Cette rencontre est un événement positif.

D'où l'intérêt de la présente réunion et la nécessité de plus amples travaux en la matière.

Nous leur souhaitons également la bienvenue à la Conférence du désarmement.

Je voudrais souhaiter la bienvenue aux témoins d'aujourd'hui.

Tous les participants à l'audition sont invités à participer à la réunion du groupe d'étude.

Notamment, le Conseil accueillerait il favorablement une réunion permettant de discuter les questions pendantes?

Je me félicite de la présence parmi nous à cette séance du Secrétaire général, M. Kofi Annan.

A cet égard, ce matin, les chefs de l'OTAN accueilleront avec plaisir pour la première fois le président Yushchenko.

La Communauté et ses Etats membres se réjouissent de la rencontre prévue entre les Présidents Eltsine et Brazauskas.

Au nom du Parlement, je souhaite la bienvenue à cette délégation et lui souhaite une réunion interparlementaire fructueuse.

Je souhaite la bienvenue à cette séance au Secrétaire général, S. E. M. Kofi Annan.

Le Président Je souhaite la bienvenue aux responsables allemands qui assistent à la réunion.

Et ce que je puis vous dire, c'est que, de notre point de vue, il faut distinguer deux aspects différents l'aspect du terrorisme et l'aspect des accidents.

Bienvenue et trois fois bienvenue.

Monsieur le Président, je me réjouis du chapitre de la résolution proposée relative à la santé et aux objectifs en matière de santé.

Tous les Etats membres doivent œuvrer en ce sens.

Bienvenue, bienvenue, Thésée

Retour au Japon Kōtoku retourne au Japon en juin 1906.

Nous notons avec satisfaction et acceptons l'offre du Gouvernement d'accueillir la troisième réunion des Parties en .

À cet égard, nous nous félicitons de l'examen de démarches régionales éventuelles pour relever les défis posés par la consolidation de la paix après un conflit.

Je me félicite du rapport du Secrétaire général qui fait l'objet de la présente séance.

Après une brève allocution de bienvenue, le Président informe les membres de la composition du nouveau bureau de la section.

Nous nous félicitons que l'ASEAN ait commencé à s'impliquer dans ce processus lors de sa réunion ministérielle en juin.

Nous nous félicitons de ce débat et nous vous remercions, Monsieur le Président, d'avoir convoqué cette séance sur la situation humanitaire en Afrique.

M. Denisov (Fédération de Russie) (parle en russe)  Je vous souhaite la bienvenue, Monsieur le Président, à la présidence du Conseil de sécurité pour la séance d'aujourd'hui.

Elle a enfin exprimé ses vifs remerciements à Mme Samakova et au Gouvernement kazakh pour le chaleureux accueil qu'ils avaient réservé à la réunion.

Nous nous félicitons de la tenue, la semaine prochaine à Almaty, de la réunion spéciale du CCT avec de telles organisations.

Le Président (parle en anglais)  J'ai le grand plaisir de saluer la présence parmi nous à cette séance du Secrétaire général, M. Kofi Annan.

Une grande importance sera accordée à la préparation des négociations officielles avec les Etats membres de l'AELE, qui doivent commencer pendant la présidence irlandaise.

C'est un signal fort qui a été bien accueilli lors de la réunion de la Conférence européenne, jeudi dernier.

Je souhaite chaleureusement la bienvenue à toute la délégation chinoise qui vient de participer à la XVIIIè rencontre interparlementaire entre le Parlement européen et la Chine.

Bienvenue dans l'équipe... ...et bienvenue

Bienvenue en Ecosse.

C'est pourquoi nous accueillons avec un grand intérêt l'annonce de la tenue prochaine d'une réunion à Pretoria entre les principaux protagonistes de la crise.

M. Konuzin (Fédération de Russie) (parle en russe)  Nous saluons la participation du Secrétaire général à la présente séance du Conseil de sécurité aujourd'hui.

Nous nous félicitons de la convocation, au Cap, le mardi 7 décembre 1993, de la séance inaugurale du Conseil exécutif de transition.

Tu viendras quand tu veux Je viendrai quand je veux

Bienvenue, sir Henry.

En notre qualité de membre du Commonwealth, nous sommes heureux de voir que Mme Benazir Bhutto est de nouveau Premier Ministre de son pays, et nous nous réjouissons d apos avance de la rencontrer à Chypre à l apos occasion de la réunion des chefs de gouvernement du Commonwealth.

Nous nous félicitons de la participation à cette séance du Ministre des affaires étrangères de la Nouvelle Zélande et du Secrétaire d'État de la Suisse.

J'espère dès lors que la réunion du Conseil à l'issue du week end délivrera un message limpide et unanime Oui, vous êtes les bienvenus !

C'est la raison pour laquelle je salue l'initiative du gouvernement belge en vue d'une réunion ce mois ci avec la France, l'Allemagne et le Luxembourg au sujet de la politique de défense.

Accueil

Welcome

'Bienvenue !'