose.
Is it your duty to watch over him?
Est ce à toi d'être un garant pour lui?
Watch over the family ... Give me your hand.
Veille sur la famille Donne moi ta main.
May Allah watch over you and your family.
Que Dieu te garde, toi et ta famille.
Watch Daddy put your pony over it, Bonnie.
Vois comment je le fais sauter !
He has power over His creatures, and appoints guardians to watch over them.
Et Il est le Dominateur Suprême sur Ses serviteurs. Et Il envoie sur vous des gardiens.
Saudi Arabia s decade long royal death watch is over.
L attente du décès du roi, qui dura toute une décennie, est aujourd hui terminée.
Though they were not sent to watch over them.
Or, ils n'ont pas été envoyés pour être leurs gardiens.
Why don't you all watch over my little store?
Pourquoi vous ne resteriez pas là à surveiller mes affaires ?
Discretion will watch over you. Understanding will keep you,
La réflexion veillera sur toi, L intelligence te gardera,
One has to keep closer watch over the children!
Nous devrions davantage surveiller nos enfants.
Do you want to come over and watch a movie?
Voulez vous venir ici et regarder un film ?
Do you want to come over and watch a movie?
Veux tu venir ici et regarder un film ?
Say, It is not my business to watch over you.
Dis Je ne suis pas votre garant.
No one has appointed them to watch over the believers.
Or, ils n'ont pas été envoyés pour être leurs gardiens.
Let someone watch over Şermin Koflu's grave at all times.
Laisser quelqu'un veille sur Şermin la tombe de Koflu en tout temps.
You're a sweetie. Marceau asked me to watch over you.
On était bien, tous les deux.
The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week.
Le couple s'est embrouillé à propos du programme TV à regarder il y a plus d'une semaine.
Russia Environmentalist Sousveillance Project to Watch Over Water Reservoirs Global Voices
Russie Projet de sousveillance environnementale des réserves d'eau
People watch it all over the country also in public places.
Les gens la regardent dans tout le pays dans des lieux publics.

 

Related searches : Watch Over Him - Watch Over You - Keep Watch Over - Over Over - Watch Football - Technology Watch - Watch After - Watch Dial - Neighbourhood Watch - On Watch - Watch Strap - Watch Movie - Pendulum Watch