Traduction de "nous sommes pleins" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Nous - traduction : Nous - traduction : Nous - traduction : Nous - traduction : Nous sommes pleins - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Nous sommes pleins de ressources. | We're resourceful. |
| Nous sommes pleins de Steve Jobs. | We're full of Steve Jobs. |
| Et finalement nous nous sommes retrouvés dans la suite nuptiale, les cheveux pleins de confettis. | And every time she apologised, I kissed her again and before long, there we were in a private suite shaking the confetti out of our hair. |
| nous sommes pleins de confiance, et nous aimons mieux quitter ce corps et demeurer auprès du Seigneur. | We are courageous, I say, and are willing rather to be absent from the body, and to be at home with the Lord. |
| nous sommes pleins de confiance, et nous aimons mieux quitter ce corps et demeurer auprès du Seigneur. | We are confident, I say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the Lord. |
| danois, nous sommes pleins d'admiration pour la façon dont M. Valverde a élaboré son rapport. | The Council has a duty to concentrate its decisions on the major areas of the Single Act. |
| Et c'est une habitude que nous avons tous et nous sommes pleins de bruits, claustrophobiques avec du bruit. | You see? And this is a habit that all of us we have it. And so we are full of noise, claustrophobic with noise. |
| Nous sommes donc toujours pleins de confiance, et nous savons qu en demeurant dans ce corps nous demeurons loin du Seigneur | Therefore we are always confident and know that while we are at home in the body, we are absent from the Lord |
| Nous sommes donc toujours pleins de confiance, et nous savons qu en demeurant dans ce corps nous demeurons loin du Seigneur | Therefore we are always confident, knowing that, whilst we are at home in the body, we are absent from the Lord |
| Nous avons gagné pleins de prix. | We've won a bunch of awards. |
| Dans le quatrième acte, pleins de notre prétention, notre arrogance se développant, nous avons envahi l'Irak et l'Afghanistan. Dans le cinquième acte, nous nous sommes enfoncés dans un pétrin humiliant. | In the fourth act, with our hubris, our overconfidence developing, we invaded Iraq and Afghanistan, and in the fifth act, we plunged into a humiliating mess. |
| Nous étions pleins de colère contre le meurtrier. | We were filled with anger against the murderer. |
| Bandages pleins ou creux (mi pleins) | Of polymers of ethylene |
| Bandages pleins ou creux (mi pleins) | Of a thickness not exceeding 0,125 mm |
| C'est ce qui nous maintient dynamiques et pleins d'énergie. | That's what keeps us dynamic and energized. |
| Bandages pleins ou creux (mi pleins), en caoutchouc | Monofilament of which any cross sectional dimension 1 mm, rods, sticks and profile shapes, of polymers of propylene, whether or not surface worked but not further worked |
| Nous espérons que le nouveau gouvernement recevra les pleins pouvoirs exécutifs. | We expect that the new government will be equipped with full executive powers. |
| Nous sommes normaux, nous sommes normaux, nous sommes normaux, nous sommes normaux, nous sommes normaux. | We're normal, we're normal, we're normal, we're normal, we're normal. |
| En fait, nous sommes pleins de préjugés stéréotypes sur ce à quoi doit ressembler et comment doit se comporter une véritable victime d un viol pour être prise au sérieux. | Instead, we have stereotypes about how real rape victims must look and act in order to be taken seriously. |
| En fait, nous sommes pleins de préjugés stéréotypes sur ce à quoi doit ressembler et comment doit se comporter une véritable victime d un viol pour être prise au sérieux. | Instead, we have stereotypes about how real rape victims must look and act in order to be taken seriously. |
| Pleins gaz ! | Fullthrottle! |
| Bandages pleins | Saxitoxin |
| Bandages pleins | Ricin |
| Nous étions alors pleins d'optimisme et avions salué les grands succès obtenus. | At that time, we were full of optimism and we hailed the great achievements that had been made. |
| Nous étions les plus grands parmi tous ces gens pleins de haine. | We were the greatest in the midst of all the haters. |
| , Pleins Feux, 2006. | , Pleins Feux, 2006. |
| Ils sont pleins. | They are full. |
| et pleins d'ambition. | To find out what they've got while they're still young and... and burning like a short cut or a stepping stone. |
| Ils sont vraiment stupides et cette stupidité nous rend heureux et pleins d'espoir. | They are really stupid and this stupidity makes us happy and hopeful. |
| Nous avons la puissance de calcul exponentiel et des nuages pleins de données. | We have exponential computing power and clouds full of data. |
| De pleins de choses, ma vie privée, des montres... ...sur pleins de sujets. | Anything, excluding my private life watch making... ...about anything. |
| Liban Nous sommes ici, nous sommes homos, nous sommes en ligne | Lebanon We re Here, We re Queer, We re Online Global Voices |
| Même les questionnaires des médias qui nous tombent dessus sont pleins de sujets politiques. | Even the media questionnaires that come across to us are full of queries on politics. |
| Nous demandons la création d'une commission indépendante qui puisse enquêter avec les pleins pouvoirs. | We want an independent committee with full power to investigate. |
| S'il vous plaît respectez nous, nous sommes normaux, nous sommes normaux, nous sommes normaux. | Please respect us, we're normal, we're normal, we're normal. |
| Nous sommes près, nous avons des geeks en armure, nous avons des geeks en face d'ordinateurs, nous avons pleins de gens qui voudrait jouer à des jeux avec du combat d'épée et qui souhaites passer au niveau supérieur avec quelque chose d'un peu plus intéressant. | We're ready, we've got geeks in suits of armor, we've got geeks in front of computer workstations, we've got a lot of people out there who like to play games with sword fighting in them, who might be ready to step it up to something a little bit more interesting. |
| Nous sommes anonymes. Nous sommes légions. | We are anonymous. We are legion. |
| Nous sommes branchés, nous sommes connectés. | We're plugged in we're connected. |
| Nous sommes jeunes Nous sommes forts | We're not looking for where we belong |
| Nous sommes jeunes Nous sommes forts | We're not cool |
| Nous sommes libres, nous sommes libres. | We are free, we are free. |
| Nous y sommes. Nous y sommes. | I guess this is it. |
| Pleins de parties différentes. | Many different parts. |
| qui sont pleins d'ostentation, | Who dissimulate |
| qui sont pleins d'ostentation, | Those who make a display (of their deeds). |
Recherches associées : Sommes Nous - Nous Sommes - Nous Nous Sommes - Nous Nous Sommes - Nous Nous Sommes Mariés - Nous Qui Sommes-nous - Nous Nous Sommes Abstenus - Nous Nous Sommes Trompés - Nous Nous Sommes Engagés - Nous Nous Sommes Réveillés - Nous Nous Sommes Promenés - Nous Nous Sommes Assis - Nous Nous Sommes Retrouvés - Nous Nous Sommes Quittés
