Translation of "we are full" to French language:

Dictionary English-French

Full - translation :

We are full - translation :

Keywords : Remplie Complète Complet Rempli Pleine

Examples (External sources, not reviewed)

We are already in full swing.	Nous avons déjà commencé.
We shall ask Hell that day Are you full?	Le jour où Nous dirons à l'Enfer Es tu rempli?
On that Day We shall ask Hell Are you full?	Le jour où Nous dirons à l'Enfer Es tu rempli?
On that day We shall ask hell, Are you full?	Le jour où Nous dirons à l'Enfer Es tu rempli?
We are anxious to see it attain its full potential.	Nous souhaitons vivement le voir atteindre son plein potentiel.
We are particularly committed to the objective of full employment.	Nous sommes tout particulièrement attachés à l'objectif du plein emploi.
That meddling buoytender's near as full up as we are.	Il m'a l'air aussi plein que nous ou presque!
The day when We shall say to hell, Are you full?	Le jour où Nous dirons à l'Enfer Es tu rempli?
On that Day, We shall ask Hell, Are you now full?	Le jour où Nous dirons à l'Enfer Es tu rempli?
It stated that we are on the road towards full employment.	À cet égard, le sommet a joué la meilleure carte dont dispose l'Europe.
On the Day when We will say to Hell, Are you full?	Le jour où Nous dirons à l'Enfer Es tu rempli?
We are anxious to see the Accords implemented peacefully and in full.	Nous attendons avec impatience l apos application de ces accords dans leur intégralité et dans la paix.
And we are now in the process of raising the full endowment.	Et nous sommes maintenant en train de lever les fonds pour la dotation budgétaire.
We are fully capable of attaining our objective. We are full of confidence in the future of our development programme.	Nous sommes tout à fait à même d apos atteindre cet objectif et pleinement confiants en l apos avenir du développement économique de la Chine.
The works on constitutional law are full of it. How are we to reconcile the two ?	De même, la discipline budgétaire, indispensable au succès futur de l'UEM, n'est certainement pas appliquée par tous les pays.
We are healed of a suffering only by experiencing it to the full.	On ne guérit d'une souffrance qu'à condition de l'éprouver pleinement.
We are committed to the creation of a full common market by 1992.	Cette initiative s'est maintenue de puis et elle reste au centre de nos activités.
Indeed, we are full of congratulations for Parliament, the Commission and the Council.	Peutêtre n'a t il pas tout à fait tort.
Obviously once we are full members the Community's role and intervention will increase.	Il faut former immédiatement un ensemble de cadres, parce que le pays est pratiquement ravagé par la guerre.
Seemingly we are light years away from full freedom of movement and establishment.	De toute évidence, des années lumière nous séparent encore de l'authentique liberté de circulation et d'établissement.
First we are preparing the new members for full membership with equal rights.	Primo nous préparons les nouveaux membres à une adhésion à part entière.
Otherwise we are heading for a fall, with full knowledge of the facts.	Sans cela, nous allons droit dans le mur, et en pleine connaissance de cause.
We are also aiming at the full internationalisation of social and environmental costs.	Nous visons aussi l'internationalisation totale des coûts sociaux et environnementaux.
We are convinced that we must concentrate on the full implementation of the Partnership and Cooperation Agreement.	Nous sommes convaincus que nous devons nous concentrer sur la mise en ?uvre totale de l'accord de partenariat et de collaboration.
We carry full responsibility, and we must therefore be aware of the reactions that are heading our way.	Nous assumons pleinement nos responsabilités et devons donc connaître les réactions à attendre.
These are some verses that We recite to you, and advice full of wisdom.	Voilà ce que Nous te récitons des versets et de la révélation précise.
These verses that We read to you are signs and reminder full of wisdom.	Voilà ce que Nous te récitons des versets et de la révélation précise.
40 minutes later the power came back, and we are going full steam ahead.	Pacheko 40 minutes plus tard, la lumière était revenue et nous repartions pour le show.
We are in full agreement that the restrictions on advertising need to be removed.	En vérité, cela n'est pas le cas et je ne suis pas tout à fait sûr de savoir si le client est parfaitement conscient, dans tous les cas, des termes de l'engagement auquel il souscrit.
We must make sure that the conditions of our ultimata are met in full.	Nous devons garantir que les conditions de nos ultimatums soient pleinement respectées.
We are calling for full respect of Parliament's rights to be informed and consulted.	Nous demandons le plein respect des droits du Parlement en matière d'information et de consultation.
Are you full?	As tu encore faim ?
They are full.	Ils sont pleins.
On that Day We shall ask Gehenna 'Are you full' And it will answer 'Are there any more'	Le jour où Nous dirons à l'Enfer Es tu rempli? Il dira Y en a t il encore?
This is a young pitcher and then we are going to see the full pitcher.	Et ensuite, comme on va le voir... Voici la poche complète.
We know full well that the situations to which these regulations apply are vastly different.	Certes, ici ou là, on aurait pu souhaiter une restriction du droit des Etats à limiter les biens soumis à l'exonération.
We are going to have a full discussion on this, as you know, on Wednesday.	Nous aurons mercredi un débat plénier sur cette question, vous le savez.
Now we are looking primarily at the ability to enforce and apply it in full.	La capacité à le mettre en uvre et à l' appliquer pleinement accède aujourd' hui au devant de la scène.
Not only are we appalled by this act, we are also prepared to bear the full weight of whatever consequences Parliament's President deems appropriate.	Nous ne sommes pas seulement bouleversés par cet événement. Nous sommes également prêts à en tirer toutes les conséquences qui apparaissent comme justifiées aux yeux du Président.
We hired him full time.	Nous l'avons embauché à plein temps.
Rather We will certainly show you that which We have promised them for surely We are the possessors of full power over them.	ou bien que Nous te ferons voir ce que Nous leur avons promis le châtiment car Nous avons sur eux un pouvoir certain.
The best men have been drafted to America, and we are full of Militiamen and recruities.	Les hommes d'élite ont été transportés en Amérique, et nous sommes encombrés de miliciens et de recrues.
This gap is for you guys out there which we know you are full time networkers.	Cela s'adresse à vous qui, nous le savons, êtes des réseauteurs à temps plein.
We imagine there are only two choices either full engagement and troop deployment or total isolation.	Nous nous imaginons qu'il n'y a que deux choix soit l'engagement complet et le déploiement des troupes, ou bien l'isolation totale.
We are complying in full with the Brussels rules on the 100 guarantee for risk goods.	Voilà pourquoi cette garantie est tellement importante.

Afficher cette page en français