Translation of "we pledge ourselves" to French language:

Dictionary English-French

Ourselves - translation :

Nous-mêmes

Pledge - translation :

Gage

We pledge ourselves - translation :

Nous nous engageons

Keywords : Nous-mêmes Nous-même Seuls Défendre Pouvons Bizut Recrue Gage Allégeance Engage

Examples (External sources, not reviewed)

This is the path to which we must pledge ourselves.	C apos est cette voie que nous devons emprunter.
Muhammad agreed, provided they gave him a pledge that they worship the one God only When we take this pledge we expel ourselves from the rest of Arabia.	Mahomet accepta à condition qu'ils lui promettent de ne vénérer que le Dieu unique.
We in SADC pledge to recommit ourselves to the full and accelerated implementation of the World Programme.	Les pays de la CDAA renouvellent leur engagement de mettre en œuvre intégralement et plus rapidement le Programme mondial.
First... we pledge ourselves to be bound together as brothers... in a lifeanddeath friendship... sharing alike in fortune and in trouble.	Nous jurons d'être liés comme des frères. A la vie, à la mort. Nous partagerons butin et problèmes.
To summarise, I can reluctantly approve the resolution, but, as far as I am concerned, it must incorporate a political pledge the pledge that we ourselves will also do something about biodiversity.	Bref, je ne peux que difficilement approuver cette résolution mais elle implique aussi, selon moi, une promesse politique.
They said, We pledge.	Soyez en donc témoins, dit Allah.
We pledge our lives!	Nous donnerons nos vies !
We shall remember that pledge.	Nous n'oublierons pas cet engagement.
We, European non governmental organizations, welcome the Palestine Development Plan and pledge ourselves to sustain and encourage all Palestinian efforts in the field of development.	Nous, organisations non gouvernementales d apos Europe, saluons le programme de développement de la Palestine et nous engageons à soutenir et à encourager tous les efforts de développement des Palestiniens.
And they say, We pledge obedience.	Ils disent Obéissance!
We pledge our support to that process.	Nous nous engageons à appuyer ce processus.
We pledge our cooperation and full support.	Nous les assurons de notre coopération et de notre plein appui.
On this too, we pledge our cooperation.	Sur ce point aussi, nous nous engageons à apporter notre concours.
We must pledge our support for this.	Nous devons soutenir ce point.
Our lives we pledge unto God	Nous promettons nos vies à Dieu
Your father's pledge was England's pledge.	La parole de votre père était la parole de l'Angleterre.
I signed the temperance pledge before we left Texas.	J'ai rejoint la ligue antialcoolique au Texas.
We do the exact opposite. We close up we wrap ourselves up. We make ourselves small.	la manière dont se déroule votre vie.
We enjoyed ourselves.	Nous nous sommes amusés.
We enjoyed ourselves.	Nous nous sommes amusées.
We lose ourselves.	Nous nous perdons.
And that change is forcing us to question quite fundamental aspects of our society how we keep ourselves healthy, how we govern ourselves, how we educate ourselves, how we keep ourselves secure.	Et ces changements nous forcent à questionner des aspects fondamentaux de notre société comment rester en bonne santé, comment nous nous gouvernons, comment nous nous éduquons, comment nous restons en sécurité.
We must take precautions and defend ourselves we must not leave ourselves unprotected.	Il est juste qu'il se prémunisse et se préserve, et non pas qu'il baisse la garde.
We can demonstrate that cooperation can work and that it can generate economic growth, thereby eradicating poverty. But we need to pledge ourselves anew to the commitments made in the context of the existing development partnership.	Nous pouvons démontrer que la coopération peut fonctionner, engendrer une croissance économique et permettre ainsi l'élimination de la pauvreté, mais nous avons besoin de renouveler les engagements du partenariat actuel pour le développement.
We pledge to spare no effort to advance this aim.	Nous nous engageons à tout mettre en œuvre pour faire progresser cet objectif.
If we intend to do that, we must pledge ourselves to certain important principles, so that we at least, as elected representatives of the peoples of Europe, can restore the credibility which NATO has forfeited through this and similar episodes.	Si c'est ce que nous voulons, nous devons nous en tenir à certains principes importants nous permettant au minimum de regagner une certaine crédibilité en tant que représentants élus des peuples d'Europe, une crédibilité que l'Alliance a perdue en raison d'événements similaires.
And we try to convince ourselves we really try to convince ourselves they're wrong.	Et d'essayer de se comvaincre on essaye vraiment de se convaincre qu'ils sont faux.
Pledge	Nantissement
We hold ourselves back.	Nous nous retenons.
We tell ourselves stories.	Nous nous racontons des histoires.
We agreed among ourselves.	Nous nous mîmes d'accord entre nous.
We agreed among ourselves.	Nous nous accordâmes entre nous.
We agreed among ourselves.	Nous nous sommes accordés entre nous.
We agreed among ourselves.	Nous nous sommes mis d'accord entre nous.
We agreed among ourselves.	Nous nous sommes mises d'accord entre nous.
We agreed among ourselves.	Nous nous sommes accordées entre nous.
We did it ourselves.	Nous l'avons fait nous mêmes.
We really enjoyed ourselves.	Nous nous sommes vraiment bien amusés.
We short change ourselves.	Nous nous bernons.
We are declaring ourselves	Nous nous déclarons.
We make it ourselves.	On le fabrique nous mêmes.
We wrap ourselves up.	Nous nous recroquevillons.
We make ourselves small.	Nous nous faisons tous petits.
We did it ourselves	Nous l'avons fait nous mêmes.
We further commit ourselves	Nous nous engageons en outre

Afficher cette page en français